Ein Standardmodell, das ich drei Wochen zuvor in einem Geschäft außerhalb des Stützpunktes gekauft hatte.
Oder so dachte ich.
“Wie meinst du das?”
Der Oberst trat näher.
„Woher hast du das?“
„Ein Laden.“
“Welcher?”
Ich habe es ihm gesagt.
Er lächelte ohne Humor.
„Dieser Laden hat vor acht Monaten geschlossen.“
Meine Haut kribbelte.
„Das ist unmöglich.“
„Ich komme jede Woche an dem Gebäude vorbei.“
Thorne sah mich an.
„Wann hast du es gekauft?“
„Vor drei Wochen.“
„Wer hat es verkauft?“
Ich versuchte mich zu erinnern.
Eine Frau.
Im mittleren Alter.
Graue Baseballkappe.
An den Rändern sind braune Haare sichtbar.
Eine Brandnarbe in der Nähe ihres linken Daumens.
Sie hatte mich kaum beachtet, bis ich das Aufnahmegerät auf die Theke stellte.
Dann hatte sie gefragt:
„Etwas Wichtiges aufnehmen?“
Ich hatte verlegen gelacht.
„Hoffentlich nicht.“
Sie hatte meinen Blick eine Sekunde zu lange festgehalten.
„Wichtige Dinge kündigen sich selten von selbst an.“
Damals fand ich sie seltsam.
Jetzt war mein Mund ganz trocken.
Oberst Vance sah, wie sich die Erkenntnis auf meinem Gesicht ausbreitete.
„Wer hat Ihnen das Aufnahmegerät gegeben, Soldat?“
“Ich habe es dir gesagt.”
“NEIN.”
Er trat näher.
“WHO?”
Thorne drängte sich wieder zwischen uns.
„Zurück, Colonel.“
Vance ignorierte ihn.
„War es eine Frau?“
Ich habe nichts gesagt.
Sein Kiefer zuckte.
„Braune Haare?“
Schweigen.
„Eine Narbe an der Hand?“
Mein Puls antwortete mir.
Der Oberst flüsterte ein Wort.
“Verdammt.”
Dann ging die Depotbeleuchtung wieder an.
Alle Deckenleuchten gingen gleichzeitig an.
Wir zuckten alle zusammen.
Mein Aufnahmegerät piepte.
Eine neue Audiodatei ist erschienen.
Zeitstempel: 00:00.
Ich drückte auf Play.
Statisch.
Dann eine Frauenstimme.
Elektronisch verzerrt.
„Wenn Sie das hören, hat er das Zeichen erkannt.“
Meine Beine wurden schwach.
Thorne starrte auf das Aufnahmegerät.
Oberst Vance erstarrte völlig.
Die Stimme fuhr fort.
„Geben Sie ihm das Gerät nicht.“
Der Oberst stürzte sich auf ihn.
Nicht auf mich.
Am Aufnahmegerät.
Thorne fing ihn ab.
Sie stießen gegen die Werkbank.
Grier wich zurück.
Miller schrie.
Vances Sohn ging auf seinen Vater zu.
Ich drückte das Aufnahmegerät an meine Brust und zog mich zurück.
Die Botschaft blieb auch während des Kampfes bestehen.
„Sarah, hör gut zu.“
Niemand in diesem Raum hatte dem Gerät meinen Vornamen genannt.
Ich hätte es beinahe fallen lassen.
„Wenn Thorne bei Ihnen ist, fragen Sie ihn, was am Kontrollpunkt Copper passiert ist.“
Thorne erstarrte.
Oberst Vance hörte auf, sich zu wehren.
Die Aufnahme wurde fortgesetzt.
„Wenn er wahrheitsgemäß antwortet, vertraue ihm.“
Dann statisch.
Die Datei wurde beendet.
Ich sah mir Thorne an.
„Was geschah am Kontrollpunkt Copper?“
Sein Gesicht verfärbte sich grau.
„Woher kennen Sie diesen Namen?“
“Antwort.”
Oberst Vance ergriff als Erster das Wort.
“Nicht.”
Thorne sah ihn an.
Dann ich.
„Nachdem Rachels Team uns 2012 herausgeholt hatte, erreichten wir einen verlassenen Kontrollpunkt.“
Einer meiner Soldaten lag im Sterben.“
Seine Stimme überschlug sich leicht.
„Rachel gab ihm ihr eigenes Blut.“
Ich schluckte.
„Welcher Typ?“
„O negativ.“
Meine Schwester hatte Blutgruppe 0 negativ.
Thorne fuhr fort.
„Sie blieb eine Stunde bei ihm.“
Er ist trotzdem gestorben.“
Seine Augen glänzten.
„Bevor sie ging, gab sie mir eine Messingpatrone und sagte, falls mich jemals jemand fragen sollte, was in Copper passiert ist, solle ich sagen, der Vogel habe keinen Schatten geworfen.“
Mein Aufnahmegerät piepte.
Es erschien ein Text.
DER VOGEL WARF NICHT DEN SCHATTEN.
Thorne setzte sich beinahe hin.
Oberst Vance schloss die Augen.
Ich flüsterte: „Wer tut das?“
Die Antwort kam vom Aufnahmegerät.
Eine abschließende Audiodatei wurde automatisch angezeigt.
Zehn Sekunden.
Ich drückte auf Play.
Diesmal gab es keine Verzerrung.
Eine Frau sprach leise.
Eine Stimme, die ich seit meinem neunten Lebensjahr nicht mehr gehört hatte.
Älter.
Rauher.
Aber unverkennbar.
„Hallo, Bug.“
Mein ganzer Körper erstarrte.
Rachel hatte mich Bug genannt.
Das hatte noch nie jemand besessen.
Meine Mutter hasste diesen Spitznamen.
Ich presste beide Hände auf meinen Mund.
Die Nachricht wurde fortgesetzt.
„Wenn Sie meine wahre Stimme hören, dann ging alles schneller, als ich gehofft hatte.“
Tränen verschleierten den Raum.
“NEIN.”
Mir ist das Wort entfallen.
Oberst Vance flüsterte: „Das kann nicht sein.“
Die Aufnahme endete mit sechs Wörtern.
„Es tut mir leid, dass sie Ihnen gesagt haben, ich sei gestorben.“
Ich sank in den Klappstuhl.
Thorne starrte ins Leere.
Grier bekreuzigte sich.
Miller flüsterte etwas, das wie ein Gebet klang.
Oberst Vance blickte in Richtung Ausgang.
Er war nicht mehr gefasst.
Er hatte Angst.
Ich blickte ihn unter Tränen an.
„Du wusstest es.“
Er sagte nichts.
„Du wusstest, dass sie noch lebte.“
“NEIN.”
„Du wusstest es.“
Sein Schweigen war Geständnis genug.
Thorne trat auf ihn zu.
„Was geschah im Jahr 2014?“
Der Oberst schüttelte den Kopf.
„Du verstehst das Ausmaß nicht.“
„Versuch’s doch mal.“
Vances Vater betrachtete das Tattoo.
Dann das Aufnahmegerät.
Dann ich.
Schließlich flüsterte er:
„Rachel Miller ist nicht im Jahr 2014 gestorben.“
Meine Finger umklammerten das Gerät fester.
“Was ist passiert?”
Das Gesicht des Obersts wirkte plötzlich viel älter.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
