Ich starrte ihn an.
“Natürlich.”
Ich besuchte die Klassen 9-11.
Abgelehnt.
Rachel sagte: „Versuch es doch mal an deinem Geburtstag.“
Abgelehnt.
Papa sagte: „Mamas.“
Abgelehnt.
Thorne näherte sich.
„Der Vogel warf keinen Schatten.“
Abgelehnt.
Oberst Vance flüsterte:
„Vielleicht ist es gar kein Passwort.“
Wir sahen ihn an.
„Shepherd glaubte, dass Menschen Systeme seien.“
Er starrte auf die Eingabeaufforderung.
„Vielleicht will es einen Menschen.“
Eine Eingangsleitung blinkte.
AUTORISIERTE IDENTITÄT.
Ich habe RACHEL MILLER eingegeben.
Abgelehnt.
DAVID MILLER.
Abgelehnt.
MARCUS THORNE.
Abgelehnt.
Thorne sah mich an.
„Versuch es selbst.“
SARAH MILLER.
Der Bildschirm wechselte.
IDENTITÄTSÜBERPRÜFT.
Mein Magen verkrampfte sich.
Eine zweite Zeile erschien.
Bestätigung der Schäferhundbezeichnung.
Ich schüttelte den Kopf.
“Ich weiß nicht.”
Das Aufnahmegerät vibrierte.
Kein Wort.
Eine Audiodatei.
Ich drückte auf Play.
Die Stimme meiner Mutter.
„Sarah.“
Ich hätte das Gerät beinahe fallen lassen.
Natürlich.
Warum nicht?
Alle anderen waren heute Nacht von den Toten auferstanden.
“Mama?”
Die Datei wurde fortgesetzt.
„Wenn du diesen Punkt erreichst, dann haben Rachel und dein Vater es nicht geschafft, dich aus dem Kreis fernzuhalten.“
Rachel flüsterte: „Nein.“
Das hatte sie noch nie gehört.
Mein Vater auch nicht.
Meine Mutter fuhr fort.
„Und wenn sie gescheitert sind, dann ist es an der Zeit, dass du den Teil lernst, den selbst sie nicht kennen.“
Das Gesicht meines Vaters war kreidebleich geworden.
Rachel sagte:
„Mama, was hast du getan?“
Die Aufnahme war alt.
Es konnte nicht geantwortet werden.
„Als Blackwood gegründet wurde, glaubten Leute wie Ihr Vater, die größte Gefahr würde von Feinden im Ausland ausgehen.“
Eine Pause.
„Sie haben sich geirrt.“
„Die größte Gefahr war immer Macht ohne Zeugen.“
Thorne starrte auf das Aufnahmegerät.
„Also hat jemand ein zweites Kontrollsystem geschaffen.“
Eine, von der kein Bediener wusste.“
Shaw flüsterte: „Shepherd.“
Die Stimme meiner Mutter ging weiter.
„Shepherd war keine Person.“
Oberst Vance schloss die Augen.
„Es war eine Rolle.“
„Ja“, sagte die Aufnahme meiner Mutter, als ob sie ihm antworten wollte.
„Ein ziviler Vormund mit Zugang zu den Blackwood-Akten, der beauftragt ist, das Programm aufzudecken, falls es sich gegen das Land oder das eigene Volk wendet.“
Mein Vater flüsterte: „Anna.“
Er sah völlig am Boden zerstört aus.
Meine Mutter.
Anna Miller.
Die verängstigte Frau in der Küche.
Die Frau, die blaue Flecken verbarg.
Die Frau, die angeblich von nichts wusste.
Die Aufnahme wurde fortgesetzt.
„Ihr Vater glaubte, er sei Asset Eleven.“
Papa starrte.
„Das war er.“
„Rachel glaubte, sie sei Operatorin Nummer Neun.“
Rachel flüsterte:
„Das war ich.“
„Marcus glaubte, seine Erinnerungen seien gelöscht worden, um seine Familie zu schützen.“
Thorne rührte sich nicht.
„Alles wahr.“
Dann sagte meine Mutter:
„Aber keiner von ihnen wusste, wer die Beobachter beobachtete.“
Das Terminal hat sich geändert.
Bestätigung der Schäferhundbezeichnung:
ANNA MILLER.
Papa setzte sich.
Rachel sagte nichts.
Ich starrte auf den Bildschirm.
Meine Mutter war Schäferin gewesen.
Das vermeintliche Opfer in unserem Haus.
Die stille Frau, die sich bei ihren Nachbarn entschuldigte.
Die Frau, die mir geraten hat, mich niemals auf das Militärleben einzulassen.
Sie hatte Blackwood beaufsichtigt.
Oder dessen Aufsicht.
Die Stimme meiner Mutter ging weiter.
„Sarah, ich habe schreckliche Entscheidungen getroffen.“
Ich fing wieder an zu weinen.
„Ich habe dich in dem Glauben gelassen, dein Vater sei tot, weil sein Überleben dich entlarvt hätte.“
Papa hielt sich den Mund zu.
„Ich habe dich in dem Glauben gelassen, Rachel sei tot, weil die Leute, die sie jagten, jedes Mitglied unserer Familie überwachten.“
Rachel flüsterte:
“Mama.”
„Und ich habe beide in dem Glauben gelassen, Shepherd sei auf der Jagd nach ihnen.“
Papa stand auf.
“Was?”
Rachel fluchte.
Meine Mutter fuhr fort.
„Weil ich nicht wissen konnte, ob eine der beiden Quellen kompromittiert worden war.“
Die Wahrheit traf uns alle gleichzeitig.
Dad und Rachel hatten sich vor dem Sender versteckt.
Aber auch voneinander.
Weil Mama es so arrangiert hatte.
„Sie hat uns getrennt“, flüsterte Papa.
„Ja“, sagte Rachel.
Wut lag in ihrer Stimme.
“Warum?”
Die Bandansage antwortete.
„Weil einer von euch Blackwood verraten hat.“
Schweigen.
Papa schaute auf das Telefon.
Rachel sagte nichts.
Die Stimme meiner Mutter ging weiter.
„Ich habe nie erfahren, welches.“
Meine Haut wurde eiskalt.
„Die Beweismittel wurden manipuliert.“
Die Datensätze widersprachen sich.
Jeder Weg ist geteilt.“
Mein Vater schüttelte den Kopf.
„Ich war’s nicht.“
Rachel sagte:
„Ich war’s nicht.“
Mama fuhr fort.
„Deshalb habe ich einen letzten Test erstellt.“
Das Terminal flackerte.
Ein Live-Videofenster erschien.
Mein eigenes Gesicht spiegelte sich darin.
Dann wurde Rachels Anruf unterbrochen.
„Rachel?“
Keine Antwort.
Der Bildschirm teilte sich.
Ein zweiter Videostream erschien.
Ein Zimmer woanders.
Rachel stand vor einer Kamera.
Lebendig.
Zum ersten Mal seit zwölf Jahren sah ich meine Schwester sich bewegen.
Älter.
Vernarbt.
Weinen.
Sie sah mich durch den Bildschirm an.
“Insekt.”
Meine Knie wurden schwach.
Dann erschien ein dritter Feed.
Meine Mutter.
Ich saß in einer scheinbar schlichten Küche.
Lebendig.
Aktuell.
Keine Aufnahme.
Mir blieb der Mund offen stehen.
“Mama?”
Sie sah älter aus.
Viel älter.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
