The computer chimed again.
A hidden attachment appeared.
A payment ledger.
CAPT.
R.
VANCE — $250,000.
Daniel stared at his father.
“Dad?”
The colonel’s face collapsed.
Not guilt.
Horror.
“That isn’t mine.”
Thorne grabbed his collar.
“Quarter million dollars says otherwise.”
“It was planted.”
“Of course.”
“I never received that money.”
Shaw stepped forward.
“Wait.”
Thorne looked at her.
She studied the transfer record.
“This account is wrong.”
“What?”
“The routing structure.”
She enlarged the page.
“Blackwood payments never used domestic correspondent accounts.
Whoever fabricated this knew enough to look convincing, but not enough.”
Colonel Vance stared.
“You believe me?”
“No.”
Shaw continued.
“But this document is designed to make us believe you.”
My recorder vibrated.
Text:
KÖDER.
Dann:
BEACHTEN SIE DAS ERSTELLUNGSDATUM.
Die Datei war vor drei Tagen erstellt worden.
Thorne ließ den Oberst frei.
Jemand hatte das Hauptbuch vor Kurzem verändert.
Jemand mit Zugriff.
Rachel sprach durchs Telefon.
„Sie befinden sich im Archiv.“
Shaws Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
“Unmöglich.”
“NEIN.”
Rachel klang verängstigt.
„Das System wurde kompromittiert.“
Das Terminal begann, Dateien zu löschen.
Nacheinander.
Shaw stürzte sich auf die Tastatur.
„Trennen Sie die Verbindung!“
Ich riss das Aufnahmegerät heraus.
Löschvorgang abgebrochen.
Die Hälfte der Ordner ist verschwunden.
Rachel fluchte.
„Jemand hat die Aktivierung erwartet.“
“WHO?”
Keine Antwort.
Dann erloschen alle Lichter im Anbau.
Wieder.
Doch diesmal hörten wir, wie sich die Türen über uns verriegelten.
Shaw zog eine Kompaktpistole.
Thorne nahm es ihr ab.
„Sie haben eine Waffe auf eine Anlage gebracht?“
Sie warf ihm einen Blick zu.
„Das ist es, was Ihnen Sorgen bereitet?“
Schritte näherten sich dem Keller.
Langsam.
Eine Person.
Kein Team.
Am Ende des Flurs erschien ein Mann mit einer Taschenlampe.
Thorne hob die Waffe.
“Stoppen.”
Der Mann tat es.
Er trug Zivilkleidung.
Mitte der sechziger Jahre.
Dünnes, graues Haar.
Gläser.
Von ihm geht nichts Bedrohliches aus.
Dann sah ich seinen Ring.
Schwarzer Streifen in der Mitte.
Mir stockte der Atem.
Der Mann hob seine Taschenlampe vor sein eigenes Gesicht.
Ich erkannte die Augen sofort.
Die gleichen Augen wie auf dem Foto.
Meine Augen.
Die Augen meines Vaters.
Aber mein Vater war tot.
Ich flüsterte:
“Papa?”
Niemand rührte sich.
Das Gesicht des Mannes verzerrte sich.
„Sarah.“
Die Welt verschwand.
Mein Vater.
David Miller.
Vermögenswert Elf.
Lebendig.
Älter.
Vernarbt.
Er stand in sechs Metern Entfernung.
Alles, was Rachel mir erzählt hatte, verlor seine Bedeutung.
„Du bist gestorben.“
Er schluckte.
“Ich weiß.”
„Du bist gestorben.“
“Es tut mir Leid.”
Meine Beine versagten.
Thorne hat mich erwischt.
Ich habe ihn weggestoßen.
“NEIN.”
Mein Vater trat näher.
Thorne hob die Waffe erneut.
„Bleib dort.“
David blieb stehen.
Rachels Stimme dröhnte aus dem Telefon.
„Vertraue ihm nicht!“
Mein Vater schloss die Augen.
„Rachel.“
Ich blickte abwechselnd auf das Telefon und den Mann.
Meine Schwester lebt irgendwo.
Mein Vater lebt hier.
Beide warnten mich voreinander.
Meine Kindheit kehrte in einer heftigen Welle zurück.
Rachel versperrt einen Türrahmen.
Mein Vater schrie.
Meine Mutter weint.
Rachel sagt mir, ich soll mich verstecken.
Vater schreit:
„Du weißt nicht, was sie tut!“
Rachel antwortet:
„Ich weiß ganz genau, was ich tue!“
Ich war immer der Ansicht gewesen, dass es in dem Streit um ihn ginge.
Was wäre, wenn es um Blackwood gegangen wäre?
Mein Vater sah mich an.
„Sarah, deine Schwester lügt.“
Rachel schrie ins Telefon.
„Hör nicht zu!“
Die Augen meines Vaters füllten sich mit Tränen.
„Sie lügt seit 2013.“
Rachels Stimme zitterte.
„Papa, hör auf.“
Dieses Wort veränderte die Atmosphäre.
Papa.
Nicht David.
Nicht elf.
Papa.
Sie hatten Kontakt gehabt.
Ich schaute auf das Telefon.
„Du hast gesagt, er sei getötet worden.“
Schweigen.
„Du hast mir gerade gesagt, dass er getötet wurde.“
Rachel antwortete nicht.
Mein Vater flüsterte:
„Das war es, was sie dich glauben lassen wollte.“
“Warum?”
Sein Blick wanderte zum Aufnahmegerät.
„Weil das Register nur für einen lebenden Nachkommen von Vermögenswert Elf zugänglich ist.“
Ich starrte ihn an.
„Und Rachel?“
„Nicht teilnahmeberechtigt.“
“Warum?”
Er blickte zum Telefon, als ob Rachel physisch anwesend wäre.
Und dann wieder zurück zu mir.
„Weil Rachel nicht meine Tochter ist.“
Niemand sprach.
Ich spürte meinen Puls zwischen meinen Zähnen.
“Was?”
Der Gesichtsausdruck meines Vaters verfinsterte sich.
„Wir haben sie großgezogen.“
Rachel schrie.
“Nicht.”
Aber er fuhr fort.
„Wir haben sie geliebt.“
“Stoppen!”
„Sie wurde uns anvertraut.“
Meine Hand umklammerte das Telefon fester.
„Von wem wurde das platziert?“
Mein Vater sah mich an.
„Blackwood.“
Rachel hörte auf zu sprechen.
Mein Vater flüsterte:
„Rachel wurde nicht in Blackwood aufgenommen, Sarah.“
Der Keller schien sich um uns herum zusammenzuziehen.
„Sie wurde dadurch erschaffen.“
KAPITEL 8 – DIE FRAU, DIE HEIMKAM
Ich wollte, dass jemand lacht.
Jemand.
Ich wollte, dass Thorne mir sagt, dass wir eine unsichtbare Grenze zwischen Realität und Wahnsinn überschritten haben.
Niemand tat es.
Mein Vater blieb unter dem Notlicht.
Rachel blieb am Telefon.
Keiner von beiden bestritt, was er gesagt hatte.
„Was bedeutet ‚erschaffen‘?“
Mein Vater schluckte.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
