Kane wandte den Blick ab.
Das traf ihn.
Sarah wusste es.
„Das Schiff hätte in eine Schusszone geraten können.“
„Das tat es nicht.“
„Weil er gesprochen hat.“
Kane sagte nichts.
Sarah fuhr fort.
„Du warst kurz davor, ihn zum Anhalten zu bringen.“
Sein Kiefer verkrampfte sich.
“NEIN.”
„Sie haben gefragt, ob die Datei verifiziert wurde.“
„Das ist das übliche Vorgehen.“
„Du hast nicht gefragt, was ihn beunruhigt.“
„Ich habe keine Zeit, jeden einzelnen Bediener an die Hand zu nehmen.“
“NEIN.
Offenbar hast du Zeit, Wischmopps zu werfen.“
Kanes Kopf schnellte zu ihr hinüber.
Der Zorn entbrannte schnell.
Dann ging er.
Er wirkte plötzlich müde.
„Ich habe mich geirrt.“
Sarah hatte diese Worte nicht erwartet.
“Was?”
„Der Wischmopp.“
Er blickte auf den Boden.
„Das war dumm.“
“Dumm?”
„Grausam, wenn Sie dieses Wort wählen wollen.“
„Ich habe dir keinen gegeben.“
Kane atmete aus.
„Ich mache diesen Job schon zu lange.“
„Das ist keine Entschuldigung.“
“NEIN.”
„Was ist es dann?“
„Die Wahrheit.“
Sarah musterte ihn.
Irgendetwas in seiner Stimme hatte sich verändert.
„Wann ist Ihnen die Veränderung der Daten zum ersten Mal aufgefallen?“, fragte sie.
Kanes Blick hob sich.
„Welche Daten wurden verändert?“
„Die Zahlen jenseits derer, die Sie selbst geändert haben.“
Er erstarrte vollkommen.
Sarah wusste, dass sie etwas gefunden hatte.
„Das ist dir aufgefallen.“
Kane nahm seinen Kaffee.
Er trank keinen Alkohol.
„Lass es in Ruhe.“
Sarah musste sich ein Lachen verkneifen.
“Warum?”
„Weil man nicht weiß, wohin es geht.“
„Das ist normalerweise der Grund, warum ich etwas untersuche.“
“Leutnant.”
„Wer hat die Routing-Dateien verändert?“
“Ich weiß nicht.”
„Wer hat Zugriff?“
„Das halbe Gebäude.“
„Wen verdächtigen Sie?“
Kanes Blick wanderte zu den Deckenkameras.
Und nun zurück zu Sarah.
„Ich sagte, lass es in Ruhe.“
„Du gibst mir keine Befehle.“
Seine Stimme wurde leiser.
“NEIN.
Aber ich versuche, dich am Leben zu erhalten.“
Der Raum schien sich um sie herum zusammenzuziehen.
Sarah starrte ihn an.
Kane nahm seine Mappe.
Gespräch beendet.
Sarah versperrte ihm den Weg.
„Erklären Sie das.“
Er hielt an.
Einige Sekunden lang wirkte er wie ein Mann, der sich entscheiden musste, ob Vertrauen gefährlicher sei als Schweigen.
Dann sagte er: „Vor drei Monaten stellte ich fest, dass unter meinen Zugangsdaten eine Routing-Korrektur vorgenommen wurde, während ich zu Hause war.“
Sarahs Herzschlag beschleunigte sich.
„Haben Sie es gemeldet?“
“Ja.”
“An wen?”
Kane sah sie an.
„Commander Hale.“
Sarah spürte, wie etwas Kaltes sie durchfuhr.
„Sie hat nichts gesagt.“
“Ich weiß.”
“Wann?”
„Am Morgen danach.“
„Was hat sie getan?“
„Sie sagte mir, der Sicherheitsdienst würde ermitteln.“
„Haben sie das?“
„Nicht, dass ich etwas gesehen hätte.“
„Und Sie haben geschwiegen?“
“NEIN.”
Sein Gesichtsausdruck verhärtete sich.
„Ich habe Beweismaterial außerhalb der Lieferkette eingereicht.“
Sarah verstand es schon, bevor er es aussprach.
„Das anonyme Paket.“
Kanes Schweigen antwortete.
Der offensichtliche Bösewicht war gerade vom Spielfeld verschwunden.
Nicht ganz.
Aber genug.
„Du hast es geschickt.“
“Ja.”
„Nach Hale?“
“NEIN.”
Sarah runzelte die Stirn.
„Hale sagte, sie habe es erhalten.“
„Ich habe es direkt an den regionalen Generalinspektor geschickt.“
Sarah starrte ihn an.
„Vor sechs Monaten?“
„Sechs Monate und elf Tage.“
Sarahs Gedanken arbeiteten blitzschnell.
Hale hatte gesagt, das Päckchen sei anonym an sie gelangt.
Das war unmöglich, wenn Kane den Ball außerhalb des Kommandobereichs geschickt hätte.
Es sei denn, die Regionalabteilung hätte es weitergeleitet.
Oder es sei denn –
„Hast du es jemandem erzählt?“
“NEIN.”
„Nicht Vale?“
“NEIN.”
„Cole?“
“NEIN.”
„Ruiz?“
„Für die Hälfte der Zeit wurde er nicht freigegeben.“
Sarah trat zurück.
„Sie haben kleinere Fehler vertuscht, während Sie größere Unstimmigkeiten heimlich gemeldet haben.“
Kane wirkte nun beschämt.
“Ja.”
„Ist dir klar, wie verrückt das klingt?“
“Ja.”
“Warum?”
„Weil ich dachte, ich könnte das erste Problem in den Griff bekommen.“
„Und der zweite?“
„Ich konnte nicht.“
Er ließ sich schwerfällig in einen Stuhl sinken.
Zum ersten Mal seit Sarah ihn kennengelernt hatte, sah Robert Kane so aus, wie er tatsächlich war.
Keine Sammlung von Bändern.
Kein Tyrann.
Keine Institution.
Ein müder Mann, der aus Gründen, die ihm einst praktisch erschienen, schlechte Entscheidungen getroffen hatte.
„Ich habe die Trainingszahlen geändert, weil ich die Kennzahlen für unsinnig hielt“, sagte er.
„Ich habe mir gesagt, dass das jeder tut.“
Vielleicht haben sie das getan.
Dann entdeckte ich Änderungen, die ich nicht vorgenommen hatte.“
„Welche Art?“
„Verzögerungen aufgrund von Routenänderungen.“
Zugriffsrechte werden zurückgesetzt.
Authentifizierungsfehler.
„Sie vermuteten Sabotage.“
„Ich hatte den Verdacht, dass jemand die Platte manipuliert hat.“
“Warum?”
„Damit das Zentrum perfekt aussieht.“
Sarah runzelte die Stirn.
„Das erklärt aber nicht die gefährlichen Routenänderungen.“
Kane sah sie an.
“NEIN.”
„Die sind unterschiedlich.“
“Ich weiß.”
Sie beugte sich vor.
„Wer profitiert von beidem?“
Kanes Blick wanderte zum anderen Ende des Raumes.
Die leere Station von Chief Vale.
„Jemand, der so viel Vertrauen in die Befehlskette setzen will, dass niemand hinterfragt, was durch sie hindurchfließt.“
Um 09:32 Uhr meldete sich Chief Vale nicht zum Dienst.
Um 09:40 Uhr verschwand Dana Cole von ihrem Posten.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
