Der Duft der Blumen erschien mir plötzlich erdrückend.
– Wofür?
Sie antwortete nicht. Die Salontür öffnete sich einen Spalt, und der Oberkellner spähte herein. Die Gäste warteten auf den Beginn des Abendessens, und die Küche fragte, ob die Speisen serviert werden sollten. Piotr wies sie an, ohne uns anzufangen. Als die Tür wieder geschlossen war, setzte sich Karolina endlich.
„Ich habe heute Morgen um neun Uhr einen Termin beim Notar“, sagte sie. „Der Investor möchte den Vertrag noch vor Monatsende unterzeichnen.“
„Sind Sie der Eigentümer des Grundstücks?“, fragte ich.
– NEIN.
— Was wollten Sie denn unterschreiben?
„Vorläufige Vereinbarung für den gesamten Block. Wir haben uns auf die Bedingungen geeinigt. Alle anderen Eigentümer haben bereits zugestimmt.“
Großmutter erstarrte.
— Wie konntet ihr Lenas Haus ohne ihre Zustimmung einbeziehen?
— Ich dachte, ich könnte später mit ihr sprechen.
Ich verspürte einen stechenden Zorn. An diesem Morgen hatte mir meine Schwester geschrieben, dass sie am Familientisch auf mich wartete. Am Abend hatte sie meinen Stuhl weggeräumt, und am nächsten Tag wollte sie über mein Haus reden, bevor ich überhaupt wusste, dass es mir gehörte.
„Worüber sollen wir reden?“, fragte ich. „Damit ich dir zurückgeben kann, was Papa hinterlassen hat?“
— Ich wünschte, Sie könnten das Angebot hören. Vielleicht würde es Ihnen ja gefallen.
— Warum hast du dann den Brief gestohlen?
Karolina senkte den Blick.
***
Das Abendessen begann ohne uns. Durch die Wand hörten wir das Klappern der Gabeln und die Stimme des Zeremonienmeisters, der erst einen Witz versuchte, dann aber aufgab. Im selben Hotel, nur wenige Meter entfernt, fand die Hochzeit meiner Schwester statt. Ich saß mit dem Brief meines Vaters im Wohnzimmer, und Karolina konnte nicht aufsehen.
Alice durchbrach die Stille.
— Sie nahm den Umschlag, weil sie eine gute Lösung für alle finden wollte. Ich hatte sie darum gebeten.
Karolina blickte ihre Mutter an. Auf ihrem Gesichtsausdruck spiegelte sich etwas zwischen Erleichterung und Verlegenheit wider.
„Und der Stuhl?“, fragte Oma.
„Ich habe dir nicht gesagt, dass du den Stuhl wegräumen sollst“, sagte Alice.
Piotr stand hinter Karolina. Ich konnte sehen, wie ihm der Gedanke dämmerte. Seine Frau hatte diese Entscheidung allein getroffen. Alicja versuchte, die Verantwortung für den Brief zu übernehmen, doch die öffentliche Demütigung traf Karolina.
„Ich wollte, dass du heute so weit wie möglich von Oma weg bist“, sagte meine Schwester zu mir. „Als sie bemerkte, dass der Umschlag fehlte, wusste ich, dass sie dich vor deinen Augen danach fragen würde. Ich dachte, du würdest einfach da sitzen und ich würde mir später etwas einfallen lassen.“
„Bei den Schwingtüren?“, fragte Tante Dorota, die bis jetzt schweigend am Eingang gestanden hatte. „Hast du wirklich erwartet, dass jemand aus der Familie das sieht und nichts sagt?“
Karolina schüttelte den Kopf, als ob sie von nichts wüsste. Ich sah sie an und erinnerte mich an ihr Verhalten der letzten Monate. Sie hatte vermieden, über Papa zu sprechen. Als ich fragte, ob ich mit ihr und Oma nach Józefów kommen könnte, meinte sie, das Gebäude sei leer und es hätte keinen Sinn, hinzugehen. Vor einer Woche hatte sie sich erkundigt, ob ich nach der Hochzeit frei hätte. Da dachte ich, sie wolle mich einladen.
„Was haben Sie bisher unterschrieben?“, fragte Peter.
Karolina stützte ihre Hände auf die Knie.
— Absichtserklärung. Im Namen meines Unternehmens. Nicht im Namen von Lena.
„Weiß der Investor, dass Sie keine Zustimmung des Eigentümers haben?“, fragte Oma.
— Ich sagte, dass die Eigentumsfrage geklärt wird.
Dieser Satz traf mich am härtesten. Ich war das „Problem“, das sie zu lösen versuchte. Ich fühlte mich so unsichtbar wie der fehlende Stuhl.
Stefania stand mit der Hilfe ihrer Tante auf. Wir verabredeten uns für den nächsten Tag um acht Uhr bei ihr. Vorher wollte ich einen unabhängigen Anwalt bitten, die Dokumente zu prüfen. Piotr schlug vor, die Kanzlei zu beauftragen, mit der er zusammenarbeitete, aber ich lehnte ab. Ich wollte nicht, dass mir jemand aus seinem oder Karolinas Umfeld das Testament meines Vaters erklärte.
Ich fand Anna Skalskas Nummer auf meinem Handy. Wir kannten uns seit der High School; sie führte seit einigen Jahren ihre eigene Anwaltskanzlei. Ich schrieb ihr kurz, dass ich dringend eine Beratung zu Immobilien- und Erbrecht benötige. Wenige Minuten später antwortete sie: „Ruf mich morgen früh an. Ich kümmere mich darum.“
Wir kehrten ins Esszimmer zurück. Die Kellner servierten Suppe, und die Gäste unterhielten sich leiser. Am siebten Tisch war ein zusätzlicher Stuhl aufgestellt worden. Ich wusste nicht, wer ihn gebracht hatte. Oma legte meine Tischkarte daneben, so sorgfältig geglättet, wie es die Falte zuließ.
Ich setzte mich zwischen sie und Tante Dorota.
Karolina nahm neben Piotr am Ehrentisch Platz. Den Rest des Abendessens versuchte sie nicht, sich mir anzunähern. Einige Gäste warfen mir Blicke zu, aber niemand fragte nach Einzelheiten. Als es Zeit für den Eröffnungstanz war, betraten Piotr und Karolina die Tanzfläche. Sie tanzten korrekt und befolgten alle gelernten Schritte. Ich sah sie kein einziges Mal einander ansehen.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



