„Sir, ich brauche Platz.“
Hale rührte sich nicht.
„Wie hieß Ihre Mutter?“
Emily starrte.
„Elisabeth.“
Sein Gesicht verlor die Farbe.
„Elisabeth was?“
“Schilf.”
Der Anhänger wäre ihm beinahe aus der Hand gerutscht.
Kapitän Wynn trat näher.
“Oberst?”
Hale blickte Emily an, als sähe er einen Geist.
Und dann flüsterte er etwas, das niemand verstand.
„Beth.“
Emily verbrachte die nächsten sechs Stunden im Lazarett der Militärbasis.
Keine Rippenbrüche.
Schwere Blutergüsse.
Muskelzerrung.
Dehydrierung.
Die Ärzte behielten sie zur Beobachtung.
Am Abend wusste jeder Soldat der Bravo-Kompanie, dass Stabsfeldwebel Mercer vom Ausbildungsdienst freigestellt worden war.
Um Mitternacht wusste das Bataillon, dass eine Untersuchung eingeleitet worden war.
Bis zum Morgen hatte die Hälfte der Installation ein Dutzend verschiedene Versionen des Geschehens gehört.
Einige behaupteten, Mercer sei verhaftet worden.
Das hatte er nicht.
Einige behaupteten, Emily würde versetzt.
Sie war es nicht.
Manche behaupteten, Oberst Hale sei zufällig angekommen.
Das, so vermutete Emily zunehmend, war die größte Lüge von allen.
Um 07:15 Uhr betrat Captain Wynn mit zwei Kaffeetassen Emilys Krankenzimmer.
„Trinken Sie es schwarz?“
Emily lehnte sich an das Hochbett.
„Mit genügend Verzweiflung.“
Wynn musste sich ein Lächeln verkneifen.
Sie stellte eine Tasse auf das Tablett.
„Sie werden heute Morgen entlassen.“
“Gut.”
„Fünf Tage eingeschränkter Dienst.“
Emily sah sie an.
„Wird das überhaupt jemand lesen?“
Wynn zuckte zusammen.
“Gerecht.”
Emily nahm den Kaffee.
„Warum war Oberst Hale auf dem Schießstand?“
Wynns Gesichtsausdruck war nicht mehr zu deuten.
„Er führte eine Beobachtung durch.“
„Von Mercer?“
Keine Antwort.
Emily lehnte sich zurück.
“Kapitän.”
Wynn blickte zur Tür.
Dann zurück.
„Es hatte Beschwerden gegeben.“
“Wie viele?”
„Ich bin nicht befugt, über die Ermittlungen zu sprechen.“
„Ging es in den Videos um mich?“
“NEIN.”
Die Antwort kam prompt.
Emilys Finger umklammerten die Tasse fester.
„Das passierte also schon, bevor ich hierherkam.“
Wynn sagte nichts.
Emily verstand.
“Wie lange?”
Immer noch Stille.
„Jahre?“
Wynn setzte sich.
„Walker, was dir zugestoßen ist, ist wichtig.“
„Das ist keine Antwort.“
“NEIN.
„Das ist es nicht.“
Emily blickte zum Fenster.
Draußen bewegten sich die Soldaten zwischen den Gebäuden, als ob sich nichts verändert hätte.
Ein Transportfahrzeug fuhr vorbei.
Jemand lachte in der Nähe des Eingangs.
Routine wird fortgesetzt.
Das war das Merkwürdigste daran.
Es könnte etwas unter deiner Erde aufbrechen, und drei Meter weiter beschweren sich die Leute immer noch über das Frühstück.
Emily blickte zurück.
„Warum kannte der Oberst den Namen meiner Mutter?“
Wynn erstarrte.
Dort.
Klein.
Nahezu unsichtbar.
Aber Emily hat es gesehen.
“Du weisst.”
„Ich weiß, dass er jemanden namens Elizabeth Reed kannte.“
“WHO?”
„Das muss er erklären.“
Emilys Puls beschleunigte sich.
„Meine Mutter hat nie in Fort Redstone gedient.“
Wynn blickte nach unten.
„Wie sicher sind Sie sich?“
Emily lachte einmal.
„Es gibt nichts, worüber man sich sicher sein könnte.“
Sie war Krankenschwester.
“Zivilist?”
“Ja.”
“Stets?”
Emily blieb stehen.
Ihre Mutter hatte selten über das Leben vor Emilys Geburt gesprochen.
Nicht etwa aus Geheimhaltungsgründen.
Das war zumindest Emilys Überzeugung.
Elizabeth Reed war warmherzig, praktisch veranlagt und hatte einen stillen Humor.
Sie zog Tomaten in rissigen Tontöpfen.
Sie weinte bei alten Filmen und stritt es ab.
Sie arbeitete im Nachtdienst in einem kleinen Krankenhaus in Arizona.
Sie starb, als Emily sechzehn Jahre alt war, an einer aggressiven Krebserkrankung, die scheinbar innerhalb von sieben Monaten auftrat und alles zerstörte.
Emily hatte jahrelang geglaubt, genau zu wissen, wer ihre Mutter war.
Doch plötzlich erschien eine Tatsache ungeheuerlich.
Sie hatte noch nie ein Foto von Elizabeth vor deren fünfundzwanzigstem Lebensjahr gesehen.
Keiner.
„Captain“, sagte Emily langsam, „was verschweigen Sie mir?“
Wynn stand auf.
„Oberst Hale wird um neun Uhr hier sein.“
“Warum?”
„Um das zu beantworten.“
Thomas Hale traf pünktlich um neun Uhr ein.
Diesmal keine Uniform.
Einfach eine Khakihose und ein dunkelblaues Hemd.
Irgendwie wirkte er dadurch noch einschüchternder.
Emily saß in einem kleinen Beratungsraum in der Nähe des Krankenhauseingangs.
Kapitän Wynn blieb draußen.
Hale schloss die Tür.
Er stand mehrere Sekunden lang schweigend da.
Emily legte den Anhänger auf den Tisch.
„Du kanntest meine Mutter.“
Hale saß ihr gegenüber.
“Ja.”
“Wie?”
Er betrachtete den Anhänger.
„Hat sie dir das gegeben?“
“Ja.”
“Wann?”
„Als ich zwölf war.“
„Was hat sie gesagt?“
„Dass es jemandem gehörte, der mutig war.“
Hale schloss die Augen.
Emilys Geduld war am Ende.
“Oberst.”
Er blickte auf.
„Deine Mutter war beim Militär.“
Emily starrte.
“NEIN.”
„Sie trat mit neunzehn Jahren in die Armee ein.“
“NEIN.”
„Sie hat sechs Jahre im Dienst verbracht.“
Emily schüttelte den Kopf.
„Sie haben die falsche Elizabeth Reed.“
“Ich tu nicht.”
„Sie war Krankenschwester.“
„Das wurde sie später.“
Emily stand auf.
Ihre Rippen protestierten.
Sie ignorierte sie.
„Meine Mutter hätte es mir gesagt.“
Hales Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Ich dachte dasselbe.“
Emily blieb stehen.
„Was bedeutet das?“
Er griff in eine Ledermappe und holte ein altes Foto heraus.
Die Farbe war verblasst.
Fünf Soldaten standen neben einem Transportlastwagen.
Drei Männer.
Zwei Frauen.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
