— Mein Geschenk ist also im Mülleimer gelandet? Dann können Sie auch die Reise vergessen, die ich für Sie bezahlt habe — sagte die Frau ruhig.

— Tanja, du suchst schon wieder ein Geschenk aus, als würdest du es der königlichen Familie überreichen wollen — schmunzelte Igor und blickte seiner Frau über die Schulter in den geöffneten Katalog der Werkstatt.

Tatjana löste den Blick nicht vom Bildschirm.

Sie vergrößerte das Foto einer Kaffeetasse, betrachtete aufmerksam die feine goldene Linie am Rand und antwortete erst danach:

— Deiner Mutter hat dieses Service schon vor zwei Jahren gefallen.

Sie selbst hat mir ein ähnliches gezeigt und gesagt, dass sie es irgendwann kaufen würde.

— Sie hat es gesagt und wieder vergessen.

— Ich habe es mir gemerkt.

Igor setzte sich neben sie und blätterte durch mehrere Bilder.

Auf dem Bildschirm waren sechs Tassen mit Untertassen, eine Kaffeekanne, eine Milchkanne und eine Zuckerdose zu sehen.

Alles wurde in einer kleinen Werkstatt auf Bestellung von Hand gefertigt.

Die Farbe war ungewöhnlich — weder weiß noch cremefarben, sondern warm, mit einem leichten Ton von warmer Milch.

Entlang der Ränder verlief ein feines Ornament aus Zweigen.

— Schön — gab er zu.

— Aber meine Eltern benutzen auch ganz normale Tassen.

— Sie haben goldene Hochzeit.

Ein gewöhnliches Geschenk kann man zum Geburtstag kaufen.

Tatjana schloss den Katalog und notierte die Kontaktdaten der Werkstatt.

Ihre Entscheidung stand bereits fest.

Seit vielen Jahren arbeitete sie als Innenarchitektin.

Sie mochte es nicht nur, Möbel und Materialien auszuwählen, sondern auch darauf zu achten, wie sich ein Mensch durch sein Zuhause bewegte, was er morgens als Erstes nahm, wo er seine Schlüssel ablegte und welches Licht er abends einschaltete.

Ihrer Meinung nach begann ein gutes Interieur nicht mit einem schönen Bild, sondern mit den Gewohnheiten der Bewohner.

Mit Geschenken hielt sie es genauso.

Tatjana kaufte niemals etwas Teures nur wegen des Preises.

Einmal bestellte sie für ihre Schwester einen bequemen Sessel für deren Werkstatt, weil diese stundenlang mit Keramik arbeitete.

Für ihren Vater fand sie eine leichte, zusammenklappbare Werkbank, die in seine kleine Garage passte.

Einer Freundin schenkte sie einen hochwertigen Koffer, nachdem bei dieser auf einer Reise zum zweiten Mal hintereinander der Griff kaputtgegangen war.

Sie beobachtete, merkte sich beiläufige Bemerkungen und wählte Dinge aus, die wirklich nützlich sein konnten.

Igor war anfangs darüber erstaunt.

Später war er daran gewöhnt, dass seine Frau schon Monate vor einem Fest eine eigene Notiz auf ihrem Handy anlegen und dort Ideen sammeln konnte.

Sie hatten sich vor sechs Jahren bei der Eröffnung eines Restaurants außerhalb der Stadt kennengelernt, dessen Innenausstattung Tatjana gestaltet hatte.

Igor war als Vertreter einer Firma dorthin gekommen, die das Lüftungssystem installierte.

Bei einer Kontrolle war in einem der Säle ein ungewöhnliches Brummen festgestellt worden, und er blieb bis spät am Abend, um die Ursache zu klären.

Tatjana fuhr ebenfalls nicht nach Hause.

Sie überprüfte die Beleuchtung, sprach mit den Auftragnehmern und ging mehrmals mit einem Maßband und einer Dokumentenmappe an Igor vorbei.

Schließlich schlug er ihr vor, eine Pause zu machen und in dem fast fertigen Saal zu Abend zu essen.

— Die Tische stehen schon, die Küche funktioniert, und Gäste gibt es noch keine.

Eine seltene Gelegenheit, ohne Reservierung in ein Restaurant zu kommen — sagte er.

Tatjana lachte und stimmte zu.

Einige Monate später begannen sie, in ihrer Wohnung zusammenzuleben.

Ein Jahr später heirateten sie standesamtlich.

Sie feierten im kleinen Kreis: mit den Eltern, engen Freunden und einem Abendessen in demselben Restaurant, in dem sie sich kennengelernt hatten.

Igors Eltern, Walentina Nikolajewna und Boris Andrejewitsch, empfingen ihre Schwiegertochter zurückhaltend.

Sie widersprachen der Entscheidung ihres Sohnes nicht und versuchten auch nicht, ihn von der Hochzeit abzubringen.

Tatjana spürte jedoch ebenfalls keine besondere Wärme von ihnen.

Walentina Nikolajewna sprach höflich mit ihr, fragte nach ihrer Arbeit und lobte manchmal die Kleidung ihrer Schwiegertochter, doch zwischen den Worten blieb immer eine unsichtbare Distanz.

Boris Andrejewitsch war unkomplizierter.

Er erzählte gern vom Angeln, von alten Autos und von den Nachbarn in der Kleingartenkolonie.

Mit Tatjana sprach er freundlich, aber die Entscheidungen in der Familie überließ er gewöhnlich seiner Frau.

Nach der Hochzeit bemühte sich Tatjana, die Beziehung zu verbessern.

Sie half ihrem Schwiegervater, einen bequemen Sessel auszuwählen, nachdem er begonnen hatte, über Rückenschmerzen zu klagen.

Für Walentina Nikolajewna bestellte sie eine gute Schreibtischlampe für ihre Handarbeiten.

Mehrmals bezahlte sie die Lieferung von Lebensmitteln, wenn Igors Eltern krank waren und das Haus nicht verlassen konnten.

Die Hilfe nahmen sie ohne Widerstand an.

Sie bedankten sich selten.

Walentina Nikolajewna war der Ansicht, dass jüngere Verwandte sich ohne viele Worte um die Älteren kümmern sollten.

Wenn Tatjana etwas Nützliches mitbrachte, nickte die Schwiegermutter und begann sofort, über ein anderes Thema zu sprechen.

Wenn die Schwiegertochter einen freien Tag opferte, um bei der Vorbereitung eines Familienessens zu helfen, betrachtete Walentina Nikolajewna dies als völlig selbstverständlich.

Eines Tages brachte Tatjana ihr teure Wolle in einem seltenen Farbton mit, nach der sie lange in verschiedenen Geschäften gesucht hatte.