**MAFIA-BOSS FRAGTE, WER SEINE FRAU GESCHLAGEN HAT – UND SIE HATTE EINEN MOPF IN DER HALTE**

„Ja“, antwortete das Mädchen. „Joanna ist hier.“

Emilia drückte ihre Hand. Zosia warf einen Blick zur Tür.

“Und Augustins Bruder?”

Er war gerade erst hereingekommen, nachdem er an seinem Dienstposten kontrolliert worden war. Er blieb in der Nähe der Schwelle stehen und überließ es dem Mädchen, ob sie mit ihm sprechen wollte.

„Ich bin hier“, sagte er.

Zosia nickte, als hätte sie es erwartet. Emilia spürte plötzlich, wie müde sie es war, Dinge vor jemandem zu verbergen, der jeden Tag darum kämpfte, ein normales Leben zu führen.

„Zosia, ich muss dir etwas sagen“, begann sie.

Das Mädchen warf einen Blick auf die Zeichnung.

„Ich weiß, dass Sie verheiratet sind. Sie bewahren Ihren Ehering in einer Minzschachtel auf. Ich habe es gesehen.“

Augustyn stützte seine Hand auf den Türrahmen. Emilia wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.

— Warum hast du nichts gesagt?

— Weil ich glaube, dass du wolltest, dass ich warte.

Vor Zosia sprachen sie weder über das Foto noch über Konrad. Das Mädchen wurde schnell müde. Bevor sie einschlief, erinnerte sie Emilia an das Treffen am Mittwoch. Diesmal fragte Emilia Joanna nach der Uhrzeit und trug sie vor ihrer Schwester in ihren Kalender ein.

—

Sie ließ ihre Wange erst am nächsten Morgen untersuchen. Der Arzt beschrieb Schwellungen und kleinere Hautrisse um ihren Mund. Mit ihrer Einwilligung fertigte er Fotos an. Auf die Frage, ob sie denjenigen kenne, der sie geschlagen hatte, nannte sie Konrads Namen und die Aktennummer. Anschließend kehrte sie in ihre kleine Wohnung in Praga zurück.

Augustyn wollte bei ihr bleiben. Sie ließ ihn herein, bat aber um Stille. Ihre Küche war kaum groß genug für zwei. Er setzte sich an den Tisch, und sie zog ihre graue Uniform aus und ein lockeres Hemd an. Sie war versucht, ihren Ehering tiefer als sonst zu verstecken, tat es aber nicht. Sie stellte die Pfefferminzdose neben ihre Teetasse.

„Warum hast du weiterhin im Hotel gearbeitet?“, fragte Augustyn schließlich. „Ich hätte dir helfen können.“

Sie kannte die Frage. Jahrelang hatte sie geantwortet, dass sie durch ihren Job ihr eigenes Geld verdiene. Das stimmte immer noch, wenn auch nicht mehr ganz.

„Bevor ich dich kennengelernt habe, habe ich meine Wohnung selbst bezahlt und bin von der Arbeit zu Zosia gefahren. Sollte unsere Beziehung jemals enden, weiß ich immer noch, wie ich das tun kann.“

Er nahm ihre Worte ohne Groll hin. Emilia sah, wie schwer es für ihn war.

„Sie müssen mir Ihr Geld nicht anvertrauen“, sagte er. „Aber bitte, vertrauen Sie mir Zosias Sicherheit an.“

„Ich möchte wissen, wovor ich sie beschützen soll. Nicht nur hören, dass du dich darum kümmern wirst.“

Er legte sein Handy auf den Tisch. Er zeigte ihr Nachrichten seiner Angestellten. Ein Auto, das mit Konrads Leuten in Verbindung stand, war am Hotel gesehen worden. Der Fahrer raste davon, als die Polizei eintraf. Der Mann mit dem Ausweis des Organisators hatte das Hotel zehn Minuten zuvor durch den Hinterausgang verlassen; das Hotel hatte seine Zugangsdaten. Augustyn versicherte ihr, er würde alles an die Ermittler weiterleiten. Emilia bat um Kopien. Er schickte sie ihr sofort aufs Handy.

Einen Augenblick später rief Luiza an. Sie sprach schnell, als hätte sie Angst, dass jemand das Gespräch beenden würde.

„Gestern war ich im Büro des Managers“, erklärte sie. „Auf dem Schreibtisch lag die Gästeliste für das Bankett, und daneben ein Blatt Papier mit Ihren Schichtplänen. Außerdem lag dort eine Kopie eines Dokuments aus dem Krankenhaus. Zuerst habe ich Zosias Namen nicht erkannt.“

— Welches Dokument?

— Einwilligung zum Zugriff auf Behandlungsinformationen. Jemand hat Sie als die Person angegeben, die diese Einwilligung widerruft.

Emilia richtete sich auf.

— Das habe ich nie getan.

— Ich weiß. Deshalb habe ich versucht zu schreiben.

Luiza hielt inne, als die Tür auf ihrer Seite zuschlug. Das Gespräch war eine Sekunde später beendet. Emilia rief zurück. Das Telefon war ausgeschaltet.

In der Küche herrschte erneut Stille. Diesmal war sie nicht beruhigend.

—

Vor Mittag fuhren sie zum Hotel, wo die Polizei bereits ermittelte. Emilia hatte nicht die Absicht, das Büro allein zu betreten. Sie traf Luiza an der Rezeption. Ihre Freundin stand neben dem Beamten, ihr Gesicht blasser als am Abend zuvor.

„Sie haben mich zu einem Gespräch mitgenommen“, sagte sie, bevor Emilia fragen konnte. „Jemand hat mich angezeigt, weil ich Papiere aus dem Büro mitgenommen habe.“

Sie gab zu, ein Dokument fotografiert zu haben, das auf dem Schreibtisch des Managers lag. Der Hotelanwalt behauptete, sie habe kein Recht gehabt, darauf zuzugreifen. Luiza erwiderte, sie habe unter den Dokumenten die Daten des kranken Kindes ihrer Freundin gesehen und befürchtet, jemand könnte ihm etwas antun. Daraufhin übergab sie das Foto der Polizei.