Die Krankenschwester auf Zosias Station stellte sich als Joanna Czernik vor. Sie sagte, das Mädchen sei wohlauf und ruhe sich aus. Sie rief an, weil jemand versucht hatte, Informationen über Zosias Untersuchungstermin zu erhalten. Er hatte sich als Verwandter ausgegeben und Emilias vollständige Daten preisgegeben.

„Wir haben ihm keinerlei Informationen gegeben“, versicherte ihr die Krankenschwester. „Ich wollte Sie nur warnen.“

Emilia lehnte sich an die Tischkante. Augustyn hatte nur einen Teil ihres Gesprächs mitbekommen, aber mehr brauchte er nicht. Nachdem sie aufgelegt hatte, bot er ihr an, sie ins Krankenhaus zu begleiten. Sie willigte unter der Bedingung ein, dass sie niemanden, den Zosia nicht kannte, mit auf die Station bringen würde.

„Wir gehen zusammen“, sagte er.

Sie willigte ein. Anschließend ging sie zu einem Polizisten, der gerade den Raum betreten hatte, und übergab ihm ein Foto, ein Blatt Papier mit Hotelbriefkopf und Luizas Namen. Sie sagte mehrere Minuten lang aus. Sie beschrieb den Schlag, den Umschlag und den Anruf aus dem Krankenhaus. Der Polizist bat sie, alle Kleidungsstücke mit möglichen Spuren aufzubewahren und sich zur Untersuchung ihrer Verletzungen zu melden. Der Hotelmanager versprach, die Überwachungskameras zu sichern.

Konrad beobachtete sie aus der Ferne. Als sie weggingen, rief er laut:

— Ich dachte, die Begegnung mit einer Ehefrau würde dich glücklich machen, Augustinus.

Augustinus blieb stehen, doch Emilia packte seinen Ärmel.

„Zosia wartet“, erinnerte sie.

Er folgte ihr. Hinter ihnen befanden sich dreihundert Zeugen und ein Mann, der die Nacht ganz offensichtlich als Erfolg betrachtete.

—

Im Auto drückte Emilia das Telefon ans Ohr und rief Joanna erneut an. Sie bat darum, dass niemand mit ihrem Namen hereingelassen werde. Die Krankenschwester erwiderte, dass die Station bereits alle Besucher überprüfe. Sie fragte nicht nach dem Grund ihrer Bedenken. Emilia bedankte sich und legte auf.

Augustyn fuhr allein. Sie fuhren durch nasse Straßen, die um diese Uhrzeit fast menschenleer waren. Scheinwerferlicht huschte über sein Gesicht. Emilia kannte diesen Ausdruck: Er versuchte, seinen Ärger zu zügeln, bis er alle Fakten kannte. Das Problem war nur, dass er nicht wusste, wie viele Fakten ihm fehlten.

„Erzähl mir etwas über Konrad“, fragte sie.

Er blickte lange auf die Straße.

— Wir haben früher im Bereich Hafentransport zusammengearbeitet. Wir haben uns vor sechs Jahren getrennt.

– Warum?

„Er wollte Dinge transportieren, die ich nicht anfassen wollte. Er hatte Leute in Lagerhäusern und arbeitete mit Zwischenhändlern zusammen. Als ich ihm den Garaus machte, verlor er eine Menge Geld.“

— Versucht er seitdem, sich an dir zu rächen?

— Ja. Er hat dich bis jetzt nicht mit einbezogen.

Emilia berührte ihre geschwollene Wange. Konrads Worte hallten in ihrem Kopf wider: „Sag ihnen, wer du bist.“ Er hatte ihre Ehe öffentlich gemacht. Selbst wenn er heute verschwand, würde Zosia nicht wieder eine anonyme Patientin werden. Sie verabscheute Augustyn für die Gefahr, die von ihm ausging, und sich selbst dafür, geglaubt zu haben, sie könne sie allein gut genug im Griff haben.

„Wusste irgendjemand im Hotel von unserem Ehering?“, fragte sie.

— Nicht von meiner Seite.

„Luiza kennt meine Schichten. Konrad wusste, dass ich im Zimmer sein würde. Jemand muss ihm noch mehr erzählt haben.“

Augustinus nickte.

– Wir werden es uns ansehen.

Er schlug keine Rache vor. Vielleicht hatte er gehört, was sie zuvor gesagt hatte, als dreihundert Menschen sie beide beobachteten. Oder vielleicht war ihm klar geworden, dass Konrad sie hatte provozieren wollen. Emilia fragte nicht nach. Sie dachte an Zosia, die draußen vor der Krankenhaustür stand.

Joanna wartete auf der Station. Sie ließ Emilia ins Zimmer, und Augustyna bat ihn, am Empfang zu warten, bis seine Akte geprüft war. Als Emilia ihren Mann ansah, huschte ein kurzer Ausdruck der Überraschung über sein Gesicht. Dann zog er ein Dokument hervor und reichte es der Krankenschwester.

Zosia schlief mit einem Zeichenblock neben ihrem Kopfkissen. Auf dem Block waren drei Figuren vor einem Haus mit einer großen grünen Tür abgebildet. Zwei hielten Händchen. Die dritte stand zwischen ihnen und trug rote Schuhe.

Emilia setzte sich vorsichtig. Zosia hatte Augustyn in den letzten Monaten mehrmals gesehen; er wurde ihr stets als Emilias Freund vorgestellt. Sie mochte ihn, weil er ihr nie ungefragt Geschenke mitbrachte. Er saß da ​​und hörte ihr zu, während sie von ihren Zeichnungen erzählte. Zosia bemerkte jedoch mehr, als Emilia erwartet hatte. Am Ende des Zettels hatte sie mit drei Zeichen unterschrieben: „Emi“, „Ja“ und „A“.

Das Mädchen öffnete die Augen.

— Deine Wange ist rot.

— Ich hatte eine schwierige Schicht.

— Wurden Sie geschlagen?

Emilia blickte sie überrascht an. Zosia richtete sich leicht auf.

„Du bist nicht die Einzige, die nach einem Streit ein Gesicht wiedererkennt“, sagte sie.

Sie konnte nicht versprechen, dass nichts passiert war. Stattdessen sagte sie, dass ihr jemand wehgetan hatte, sie dies aber bereits der Polizei gemeldet hatte und gekommen war, um sich zu vergewissern, dass Zosia in Sicherheit war.