Sechs Sergeanten demütigten die stille Frau in der Kantine. Um Mitternacht erfuhr einer von ihnen, warum ihre gefährlichste Mission seinen Familiennamen trug.

URL des Beitragsbildes

TEIL EINS – DIE FRAU AM FALSCHEN TISCH

Als Sergeant Travis Miller begriff, dass die erschöpfte blonde Frau nie Angst vor ihm gehabt hatte, liefen ihr die Kartoffelpüree bereits die Vorderseite ihrer Uniform hinunter.

Im Speisesaal von Fort Bragg war es merkwürdig still geworden.

Wenige Sekunden zuvor hatten fast hundert Soldaten noch gelacht.

Das einzige Geräusch war nun das langsame, metallische Kreischen einer Gabel auf dem Boden.

Mara Voss saß vollkommen still.

Kalte Soße hatte die Vorderseite ihrer verblichenen olivgrünen Feldhose durchnässt. Eine grüne Erbse war in der Nähe der Spitze ihres linken Stiefels gelandet. Ihr Haar, zu einem groben blonden Knoten zusammengebunden, wies noch Spuren von getrocknetem Schlamm einer Operation auf, die weniger als zwölf Stunden zurücklag.

Ihr Körper schmerzte an Stellen, für die sie keine Namen mehr hatte.

Ihre linke Schulter war drei Nächte zuvor teilweise ausgekugelt worden.

Zwei Rippen waren violett.

Unterhalb ihres rechten Ärmels befand sich ein genähter Schnitt.

Nichts davon störte sie so sehr wie die Tatsache, dass das Kartoffelpüree kalt war.

Sie hatte 72 Stunden lang von warmem Essen geträumt.

Sergeant Miller beugte sich über sie.

Er war ein breitschultriger Mann Anfang vierzig, mit kräftigen Schultern, einem dicken Hals und dem Selbstbewusstsein eines Mannes, der zu viele Jahre damit verbracht hatte, jüngere Soldaten zusehen zu müssen, wie sie reagierten, wenn er seine Stimme erhob.

„Räumt auf“, sagte er.

Mara sah ihn an.

Sein Lächeln verblasste leicht.

Mit ihren Augen stimmte etwas nicht.

Nicht Wut.

Keine Angst.

Berechnung.

Miller hatte fünfzehn Jahre in Infanterieeinheiten gedient. Er wusste, wie verängstigte Soldaten aussahen.

Diese Frau war müde.

Das war etwas anderes.

Hinter ihm hörte Sergeant Luis Ortega plötzlich auf zu lächeln.

Seine Aufmerksamkeit hatte sich von Maras Gesicht auf die Öffnung ihrer nassen Jacke verlagert.

Als sie langsam nach dem Reißverschluss griff, verschob sich der Kragen.

Nur ein Zoll.

Vielleicht weniger.

Ortega aber sah den schwarzen Fleck unterhalb ihres Schlüsselbeins.

Eine schmale, nach unten gebogene Linie unterhalb des Stoffes.

Dann kreuzte eine weitere Linie sie.

Es sah aus wie ein Teil eines zerbrochenen Kompasses.

Ortega erstarrte vor Schreck.

„Miller“, flüsterte er.

Miller ignorierte ihn.

Mara senkte ihre Hand.

Ortega machte einen Schritt nach vorn.

“Müller.”

“Was?”

„Fass sie nicht noch einmal an.“

Mehrere Soldaten in der Nähe tauschten verwirrte Blicke.

Miller richtete sich auf.

„Was hast du gesagt?“

Ortega starrte Mara an.

Einen Moment lang stand er nicht in einer Cafeteria.

Er war wieder sechsundzwanzig Jahre alt, gefangen in einem brennenden Haus in Kandahar, die Hälfte seines Zuges tot, und feindliches Feuer durchschnitt die Fenster.

Er erinnerte sich an den Rauch.

Er erinnerte sich daran, geschrien zu haben.

Und er erinnerte sich an vier Gestalten, die aus dem Feuer auftauchten und keine Abzeichen ihrer Einheit trugen.

Einer von ihnen hatte ihn unter einem eingestürzten Balken hervorgezogen.

Die Frau hatte blonde Haare.

Er hatte ihr Gesicht noch nie deutlich gesehen.

Aber er hatte das Symbol des zerbrochenen Kompasses unter ihrem Kragen tätowiert gesehen.

Niemand hatte ihm gesagt, wer diese Leute waren.

Sein Kapitän hatte ihm befohlen, niemals danach zu fragen.

Ortega schluckte.

„Ich sagte, lass sie in Ruhe.“

Miller lachte, aber diesmal stimmte niemand mit ein.

„Was ist sie, deine Freundin?“

“NEIN.”

Ortegas Stimme klang seltsam respektvoll.

„Von ihr solltest du dich fernhalten.“

Mara schloss kurz die Augen.

Soviel zum Thema Unsichtbarkeit.

Sie war noch keine vier Stunden in Fort Bragg.

Ihre Anweisungen waren einfach gewesen.

Kommen Sie leise an.

Bleibe unbemerkt.

Treffen Sie Colonel Nathan Hale um 1900.

Identifizieren Sie die Sicherheitslücke, die drei geheime Bergungsmissionen gefährdet hat.

Verraten Sie nicht ihren wahren Auftrag.

Ihre Einheit darf nicht preisgegeben werden.

Und unter keinen Umständen Aufmerksamkeit erregen.

Dann hatte Sergeant Travis Miller ihr das Mittagessen ins Gesicht geworfen.

Mara seufzte.

„Sergeant Miller“, sagte sie, „ich möchte gerne mit dem Essen fertig werden.“

Miller starrte auf ihr mit Soße bedecktes Tablett.

„Womit?“

Aus dem hinteren Teil des Raumes waren ein paar nervöse Lacher zu hören.

Das war alles, was nötig war.

Sein Selbstvertrauen kehrte zurück.

Er packte Mara an der Schulter.

Ortega rief: „Travis!“

Mara ist umgezogen.

Es geschah so unmerklich, dass die meisten Zeugen nicht verstanden, was sie gesehen hatten.

Sie packte Millers Handgelenk.

Sie drehte ihren Körper.

Er verlagerte sein Gewicht.

Im einen Moment stand er noch.

Im nächsten Moment schlugen seine Knie neben der Bank auf den Boden.

Mara hielt sein Handgelenk in einem Winkel fest, der es dem 110 Kilogramm schweren Infanteriesergeant unmöglich machte, aufzustehen.

Sie ist nie aufgestanden.

Sie hat nie ihre Stimme erhoben.

Sie blickte einfach auf ihn herab.

„Ich habe Sie gebeten, mich beim Mittagessen nicht zu stören.“

Die Stille wurde absolut.

Millers Gesicht lief scharlachrot an.

„Lass mich los.“

„Bist du fertig?“

“Loslassen!”

Mara erhöhte den Druck um etwa einen halben Zoll.

Miller gab den Widerstand auf.

„Bist du fertig?“, wiederholte sie.

“Ja.”

Sie ließ ihn frei.