Fünf Minuten nach der Scheidung sagte er mir, ich solle meine Töchter nehmen. Er wartete auf seinen Sohn.

Hania miała dziewięć lat. Urodziłam ją trzy lata przed Zosią, gdy Przemysław potrafił jeszcze usiąść na podłodze i przez godzinę budować z nią wieżę z klocków. Nie istniał żaden powód, dla którego historia Brygidy i jej nienarodzonego dziecka miałaby dotyczyć mojej córki.

A jednak Brygida znała jej imię.

Wybrałam numer, z którego przyszło zdjęcie dokumentacji. Połączenie od razu przeszło na pocztę głosową. Zadzwoniłam do siostry.

— Marta, zamknij drzwi i nikogo nie wpuszczaj, dopóki nie przyjadę.

Przez chwilę słyszałam tylko odgłosy jej kuchni. W tle Zosia nuciła piosenkę, której uczyła się na szkolny występ.

— Co się stało?

— Jeszcze nie wiem. Dziewczynki są przy tobie?

— Hania czyta Zosi na kanapie. Lena, przestraszyłaś mnie.

Ich entschuldigte mich und ging zum Parkplatz. Gerade als ich in mein Auto stieg, rief Brigida erneut an. Diesmal nahm ich ab.

Auf ihrer Seite war es laut. Ich konnte gedämpfte Stimmen und das Knarren der Tür hören.

„Warum schreibst du über Chania?“, fragte ich.

Bridget atmete schnell.

— Hat Milena dir das Foto geschickt?

— Ich weiß nicht, wer sie geschickt hat.

— Falls eine Frau mit diesem Namen Sie kontaktiert, versprechen Sie ihr nichts.

— Sag mir, was los ist.

— Nicht telefonisch. Przemysław —

Eine Männerstimme unterbrach sie mitten im Satz. Ich verstand die Worte nicht, aber ich erkannte Przemysław.

„Ich muss gehen“, flüsterte Brigida.

Die Verbindung wurde unterbrochen.

Ich saß einen Moment still da. Dann legte ich mein Handy mit dem Display nach unten und fuhr vom Parkplatz. Im ersten Licht kam mir eine Erinnerung wieder in den Sinn, die ich lange verdrängt hatte: Hania als Neugeborenes, noch zu klein in ihrem Krankenhausbettchen, und Przemysław, der sich über sie beugte. Er weinte vor Freude. Er hielt ihre Hand mit zwei Fingern und sagte ihr, dass er sie niemals verlassen würde.

Ich wusste nicht, was Bridgets Nachrichten bedeuteten. Ich wusste jedoch, dass sein Versprechen heute um 10:21 Uhr abgelaufen war.

—

Die Mädchen warteten schon in ihren Jacken in Martas Wohnung. Zosia rannte mir entgegen und umarmte meine Beine. Hania blieb im Zimmer und saß mit ihrem Rucksack auf dem Schoß auf ihrem Koffer.

„Hat Papa angerufen?“, fragte sie.

– Noch nicht.

Sie nickte, als hätte sie diese Antwort erwartet. Sie hatte Przemysławs Augen und die Art, wie ich die Lippen zusammenpresste, wenn ich mein Bedauern nicht zeigen wollte.

Marta sah mich über Zosias Kopf hinweg an. Ich nahm sie kurz mit in die Küche und schloss die Tür, damit die Mädchen uns nicht hören konnten. Ich zeigte ihr ein Foto des Dokuments und Brygidas Nachrichten.

„Vielleicht versucht dich jemand aufzuhalten“, sagte sie, nachdem sie es gelesen hatte.

— Vielleicht. Wir werden wie geplant vorgehen.

— Und Chania?

— Er geht nirgendwohin ohne mich.

Marta umarmte mich kurz. Sie hatte uns bei einer Freundin eine Wohnung in Lissabon besorgt. Sie half bei der Organisation der Schule, des Fluges und des Transports unseres restlichen Umzugsguts. Ihr war von Anfang an klar, dass der Umzug keine spontane Reaktion nach der Scheidung war. Ich hatte mich darauf vorbereitet, seit Przemysław die Anrufe seiner Töchter nicht mehr entgegennahm, obwohl er sich immer noch Zeit nahm, mit Brygida Möbel für das Kinderzimmer auszusuchen.

In unserer Scheidungsvereinbarung war festgelegt, dass die Mädchen bei mir bleiben würden. Przemysław hatte bei unserem vorherigen Treffen mit dem Mediator eine Einverständniserklärung unterzeichnet, die ihnen Reisen und einen Aufenthalt im Ausland erlaubte. Er fragte nicht einmal nach einer Kopie der Informationen der Schule in Lissabon, die ich ihm damals zukommen ließ. Er wollte den Fall abschließen, bevor sein Sohn geboren wurde.

Wir fuhren mit Martas Auto zum Flughafen. Draußen zogen vertraute Straßen vorbei. Zosia fragte nach dem Meer, dem Flugzeug und ob es in Portugal die gleichen Brötchen gäbe wie bei ihrer Tante. Hania schwieg und betrachtete mein Spiegelbild im Fenster.

Als wir uns dem Terminal näherten, rief meine ehemalige Kollegin, Dr. Joanna Król, an. Ich zögerte einen Moment, ob ich rangehen sollte. Wir hatten seit Wochen nicht mehr miteinander gesprochen.

„Lena, es tut mir leid wegen des Anrufs“, sagte sie sofort. „Jemand hat mich heute Morgen gefragt, ob ich noch mit dir in Kontakt stehe.“

– WHO?

— Eine Frau. Sie stellte sich als Milena Falkowska vor.

Ich sah Marta an. Sie fuhr Auto und konnte die Stimme am Telefon nicht hören.

— Was wollte sie wissen?

— Besitzen Sie noch die Unterlagen aus der Zeit, als Hania nach der Entbindung im Krankenhaus war?

Zosia bat Marta, ein Lied anzumachen. Der Lärm aus den Lautsprechern übertönte Joanna für einen Moment.

„Welche Dokumente?“, fragte ich, während ich das Radio leiser drehte.

—Ergebnisse weiterer Tests. Lena, erinnerst du dich, dass Hania Gelbsucht hatte und ihr auch Bluttests gemacht wurden?