„Entschuldigen Sie sich bei meiner Mama!“ – Das kleine Mädchen, das den gefürchtetsten Mafia-Boss von Monterrey zum Schweigen brachte, ahnte nicht, dass sein eigener Sohn bald die Frau verletzen würde, die Alejandro Villarreal nach Jahren voller Verrat wieder das Lieben beibrachte, und dass ein vergilbtes Foto aus seiner Vergangenheit ein Familiengeheimnis enthüllen würde, das niemand in der Villa jemals erfahren durfte

# TEIL 2: „Entschuldigen Sie sich bei meiner Mama!“ – Das kleine Mädchen, das den gefürchtetsten Mafia-Boss von Monterrey zum Schweigen brachte, ahnte nicht, dass sein eigener Sohn bald die Frau verletzen würde, die Alejandro Villarreal nach Jahren voller Verrat wieder das Lieben beibrachte, und dass ein vergilbtes Foto aus seiner Vergangenheit ein Familiengeheimnis enthüllen würde, das niemand in der Villa jemals erfahren durfte

## 1. Der Junge, der glaubte, niemand müsse sich bei einer Angestellten entschuldigen

Am Montagmorgen veränderte sich die Ruhe der Villarreal-Villa.

Ein schwarzer Wagen hielt vor dem Haupteingang. Der Fahrer öffnete die hintere Tür, und ein zwölfjähriger Junge stieg aus. Er trug eine teure Schuluniform, eine dunkelblaue Jacke und den Gesichtsausdruck eines Menschen, der es gewohnt war, dass andere ihm aus dem Weg gingen.

Sein Name war Nicolás Villarreal.

Alejandros Sohn.

Er hatte die letzten Wochen bei seiner Großmutter in San Pedro Garza García verbracht und kehrte nun zurück, um die Ferien in der Villa seines Vaters zu verbringen.

—¿Dónde está mi papá? —fragte er den Butler.

—Im Arbeitszimmer, junger Herr.

Nicolás nickte und lief hinein, ohne sich für die Begrüßung zu bedanken.

Im Flur stieß er beinahe mit Elena zusammen. Sie trug ein Tablett mit frisch gebrühtem Kaffee und einem Glas Orangensaft.

—Vorsicht, junger Herr —sagte sie freundlich.

Nicolás blieb stehen und betrachtete sie von oben bis unten.

—Du bist neu, oder?

—Nein. Ich arbeite schon seit einigen Monaten hier.

—Dann solltest du wissen, dass du mir nicht im Weg stehen darfst.

Er ging weiter, stieß dabei gegen das Tablett und brachte das Glas zum Kippen. Orangensaft lief über den Rand und tropfte auf Elenas Schürze.

Sie atmete tief durch.

—Schon gut. Es war ein Unfall.

Doch Nicolás lachte.

—Natürlich sagst du das. Du willst ja nicht deinen Job verlieren.

Hinter ihnen erklangen kleine Schritte.

Camila erschien mit ihrem Plüschhasen unter dem Arm.

—¿Qué hiciste?

Nicolás verdrehte die Augen.

—Das geht dich nichts an.

Camila blickte auf Elenas Schürze, dann auf das Tablett.

—Hast du dich bei meiner Mama entschuldigt?

—Warum sollte ich?

—Weil du sie angerempelt hast.

—Sie ist eine Angestellte. Dafür wird sie bezahlt.

Für einen Moment wurde Camila ganz still.

Dann stellte sie ihren Hasen auf eine nahegelegene Bank und verschränkte die Arme.

—Meine Mama wird dafür bezahlt, hier zu arbeiten. Nicht dafür, dass du gemein zu ihr bist.

Nicolás lachte spöttisch.

—Und was willst du machen? Mich bei meinem eigenen Vater verpetzen?

Camila schüttelte den Kopf.

—Nein.

Sie zeigte auf die Treppe.

—Ich werde ihn fragen, ob er dir beigebracht hat, Menschen so zu behandeln.

Nicolás’ Lächeln verschwand.

—Du kennst meinen Vater nicht.

—Doch. Er ist Herr Griesgram. Und sogar er kann sich entschuldigen.

In diesem Moment öffnete sich die Tür des Arbeitszimmers.

Alejandro Villarreal stand im Rahmen.

Hinter ihm wartete Joaquín, sein Sicherheitschef.

Alejandro hatte jedes Wort gehört.

—Nicolás. Komm her.

Der Junge richtete sich sofort auf.

—Papa, sie hat angefangen!

Alejandro hob eine Hand.

—Ich habe nicht gefragt, wer angefangen hat. Ich habe dich gefragt, ob du dich bei Elena entschuldigt hast.

Nicolás schwieg.

—Papa, sie ist nur—

—Beende diesen Satz nicht.

Die Stimme des Mafia-Bosses war leise. Gerade deshalb hörten alle im Flur jedes Wort.

Alejandro trat näher.

—Du bist mein Sohn. Das bedeutet, dass du mehr Verantwortung tragen musst, nicht weniger. Wenn du glaubst, dass der Besitz deiner Familie dich berechtigt, andere Menschen zu erniedrigen, dann hast du von mir nichts gelernt.

Nicolás wurde rot.

—Aber sie arbeitet für uns!

—Und du lebst in diesem Haus. Trotzdem verlangt niemand von dir, dass du dich wie ein anständiger Mensch verhältst, nur weil du hier wohnst. Das sollte selbstverständlich sein.

Alejandro deutete auf Elena.

—Entschuldige dich bei ihr. Jetzt.

Nicolás presste die Lippen zusammen.

Dann murmelte er:

—Entschuldigung.

Alejandro schüttelte den Kopf.

—Sieh sie an.

Der Junge hob widerwillig den Blick.

—Es tut mir leid, Elena. Ich hätte dich nicht anrempeln und nicht so mit dir sprechen dürfen.

Elena lächelte schwach.

—Danke, Nicolás. Ich nehme deine Entschuldigung an.

Camila hob triumphierend ihren Hasen hoch.

—¡Una disculpa de verdad!

Alejandro warf ihr einen kurzen Blick zu.

Und tatsächlich zuckte ein Lächeln über sein Gesicht.

Doch Nicolás sah dieses Lächeln.

Und zum ersten Mal in seinem Leben empfand er etwas, das er nicht verstand.

Eifersucht.

Denn sein Vater, der Mann, dessen Anerkennung er sich seit Jahren mit guten Noten, Disziplin und Gehorsam zu verdienen versuchte, lächelte dieses kleine Mädchen an, als hätte sie etwas geschafft, woran alle anderen gescheitert waren.

Nicolás wandte sich ab.

—Kann ich jetzt in mein Zimmer?

—Ja —antwortete Alejandro. —Wir sprechen später.

Der Junge ging die Treppe hinauf.

Als er verschwunden war, kniete Alejandro sich vor Camila.

—Du solltest dich nicht zwischen Erwachsene stellen, pequeña.

Camila legte den Kopf schief.

—Und du solltest nicht warten, bis ich es dir sage.

Joaquín hustete, um ein Lachen zu verbergen.