— Die Wohnung ist ihnen zu eng, das Abendessen schmeckt nicht, und das Sofa ist unbequem. Soll ich deinen Verwandten vielleicht auch noch auf meine Kosten ein Hotel mieten? — platzte die Ehefrau heraus.

Kirill sagte das am Mittwochabend, als Anastasia bereits die Suppe aufwärmte.

— Mama und Ksenia kommen heute. In etwa drei Stunden, vielleicht etwas später.

Anastasia legte den Löffel auf den Herd und drehte sich um.

— Heute? Meinst du das ernst?

— Na und? — Er zuckte mit den Schultern, ohne den Blick von seinem Handy zu nehmen. — Sie sind schon unterwegs. Ich habe vergessen, es dir früher zu sagen.

Sie sah ihren Mann einige Sekunden lang an und wandte sich dann wieder dem Herd zu.

Die Suppe begann zu kochen.

Sie stellte die Flamme kleiner, obwohl sich ihre Stimmung dadurch nicht besserte.

Er hatte vergessen, es ihr zu sagen.

Seine Mutter und seine Schwester waren unterwegs, und er hatte vergessen, es ihr zu sagen.

Anastasia machte keine Szene.

Sie zog ihren Pullover aus, wechselte im hinteren Zimmer die Bettwäsche und wischte den Staub vom Nachttisch.

Sie tat alles, was eine normale Gastgeberin tut, wenn Gäste im Haus erwartet werden.

Obwohl das richtige Wort hier nicht „erwartet“ war, sondern „angekündigt“.

Denn niemand hatte sie gefragt.

Die Wohnung gehörte ihr.

Es war eine Dreizimmerwohnung in einer guten Gegend, die sie zwei Jahre vor ihrer Bekanntschaft mit Kirill gekauft hatte.

Damals arbeitete sie in zwei Jobs, sparte an allem und legte jeden Monat Geld zurück.

Ihre Eltern hatten ihr ein wenig bei der Anzahlung geholfen, aber den größten Teil hatte sie selbst aufgebracht.

Die Wohnung war auf ihren Namen eingetragen, sowohl vor als auch nach der Hochzeit.

Nichts hatte sich geändert.

Sie lebten seit drei Jahren gemeinsam hier.

Sie lebten eigentlich normal miteinander, obwohl sie das Wort „Familie“ unterschiedlich verstanden.

Für Anastasia bedeutete Familie: sie beide.

Für Kirill bedeutete Familie außerdem seine Mutter, seine Schwester, seinen Onkel, seinen Cousin und alle anderen, die Hilfe brauchten.

Das hatte sich auch früher schon gezeigt — nicht in großen Dingen und nicht in Form von Skandalen, aber doch deutlich.

Vor anderthalb Jahren hatte Kirill seiner Mutter versprochen, dass sie am Wochenende kommen würden, um im Garten zu helfen, ohne Anastasia zu fragen, obwohl sie Theaterkarten hatten.

Anastasia hatte damals geschwiegen.

Sie gab die Karten zurück und fuhr mit.

Ein anderes Mal bat Ksenia um Hilfe beim Umzug.

Kirill sagte für sie beide zu, obwohl Anastasia bei der Arbeit eine wichtige Frist hatte.

Sie nahm sich frei.

Nicht, weil sie es wollte.

Sondern weil Kirill bereits zugesagt hatte.

Kleinigkeiten.

Jede einzelne davon war eine Kleinigkeit.

Zusammen ergaben sie jedoch eine Gewohnheit: Wenn es um seine Verwandten ging, entschied Kirill, und Anastasia passte sich an.

Die Verwandten kamen um halb elf Uhr abends an.

Lidia Pawlowna betrat als Erste die Wohnung.

Sie musterte den Flur mit einem Blick, als wäre sie gekommen, um eine Immobilie abzunehmen.

Ihre Tasche war so groß, als wäre sie auf eine lange Geschäftsreise vorbereitet.

— Nun, hier kann man sich ja kaum bewegen, — sagte sie und wickelte ihren Schal ab.

Ksenia kam hinter ihr herein, warf ihren Rucksack direkt auf den Boden im Flur und ging weiter, ohne ihre Schuhe auszuziehen.

— Wo werde ich schlafen?

Anastasia zeigte ihr das hintere Zimmer.

Ksenia schaute hinein und verzog das Gesicht.

— Das Sofa ist klein.

Mein Rücken tut sowieso schon weh.

— Es gibt kein anderes, — sagte Anastasia ruhig.

Lidia Pawlowna machte es sich auf dem ausziehbaren Sofa im großen Zimmer bequem, dort, wo normalerweise der Fernseher stand.

Anastasia bezog das Bett für sie und brachte ihr ein Kissen.

Ihre Schwiegermutter betrachtete das Sofa, sagte nichts, presste aber die Lippen zusammen.

Kirill stand daneben und schwieg.

Er konnte auf eine Art schweigen, als hätte das, was gerade geschah, überhaupt nichts mit ihm zu tun, als wäre er nur gekommen, um zuzusehen.

Anastasia setzte den Wasserkocher auf, schnitt Wurst auf und holte Brot heraus.

Es war fast elf Uhr, und sie hatte gerade noch Zeit gehabt, sich nach der Arbeit umzuziehen.

Lidia Pawlowna setzte sich an den Tisch und begann, die Küche zu betrachten.

— Der Kühlschrank ist alt, — bemerkte sie. — Wir haben unseren schon ausgetauscht.

— Unser Kühlschrank ist völlig in Ordnung, — sagte Anastasia.

— Nun, das kommt darauf an. — Die Schwiegermutter zuckte mit den Schultern. — Unserer ist einfach neuer.

Sie tranken Tee.

Dann gingen alle in ihre Zimmer.

Anastasia legte sich neben Kirill und starrte lange an die Decke.

— Wie lange bleiben sie?

— Drei oder vier Tage.

Ksenia möchte einkaufen gehen, und Mama war schon lange nicht mehr in der Stadt.

— Gut.

Sie schloss die Augen.

Drei oder vier Tage würde sie überstehen.

Am nächsten Morgen ging Anastasia um acht Uhr zur Arbeit.

Gegen sieben Uhr abends kam sie zurück.

In der Wohnung war es laut.

Lidia Pawlowna kochte etwas in der Küche.

Ksenia sah im großen Zimmer fern und hatte ihre Füße auf das Sofa gelegt.