Die Familie Mercer saß einige Sekunden lang schweigend beieinander.

Uniformen spielten keine Rolle.

Rang spielte keine Rolle.

Geheime Sprache spielte keine Rolle.

Es gab nur vier Personen, zwischen denen acht Jahre lagen.

Edward blickte zu Claire.

„Ich bin immer noch wütend.“

Claire nickte.

„Das solltest du auch sein.“

„Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll.“

„Du musst dich nicht heute entscheiden.“

Marianne griff nach Claires Hand.

Luke lehnte sich an den Tisch.

„Ich bin auch wütend.“

Claire sah ihn an.

“Ich weiß.”

Luke runzelte die Stirn.

„Aber vor allem, weil du meinen Schulabschluss verpasst hast.“

Claire hob eine Augenbraue.

“Meistens?”

„Diese Rede war furchtbar.“

Edward stöhnte.

„Du hast die Rede gehalten.“

“Genau.”

Claire lächelte.

Lukes Gesichtsausdruck wurde wieder ernst.

„Ich dachte, es wäre dir egal.“

Der Satz ließ ihr Lächeln verschwinden.

Sie stand auf.

Luke richtete sich auf.

Claire ging auf ihn zu.

„Es war mir jeden Tag wichtig.“

Er schaute weg.

„Dann hättest du einen Weg finden müssen, es zu zeigen.“

“Sie haben Recht.”

Luke blinzelte.

Er hatte mit einem Streit gerechnet.

Claire fuhr fort.

„Ich kann erklären, warum ich verschwunden bin.“

Ihre Stimme blieb ruhig.

„Aber etwas zu erklären, macht das, was es einem angetan hat, nicht ungeschehen.“

Luke schluckte.

Claire trat näher.

„Ich habe dir wehgetan.“

“Ja.”

„Ich habe Mama wehgetan.“

Marianne blickte nach unten.

„Ich habe Papa wehgetan.“

Edward sagte nichts.

Claire fuhr fort.

„Einiges davon war den Umständen geschuldet.“

Sie hielt inne.

„Einige resultierten aus meinen Entscheidungen.“

Luke beobachtete sie.

“Es tut mir Leid.”

Es gab keine dramatische Rede.

Keine Ausrede.

Keine Bitte um sofortige Vergebung.

Nur die Entschuldigung.

Lukes Kiefer verkrampfte sich.

Er blickte zu seinem Dreizack.

Dann ging es wieder um sie.

„Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, acht Jahre zu verzeihen.“

Claire nickte.

„Das ist in Ordnung.“

„Du wirst doch nicht wieder verschwinden?“

“NEIN.”

„Kannst du es versprechen?“

Claire zögerte.

Luke hat es gesehen.

Sie weigerte sich, ihm eine einfache Lüge aufzutischen.

„Ich kann Ihnen versprechen, dass ich nicht einfach verschwinden werde, ohne Ihnen zu sagen, warum ich gehen muss.“

Lukas erwog das.

Es war unvollkommen.

Das machte es glaubwürdig.

“Okay.”

Claire nickte.

“Okay.”

Edward blickte zu ihr hinüber.

„Und wir?“

Claire wandte sich ihm zu.

„Dasselbe Versprechen.“

Marianne lächelte traurig.

“Ich nehme es.”

Edward schwieg.

Dann stand er auf.

„Deine Mutter hat reserviert.“

Luke stöhnte.

Claire wirkte verwirrt.

“Wofür?”

“Abendessen.”

„Papa, ich bin gerade angekommen.“

„Das hat deine Mutter nie davon abgehalten, jemanden zu ernähren.“

Marianne stand auf.

„Du kommst.“

Claire lachte.

„War das eine Frage?“

“NEIN.”

Luke ging zur Tür.

Claire folgte.

Er hielt inne.

„Es gibt eine Bedingung.“

Sie runzelte die Stirn.

“Was?”

„Du sitzt neben mir.“

“Warum?”

„Du kannst also nicht verschwinden.“

Claire lächelte.

“Handeln.”

Sie kehrten in den Hörsaal zurück.

Die meisten Gäste waren bereits abgereist.

Sonnenlicht strömte durch die hohen Fenster in der Nähe der Lobby.

Der helle Nachmittag verlieh dem Gebäude eine ganz andere Atmosphäre.

Weniger zeremoniell.

Weniger einschüchternd.

Familien versammelten sich draußen, um Fotos zu machen.

Kinder rannten zwischen den Bänken hin und her.

Matrosen umarmten ihre Großeltern.

Claire bremste kurz vor der Ausfahrt ab.

Luke bemerkte es.

„Alles in Ordnung?“

Sie nickte.

“Ja.”

„Bist du dir sicher?“

“NEIN.”

Er lächelte.

„Bessere Antwort.“

Sie gingen nach draußen.

Die Oktoberluft vor der Küste Virginias war angenehm kühl.

Marianne beschwerte sich sofort, dass Luke seine Jacke aufsetzen solle.

Edward korrigierte den Winkel von Lukes Kragen.

Lukas ertrug beides mit übertriebenem Leid.

Claire beobachtete sie.

So schön hatte gewöhnlicher Familienstreit noch nie ausgesehen.

Marianne drehte sich zu ihr um.

“Was?”

Claire schüttelte den Kopf.

“Nichts.”

Edward warf einen Blick auf seine Uhr.

Das Restaurant ist zwanzig Minuten entfernt.

Luke stöhnte.

„Papa, wir sind gerade fertig geworden.“

„Verändert das den Verkehr?“

„Nein, Sir.“

Claire lachte.

Edward sah sie an.

„Du erinnerst dich doch, wie das funktioniert.“

„Ja, Kapitän.“

Er zeigte auf sie.

„Fang bloß nicht an.“

Sie überquerten den Parkplatz.

Luke ging neben Claire.

Auf halbem Weg zum Auto überholten sie zwei junge Matrosen.

Beide begrüßten Luke und gratulierten ihm.

Dann bemerkte jemand Claire.

Seine Augen weiteten sich.

Er warf einen Blick auf seinen Begleiter.

Claire wusste sofort, dass er sie erkannte.

Sie schüttelte unauffällig den Kopf.

Der Seemann verstand.

Er sagte nichts.

Luke bemerkte es.

Nachdem sie vorbeigegangen waren, wandte er sich Claire zu.

„Wer war das?“

„Keine Ahnung.“

„Er kannte dich.“

“Wahrscheinlich.”

„Du bist unmöglich.“

„So wurde es mir gesagt.“

Sie erreichten Edwards Geländewagen.

Marianne nahm auf dem Beifahrersitz Platz.

Edward fuhr.

Damit blieben Luke und Claire hinten.

Luke starrte sie an.

Claire erwiderte den Blick.

“Was?”

Er grinste.

„Du sitzt hinten wie ein Kind.“

„Du auch.“

„Ich bin der Gekrönte.“

Claire betrachtete seinen Dreizack.

„Eine Anstecknadel und schon bist du königlich.“

Luke keuchte.

Edward lächelte in den Spiegel.

„Da ist sie ja.“

Claire blickte zu ihm hinüber.

Edward behielt die Straße im Blick.