„Nicht die Art, an die du denkst.“
Edward starrte sie an.
„Was bedeutet das?“
Claire sagte nichts.
Callahan griff ein.
„Captain Mercer.“
Edward drehte sich um.
“Herr?”
„Es gibt Umstände, die Sie vielleicht nicht verstehen.“
Edwards Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Mit Verlaub, General, dies betrifft meine Familie.“
Callahans Gesichtsausdruck wurde weicher.
“Ich verstehe.”
„Nein, Sir.“
Edward deutete auf Claire.
„Offenbar wissen Sie mehr über meine Tochter als ich.“
Niemand im Raum rührte sich.
Callahan nahm die Erklärung ohne Anstoß hin.
„Das mag stimmen.“
Edward wirkte fassungslos.
Claire schloss kurz die Augen.
Genau das hatte sie vermeiden wollen.
Das gesicherte Telefon vibrierte erneut.
Sie hat es überprüft.
Callahan beugte sich etwas näher.
“Aktualisieren?”
Claire nickte kurz.
„Eingedämmt.“
Luke hörte sie.
„Eingedämmt?“
Claire sperrte den Bildschirm.
„Was ist enthalten?“
„Nichts, was dich betrifft.“
„Das ist keine Antwort.“
„Das ist die einzige Antwort, die ich geben kann.“
Luke trat auf sie zu.
Callahan verlagerte sofort sein Gewicht.
Es war subtil.
Luke hat es gesehen.
Claire hat es auch gesehen.
Sie hob eine Hand.
Callahan hielt an.
Luke starrte den General an.
„Du dachtest, ich würde ihr wehtun?“
“NEIN.”
„Warum bist du dann umgezogen?“
Callahan sagte nichts.
Luke wandte sich wieder Claire zu.
„Was genau bist du?“
Claires Schultern sanken leicht.
“Ich habe es dir gesagt.”
„Meine Schwester?“
“Ja.”
„Die Schwester, die verschwunden ist?“
Claire schaute weg.
Luke folgte ihrem Blick zu den Flaggen.
„Du bist nach der Pensionierung deines Vaters gegangen.“
„Ich bin vorher schon weggegangen.“
„Du bist nicht mehr nach Hause gekommen.“
“Ich weiß.”
„Du hast aufgehört, über die Arbeit zu reden.“
“Ich weiß.”
„Du hast aufgehört, uns zu sagen, wo du wohnst.“
“Ja.”
„Du hast Mama Blumen geschickt, anstatt selbst aufzutauchen.“
Claires Blick senkte sich.
“Ja.”
„Du bist nicht gekommen, als sie im Krankenhaus war.“
Marianne schritt ein.
„Luke.“
„Nein, Mama.“
Er deutete auf Claire.
„Sie muss das hören.“
Claire sah ihn direkt an.
„Ich habe jede Nachricht gehört.“
Luke blieb stehen.
Claire fuhr fort.
„Ich habe auch die Nachrichten meines Vaters gehört.“
Edwards Gesichtsausdruck veränderte sich.
„Sie haben sie erhalten?“
“Ja.”
„Alle?“
“Ja.”
„Warum hast du dann nicht geantwortet?“
Claires Stimme wurde schwächer.
„Ich konnte nicht.“
Edward schüttelte den Kopf.
“Ich verstehe nicht.”
“Ich weiß.”
„Ich habe Sie aus dem Krankenhaus angerufen.“
Claire sah Marianne an.
“Ich weiß.”
„Du wusstest, dass deine Mutter operiert werden würde?“
“Ja.”
Edwards Wut brach schließlich hervor.
„Und du bist ferngeblieben?“
Claire zuckte zusammen.
Nur Callahan bemerkte es.
„Also hilf mir, das zu verstehen.“
Claire sagte nichts.
Edward trat näher.
„Ich habe 32 Jahre lang eine Uniform getragen.“
Seine Stimme blieb leise, aber kraftvoll.
„Ich verstehe meine Pflicht.“
Claires Gesichtsausdruck erstarrte.
„Ich verstehe Auslandseinsätze.“
Er fuhr fort.
„Ich verstehe Befehle.“
Claires Atmung veränderte sich.
„Ich verstehe, wenn man Geburtstage verpasst.“
Callahan betrachtete sie aufmerksam.
„Aber die Familie ist trotzdem wichtig.“
Edwards letzte Worte trafen ihn hart.
Claire nickte einmal.
“Ich weiß.”
Edward schüttelte den Kopf.
“NEIN.”
Seine Enttäuschung war schlimmer als sein Zorn.
„Ich glaube nicht.“
Marianne berührte seinen Arm.
Edward löste sich sanft von ihm.
Claire akzeptierte die Worte.
Sie hatte sich dieses Gespräch schon hunderte Male vorgestellt.
In manchen Versionen schrie sie.
In anderen Fällen erzählte sie ihnen alles.
Manchmal verstand Edward es.
Manchmal entschuldigte sich Luke.
Manchmal umarmte Marianne sie einfach nur.
Die Realität war härter.
Claire konnte sich nicht verteidigen.
Noch nicht.
Acht Jahre hatte sie damit verbracht, zu lernen, damit zu leben.
Das Publikum blieb von dem Zerfall der Familie gefesselt.
Callahan wandte sich schließlich dem Zeremonienmeister zu.
“Wieder aufnehmen.”
Der Mann blinzelte.
“Herr?”
„Die Zeremonie.“
Luke drehte sich abrupt um.
„Das ist Ihr Ernst?“
Callahan stellte sich ihm entgegen.
„Was du heute erhalten hast, hast du dir verdient.“
Sein Tonfall wurde förmlich.
„Nichts, was hier geschieht, ändert daran etwas.“
Luke warf Claire einen Blick zu.
„Das hat es bereits getan.“
Claires Gesichtsausdruck verriet sofortiges Bedauern.
Luke wandte seine Aufmerksamkeit von ihr ab.
„Sir, ich entschuldige mich.“
Callahan schüttelte den Kopf.
„Du hast keinen Grund, dich zu entschuldigen.“
Luke wirkte unüberzeugt.
Callahan senkte die Stimme.
„Ihre Familie hat lange Zeit unvollständige Informationen mit sich herumgetragen.“
Claire blickte ihn scharf an.
Das war gefährlich knapp.
Callahan hielt an.
Luke bemerkte es.
„Unvollständige Informationen?“
Claire sprach, bevor Callahan es konnte.
„Luke.“
Er wandte sich ihr zu.
„Beenden Sie Ihre Zeremonie.“
“Warum?”
„Weil du dafür gearbeitet hast.“
„Woher willst du das wissen?“
Claires Mund verengte sich.
Luke bereute seine Worte sofort.
Er war jedoch zu wütend, um sie zurückzunehmen.
Claire nickte.
„Das ist fair.“
Marianne flüsterte: „Nein, das ist es nicht.“
Claire blickte ihre Mutter an.
Mariannes Stimme wurde kräftiger.
„Sie weiß mehr über dich, als du denkst.“
Luke runzelte die Stirn.
“Wie?”
Marianne blickte zu Claire.
Claire schüttelte leicht den Kopf.
Marianne verstand.
Sie hielt inne.
Luke bemerkte es erneut.
„Mama weiß auch etwas?“
Marianne wirkte gefangen.
Edward drehte sich um.
„Marianne?“
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
