Als Alba ihre dritte Schwangerschaft bekannt gab, fand ich ein ärztliches Einverständnisformular mit ihrer gefälschten Unterschrift. Sie zitterte und umklammerte ihre beiden Kinder, während der Arzt mich warnte: „Wenn Sie das vor Gericht bringen, wird die Presse das Mädchen zum Gespött machen.“ Ich übergab das Dokument wortlos der Guardia Civil. Tage später tauchte der Code AS-19 auf, der mit einem Mann in Verbindung stand, der sieben Jahre zuvor gestorben war.

Sie zeigte drei Aufzeichnungen über die Entnahme von kryokonservierten Proben. Die Daten stimmten mit Besuchen bei Alba vor den Schwangerschaften überein. Es gab auch Notizen über Beruhigungsmittel und Katheter, obwohl Clara die Eingriffe nicht selbst miterlebt hatte.

„Wessen Proben waren das?“, fragte Beatriz.

Clara öffnete eine Seite mit einem sich wiederholenden Code: AS-19.

—Der Arzt sagte immer, sie müsse sich zurückholen, was das Leben ihr genommen habe.

—Was bedeutet das?

Die Krankenschwester holte ein Foto aus ihrer Tasche. Es zeigte Irene, wie sie am Meer einen lächelnden jungen Mann umarmte. Auf der Rückseite standen zwei Namen: Irene und Álvaro.

„Álvaro war ihr Sohn“, flüsterte Clara. „Er starb vor sieben Jahren. Bevor er mit der Krebsbehandlung begann, hatte er Proben in einer autorisierten Bank einlagern lassen.“

Beatriz sah sich den Code noch einmal an.

—Wollen Sie damit etwa andeuten, dass Albas Kinder…?

Clara ließ sie nicht ausreden.

—Ich unterstelle es nicht. Ich sage Ihnen, dass die einzige Person, die das bestätigen kann, seit 7 Jahren unter einem Grabstein in Valladolid begraben liegt.

TEIL 3
In jener Nacht blieb Beatriz in der Kapelle und lauschte dem Regen. Jahrelang hatte sie um Kraft gebetet, um das Kloster zu beschützen. Nun brauchte sie den Mut, sich einzugestehen, dass sie Alba in dieser Zeit allein gelassen hatte.

Am nächsten Morgen zeigte Beatriz Alba die Kopien in der Bibliothek und konnte ihre anhaltenden Zweifel nicht verbergen. Mit Bruno auf dem Schoß warf die junge Frau einen Blick in den Hof, wo Nicolás an der Mauer spielte.

„Ich dachte, ich würde den Verstand verlieren“, sagte sie. „Ich erinnerte mich an Irenes Stimme, die Spritze und einen tiefen Schlaf. Als ich aufwachte, sagte sie, meine Müdigkeit sei normal. Als Nicolás ankam, dachte ich, ich müsste mich um ihn kümmern. Bei Bruno hatte ich Angst, aber ich redete mir ein, dass ich dankbar sein sollte.“

Sie streichelte ihren noch flachen Bauch.

—Was, wenn dieses Baby auch deins ist?

—Wir werden es herausfinden. Aber eines sollten Sie wissen: Niemand kann Ihren Körper in die Erinnerung eines anderen verwandeln.

Alba weinte daraufhin, ohne es zu verbergen. Sie weinte nicht um ihre Kinder, die sie über alles liebte. Sie weinte um die ihr geraubten Nächte, um ihr verlorenes Vertrauen und um die Male, als sie sich für einen Fehler entschuldigt hatte, der nicht ihrer war.

Mithilfe eines Anwalts legten sie die Beweise dem Gericht vor. Die Ermittlungen verliefen schleppend. Bankunterlagen, Krankenakten, Materialtransportprotokolle und Zutrittslisten des Klosters wurden angefordert. Eine Handschriftenanalyse ergab, dass die Alba zugeschriebenen Unterschriften Fälschungen waren.

Clara sagte aus und erklärte, wie sie die unregelmäßigen Abhebungen bemerkt hatte. Schwester Pilar gab zu, die Einzahlungen ohne Rücksprache mit der Oberin genehmigt zu haben. Auch Beatriz sagte aus und gab ohne Entschuldigung zu, dass sie sich viel zu lange mit Erklärungen zufriedengegeben hatte, die nie ausreichend gewesen waren.

Das Gericht fand Beweise für Sedierung und Insemination ohne Einwilligung sowie für gefälschte Genehmigungen zur Probenentnahme. Álvaro hatte sein Sperma vor seiner Erkrankung einfrieren lassen, um später eine Familie zu gründen, nicht damit seine Mutter nach seinem Tod entscheiden konnte, ihn zum Vater zu machen.

Als Irene erfuhr, dass gegen sie ermittelt wurde, ging sie unangemeldet zum Kloster. Beatriz empfing sie am Torhaus und verweigerte ihr den Einlass.

„Sie können nicht verstehen, wie es ist, ein Kind zu verlieren“, sagte Irene mit roten Augen. „Álvaro war alles, was ich hatte.“

—Dann hätte ich seinen Wunsch respektieren sollen, anstatt Alba zu benutzen, um seine Schmerzen zu lindern.

—Ich wusste, dass sie sie lieben würde. Ich habe es bei Nicolás gesehen. Sie hat ihm ein Leben voller Zärtlichkeit geschenkt.

—Sie zu lieben bedeutet nicht, dem, was du getan hast, zugestimmt zu haben.

Irene senkte die Stimme.

—Als Nicolás geboren wurde, hatte ich für einen Moment das Gefühl, Álvaro sei nach Hause gekommen.

Beatriz empfand tiefe Traurigkeit, aber sie gab nicht auf.

—Nicolás ist nicht Álvaro. Bruno auch nicht. Und das Baby, das Alba erwartet, ist nicht deins.

Der Arzt ging, ohne zu antworten.

In den folgenden Monaten ging Alba nur noch in absolut notwendigen Fällen ins Krankenhaus. Eine neue Frauenärztin betreute ihre Schwangerschaft im öffentlichen Krankenhaus und erklärte ihr jede Untersuchung, bevor sie diese durchführte. Manchmal, selbst nachdem sie ihre Einwilligung gegeben hatte, musste Alba innehalten, um sich zu sammeln. Niemand drängte sie. Zum ersten Mal seit Langem hatten ihre Entscheidungen spürbare Auswirkungen auf ihren weiteren Verlauf.

Innerhalb der Gemeinschaft befürchteten einige Schwestern, die Anschuldigung würde zur Schließung des Klosters führen. Eine schlug Alba vor, das Kloster zu verlassen, um Gerüchten vorzubeugen. Beatriz konfrontierte sie daraufhin vor allen Anwesenden.

—Wenn die Türen dieses Hauses nur dazu dienen, unseren guten Namen zu schützen, dann haben wir nichts von dem verstanden, was wir versprochen haben, als wir hier eintraten.

Sie renovierten das Gästehaus für Alba und die Kinder. Einige Schwestern spendeten Geld, andere Kleidung und Möbel. Schwester Pilar baute, beschämt, ein Bücherregal für Nicolás und begleitete Alba fortan zu ihren Arztterminen.