Die Worte erreichten Leutnant Sofia Ramirez, bevor sie vollständig begriff, dass alle anderen Geräusche im Speisesaal verstummt waren.
„Ihr braucht immer jemanden, der euch alles erklärt.“
Stabsfeldwebel Cole Mercer stand auf der gegenüberliegenden Seite ihres Tisches, eine Hand am Metallrand abgestützt, seine breiten Schultern verdeckten einen Teil des Leuchtstoffröhrenlichts über ihm.
Um sie herum blieben die Gabeln auf halbem Weg zum Mund stehen.
Stühle werden nicht mehr abgekratzt.
Die Gespräche, die Sekunden zuvor noch den Raum erfüllt hatten, verstummten in einer so vollkommenen Stille, dass Sofia das leise elektrische Summen der Deckenleuchten hören konnte.
Sie blickte nicht sofort auf.
Das schien Mercer mehr zu ärgern als jede Beleidigung es hätte tun können.
Sofia stellte ihren Wasserbecher neben ihr Tablett, wischte sich den Daumen an der darunter liegenden gefalteten Papierserviette ab und hob erst dann den Blick.
Mercer trug den Gesichtsausdruck eines Mannes, der es gewohnt war, dass die Leute zurückwichen, bevor er zweimal fragen musste.
Kurzes dunkles Haar, wettergegerbtes Gesicht, kräftige Unterarme, Kampfabzeichen von Einsätzen, die den Soldaten, die ihn beobachteten, wahrscheinlich etwas bedeuteten.
Sein Rang war deutlich erkennbar.
Ihr war es auch.
Doch er starrte auf den kleinen schwarzen Balken auf Sofias Brust, als wäre er nur Dekoration.
Sofias Stimme blieb ruhig.
„Ich sehe kein Schild, auf dem steht, dass dieser Tisch reserviert ist.“
Irgendwo hinter Mercer entfuhr ihm ein nervöser Laut.
Nicht wirklich Lachen.
Eher so, als ob jemand reagiert, bevor er sich daran erinnert, wer da stand.
Mercer drehte den Kopf gerade so weit, dass es verstummte.
Dann blickte er zurück zu Sofia.
„Du bist neu.“
“Ich bin.”
„Das erklärt es.“
Sofia neigte leicht den Kopf.
„Erklärt was?“
Sein Lächeln wurde breiter.
„Dass dir niemand erklärt hat, wie die Dinge hier laufen.“
Auf der anderen Seite des Raumes starrte ein junger Spezialist mit blasser Haut und rötlich-braunem Haar so konzentriert auf sein Tablett, dass Sofia sich fragte, ob er einzelne Reiskörner zählte.
Eine weibliche Feldwebelin in der Nähe der Getränkestation hatte aufgehört, Kaffee auszuschenken.
Zwei Soldaten am Fenster wechselten einen kurzen Blick und wandten sich sofort ab.
Niemand schien von Mercer überrascht zu sein.
Das interessierte Sofia weit mehr als Mercer selbst.
Sie war weniger als 48 Stunden im Camp Redstone.
Sie hatte bereits etwas Wichtiges gelernt.
Mercer beugte sich näher.
„Dieser Tisch wird von meinem Volk benutzt.“
Sofia blickte auf die leeren Stühle um sich herum.
„Sie scheinen es nicht zu benutzen.“
Ein weiteres leises Aufwallen eines beinahe schallenden Lachens ging durch den Raum.
Mercers Kiefer verschob sich.
Sofia hat es gesehen.
Sie sah auch, wie der junge Spezialist schließlich aufblickte.
Seine Augen trafen ihre für weniger als eine Sekunde.
Furcht.
Kein Vergnügen.
Furcht.
Sofias Gesichtsausdruck veränderte sich beinahe unmerklich.
Mercer bemerkte es.
„Du glaubst, du bist witzig?“
“NEIN.”
Sie legte beide Hände neben ihr Tablett.
„Ich glaube, du begehst einen Fehler.“
Der Raum schien sich um sie herum zusammenzuziehen.
Mercer richtete sich auf.
Zum ersten Mal spiegelte sich Unsicherheit in seinem Gesicht wider – nicht wegen der Worte selbst, sondern weil Sofia sie ohne Zorn ausgesprochen hatte.
Keine erhobene Stimme.
Keine Herausforderung.
Sie unternahm keinen Versuch, sich zu beweisen.
Einfach Gewissheit.
Er warf erneut einen Blick auf ihren Rang.
Dann an ihrem Namensschild.
RAMIREZ.
Etwas Unlesbares bewegte sich hinter seinen Augen.
Sofia hat das auch mitbekommen.
Sie fing immer die zweite Reaktion ein.
Die erste Reaktion war das, was die Leute sehen wollten.
Die zweite Aussage entsprach in der Regel der Wahrheit.
„Du solltest einen Schritt zurücktreten“, sagte sie leise.
Mercer stieß ein scharfes, humorloses Lachen aus.
„Oder was?“
Sofia hielt seinem Blick stand.
„Oder es wird teurer, als Sie denken.“
Sein Gesichtsausdruck verhärtete sich.
Hinter ihm wurde ein Stuhl geschabt.
Die weibliche Feldwebelin von der Kaffeestation näherte sich langsam.
„Stabsfeldwebel.“
Mercer drehte sich nicht um.
Sie blieb drei Schritte entfernt stehen.
„Der Feldwebel sucht Sie.“
Mercer blieb noch eine Sekunde lang stehen.
Dann noch einer.
Schließlich hob er seine Hand von Sofias Tisch.
Seine Handfläche hinterließ einen leichten Feuchtigkeitsfleck auf dem Metall.
Er deutete einmal auf Sofias Tablett.
„Du wirst es lernen.“
Sofia sah ihm nach, wie er ging.
Erst als sich die Schwingtüren hinter ihm schlossen, kehrten die Geräusche in den Raum zurück.
Die Gabeln bewegten sich erneut.
Stummgeschaltetes Gespräch wurde fortgesetzt.
Jemand hustete.
Jemand lachte viel zu laut über Nichtigkeiten.
Die weibliche Feldwebelin blieb neben Sofia.
„Alles in Ordnung, Ma’am?“
Sofia musterte sie.
Ende zwanzig.
Scharfe braune Augen.
Namensschild BELL.
“Mir geht es gut.”
Sergeant Bell zögerte.
„Er kann…“
Sie blieb stehen.
Sofia wartete.
Bell wählte ein anderes Wort.
“Schwierig.”
„Nennen die Leute das so?“
Bell blickte in Richtung der Türen, die Mercer benutzt hatte.
„Nein, Ma’am.“
„Wie nennt man es, wenn er nicht zuhört?“
Bells Gesichtsausdruck veränderte sich.
Das war Sofias Antwort.
Sie senkte die Stimme.
„Wie lange geht das schon so?“
Bell starrte sie an.
Dann wich er langsam zurück.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
