— Tamara Petrowna, legen Sie die Sache zurück an ihren Platz. Sie gehört Ihnen nicht, sagte Alina ruhig …

— Und noch etwas: der Schlüssel.

Die Schwiegermutter blinzelte.

— Welcher Schlüssel?

— Der Wohnungsschlüssel.

— Maxim selbst hat ihn mir gegeben.

— Die Wohnung gehört mir.

— Den Ersatzschlüssel haben Sie für einen bestimmten Zweck bekommen, als wir verreist waren.

— Jetzt lassen Sie ihn auf dem Tisch liegen.

— Damit ich vor der Tür stehe und darauf warte, dass ihr euch herablässt, sie zu öffnen?

— Sie werden vor einem Besuch anrufen und kommen, wenn wir es vereinbart haben.

— Ich bin Maxims Mutter.

— Das gibt Ihnen nicht das Recht, meine Wohnung ohne Vorankündigung zu betreten.

Tamara Petrowna drehte sich zu ihrem Sohn um.

— Hörst du, wie sie mit mir spricht?

Maxim rieb sich mit den Fingern über den Nasenrücken.

— Ich höre es.

— Und du schweigst?

— Mama, gib den Schlüssel her.

Ihr Gesicht bekam rote Flecken.

— Großartig.

— Jetzt werdet ihr eure Löffel und Töpfe vor mir verstecken.

— Verstecken müssen wir nichts, wenn Sie aufhören, fremde Sachen zu nehmen, antwortete Alina.

Die Schwiegermutter zog einen Schlüsselbund aus ihrer Tasche, nahm den Schlüssel ab und legte ihn mit großer Kraft auf die Kommode.

Das Metall schlug auf die Holzoberfläche.

— Nimm ihn.

Alina nahm den Schlüssel und steckte ihn in ihre Tasche.

Der restliche Abend erinnerte bereits nicht mehr an ein Familienessen.

Die Gäste verabschiedeten sich schnell.

Katja trat noch einmal zu Alina und versprach ihr erneut, den Dampfglätter, die Tassen und einige Küchenutensilien zurückzubringen, die ihre Mutter ihr irgendwann gegeben hatte.

— Ich dachte wirklich, dass du davon weißt, sagte sie.

— Jetzt weißt du es.

— Ja. Und es ist mir unangenehm.

— Dann bring die Sachen einfach zurück.

Als die Tür hinter dem letzten Gast geschlossen wurde, sammelte Maxim schweigend die Gläser ein und brachte sie in die Küche.

Alina räumte die Schatulle an einen anderen Ort und überprüfte anschließend die Schränke.

Ihr Mann erschien in der Tür.

— Du hättest nach dem Essen mit Mama sprechen können.

— Ich habe bereits viele Male mit ihr gesprochen.

— Aber nicht vor allen.

— Sie hat vor Katja den Schrank geöffnet und wollte das Set vor allen mitnehmen.

— Warum hätte ich sie heimlich davon abhalten sollen?

Maxim runzelte die Stirn und ging ins Zimmer.

— Trotzdem ist es mir unangenehm.

— Und mir ist es angenehm, monatelang nach meinen Sachen zu suchen?

— Ich habe nicht gesagt, dass du Unrecht hast.

— Jedes Mal hast du vorgeschlagen, etwas Neues zu kaufen.

— Jetzt sieh dir die Liste an und stell dir vor, wie viel man hätte ersetzen müssen, nur weil du dich nicht mit deiner Mutter streiten wolltest.

Er setzte sich auf die Kante des Sessels und nahm den Notizblock.

Diesmal las Maxim aufmerksam.

Er fragte, wo jeder Gegenstand gewesen war, wer ihn genommen hatte und ob er in die Wohnung zurückgekehrt war.

Alina antwortete kurz.

Als er bei der letzten Zeile angekommen war, öffnete sie ihr Handy.

— Es gibt noch etwas.

In einem Chat mit Katja hatte Tamara Petrowna einige Wochen zuvor über die Sachen aus Alinas Wohnung gesprochen.

Die Nachrichten waren zufällig bei Alina gelandet.

Katja hatte einen Screenshot geschickt, um zu klären, ob ihre Mutter den Dampfglätter mitnehmen durfte.

Alina hatte die Unterhaltung ihrem Mann damals nicht gezeigt.

Zuerst wollte sie sehen, ob ihre Schwiegermutter nach dem nächsten Gespräch tatsächlich aufhören würde.

Auf dem Screenshot standen Nachrichten von Tamara Petrowna.

Sie listete auf, was sich in der Wohnung befand, und schlug ihrer Tochter vor, sich auszusuchen, was sie brauchte.

Sie erwähnte eine Kaffeemühle, eine Decke, eine Auflaufform, ein Handtuchset und sogar eine kleine Tischlampe.

Katja fragte mehrmals, ob Alina etwas dagegen haben würde.

Tamara Petrowna antwortete, dass ihre Schwiegertochter diese Sachen ohnehin selten benutze und Maxim das schon „regeln“ werde.

Maxim las die Nachrichten zweimal.

Dann legte er das Handy auf den Tisch.

— Sie hat tatsächlich darüber gesprochen, was sie noch mitnehmen könnte.

– Ja.

— Warum hast du mir das nicht früher gezeigt?

— Weil ich wollte, dass du selbst siehst, was passiert, anstatt wieder zu erklären, dass ich die Nachrichten falsch verstanden habe.

Maxim fuhr sich mit der Hand über das Kinn.

Diesmal verteidigte er seine Mutter nicht.

— Ich rede morgen mit ihr.

— Du kannst so viel reden, wie du willst.

— Ich brauche die Sachen zurück und einen Schluss mit dem freien Zugang zur Wohnung.

— Den Schlüssel hat sie zurückgegeben.

— Den, der an ihrem Schlüsselbund war.

— Wir wissen nicht, ob sie eine Kopie gemacht hat.

— Glaubst du, sie könnte das getan haben?

Alina blickte auf die leeren Stellen im Schrank.

— Nach heute werde ich nicht mehr raten.

Am nächsten Morgen kaufte sie einen neuen Schließzylinder und tauschte ihn selbst aus.

Maxim half ihr, die Tür festzuhalten, aber die Werkzeuge hielt Alina sicher in den Händen.