— Tamara Petrowna, legen Sie die Sache zurück an ihren Platz. Sie gehört Ihnen nicht, sagte Alina ruhig …

— Ich bin wegen der Auflaufform gekommen.

— Warum haben Sie nicht angerufen?

— Ich wollte euch nicht stören. Ich bringe sie ja sowieso zurück.

Die Form kam fast einen Monat lang nicht zurück.

Als Alina sie daran erinnerte, war die Schwiegermutter überrascht.

— Sie ist auf dem Land geblieben. Ich bringe sie mit, wenn wir dorthin fahren.

— Ich brauche sie jetzt.

— Nimm eine andere.

— Ich habe keine andere.

— Kauf eine. Solche Formen gibt es überall.

Alina schwieg einige Sekunden und betrachtete ihre Schwiegermutter.

Diese sprach vollkommen ernst und sah in ihrem Verhalten nichts Ungewöhnliches.

Maxim schlug erneut vor, keinen Streit anzufangen.

— Mama wird es vergessen und sie später mitbringen.

— Sie hat einen Gegenstand ohne Erlaubnis genommen und schlägt mir vor, einen Ersatz zu kaufen.

— Aber es ist doch nur eine Form.

Eine Woche später fuhr Alina selbst zur Datscha ihrer Schwiegermutter und holte sie ab.

Die Form stand in einem Schuppen und war mit einer alten Plastiktüte bedeckt.

Auf dem Boden waren eingebrannte Fettspuren zu sehen, und am Rand war ein Kratzer entstanden.

Tamara Petrowna entschuldigte sich nicht einmal.

— Sachen werden benutzt, dadurch werden sie nicht neuer.

Alina wusch die Form gründlich, wollte aber nie wieder darin backen.

Jedes Mal, wenn sie sie in die Hand nahm, erinnerte sie sich daran, wie ihre Schwiegermutter über einen fremden Gegenstand verfügt und anschließend der Besitzerin erklärt hatte, warum sie sich darüber nicht aufregen sollte.

Danach wurde es noch schlimmer.

Tamara Petrowna beschränkte sich nicht mehr darauf, Dinge für sich selbst zu nehmen.

Nun verteilte sie die Sachen an Verwandte.

Das Service aus feinem weißen Porzellan hatte Alina nach der vollständigen Rückzahlung der Hypothek gekauft.

Es stand in einem geschlossenen Schrank und wurde nur bei Familienessen benutzt.

Eines Tages wollte Alina den Tisch decken und stellte fest, dass vier Tassen und Untertassen fehlten.

— Sie sind bei Katja, erklärte Maxim.

Katja war seine jüngere Schwester.

— Warum ist mein Service bei deiner Schwester?

— Sie hatte Freundinnen zu Besuch. Mama hat ihr die Tassen gegeben.

— Mama hat meinen Schrank geöffnet und meine Sachen Katja gegeben?

— Warum sagst du das so, als wäre ein Einbruch passiert?

Alina drehte sich langsam zu ihrem Mann um.

— Wie soll ich es denn sonst sagen?

— Sie werden sie doch zurückbringen.

Es kam nicht alles zurück.

Eine Untertasse war gesprungen, und eine weitere Tasse hatte einen Absplitterungsschaden.

Katja lächelte schuldbewusst und sagte, dass das Geschirr zu empfindlich gewesen sei.

— Mama hat selbst vorgeschlagen, dass ich es nehme. Ich dachte, ihr hättet es erlaubt.

Alina stritt nicht mit ihrer Schwägerin.

Sie konnte tatsächlich nicht wissen, dass das Service ohne die Zustimmung der Besitzerin mitgenommen worden war.

Aber mit Tamara Petrowna sprach sie noch am selben Abend.

— Nehmen Sie bitte nichts mehr aus der Wohnung, ohne meine Erlaubnis.

— Übertreib nicht. Ein paar Tassen haben niemanden ruiniert.

— Es geht nicht um den Preis.

— Worum dann?

— Darum, dass es meine Sachen sind.

Die Schwiegermutter zog Handschuhe aus ihrer Tasche und begann, sie glattzustreichen, wobei sie mit jeder Bewegung zeigte, wie sehr sie dieses Gespräch satt hatte.

— Gut, ich nehme nichts mehr.

Eine Woche später verschwand der Handmixer.

Alina rief Tamara Petrowna an.

— Er ist bei mir. Ich musste Sahne schlagen.

— Sie haben doch Ihren eigenen Mixer.

— Meiner funktioniert schlecht.

— Wann bringen Sie ihn zurück?

— Wenn ich Zeit habe.

— Heute.

— Befiehl mir nicht, was ich zu tun habe.

— Dann nehmen Sie meine Sachen nicht.

Die Schwiegermutter brachte den Mixer am Abend zurück.

Sie stellte ihn auf die Kommode neben der Tür und ging wieder, ohne die Wohnung zu betreten.

Nach ihrem Anruf war Maxim noch schlechter gelaunt als sonst.

— Mama ist enttäuscht.

— Ich war auch enttäuscht, als ich die Küchengeräte nicht gefunden habe, die ich benutzen wollte.

— Du hättest einen Schneebesen nehmen können.

Alina hob die Augenbrauen.

— Und deine Mutter hätte ihren eigenen Mixer benutzen können.

Maxim wusste darauf nichts zu erwidern.

Mehrere Monate versuchte Alina, ruhig zu handeln.

Sie räumte die wertvollsten Sachen an einen sicheren Ort, bat ihren Mann, den Schlüssel von seiner Mutter zurückzuverlangen, und erinnerte ihre Schwiegermutter an die früheren Gespräche.

Maxim versprach jedes Mal, sich darum zu kümmern, tat aber nichts.

— Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.

— Sie wird beleidigt sein.

— Beim nächsten Mal sage ich es ihr.

Das nächste Mal kam regelmäßig, während das Gespräch immer wieder verschoben wurde.

Aus dem Abstellraum verschwand ein zusammenklappbarer Tisch.

Tamara Petrowna gab ihn ihrem Bruder für einige Tage.

Zwei Monate später erklärte dieser, er habe den Tisch für ein Geschenk gehalten.

Ein kleiner Dampfglätter tauchte bei Katja auf.

Die Schwiegermutter nahm einen neuen Topf mit zu sich, weil ihr alter unbequem war.