Sie sprach Italienisch, um ein verlorenes Kind zu beruhigen; der Mafia-Boss war verblüfft und befahl: „Finden Sie alles über sie heraus.“

—Und trotzdem sind Sie in meine Nachbarschaft gekommen.

Er bot ihr ein Auto an. Sie lehnte ab. Bevor sie ging, stellte sie eines klar: Mateo würde weiterhin behandelt werden, aber ihre Klinik sei für ihre Streitereien niemals geeignet.

Am Dienstag kam Diego mit gespreizten Knöcheln an. Er wartete darauf, dass Mateo die Sporthalle betrat.

—Letzte Nacht wurde ein Mann auf der Treppe Ihres Gebäudes gefunden.

—Es enthielt Klebeband und ein Foto von dir.

Camila spürte, wie ihr das Telefon durch die Finger glitt.

—Sie wollten dich mitnehmen, um mich zu zwingen, Mateo auszuliefern.

Teil 3

Camila lehnte sich an die Wand. Sie dachte an ihre Wohnung: Rosas Bratpfanne auf dem Herd, die Blumentöpfe am Fenster, das Schloss, das sie für ausreichend befunden hatte.

—Warum ich?

Diego konnte den Blick nicht abwenden.

—Weil sie es vor mir begriffen haben.

Sie musste nicht erklären, wovon sie sprach. Camila hatte gesehen, wie sie vor der Turnhalle gewartet hatte, obwohl Sofía das Kind hätte mitnehmen können. Wie sie aufgehört hatte, auf ihr Handy zu schauen, als sie sie hörte. Wie sich ihr Atem veränderte, als sie hereinkam.

Was wie eine private Vertrautheit aussah, hatte bereits Konsequenzen.

—Ich möchte nicht, dass du mich anlügst.

—Was haben Sie mit diesem Mann gemacht?

Er lebt.

—Victor nahm ihn fest.

—Er hat uns gesagt, wer ihn geschickt hat.

—Und der im Gasthaus?

Diego senkte den Blick auf seine Hände.

—Er ist letzte Nacht gestorben.

—Ich habe ihn getötet.

Das Geständnis blieb zwischen ihnen, es war unmöglich, es aufzulösen.

Camila warf einen Blick in Richtung Turnhalle. Mateo baute einen Turm, und Sofía half ihm bei der Auswahl der Bausteine. Keiner von beiden hatte etwas gehört.

—Ich werde nicht so tun, als wäre das in Ordnung.

—Ich frage dich nicht.

Diego erklärte, dass sie sie vorübergehend auf dem Familiengrundstück unterbringen könnten. Dort gäbe es getrennte Zimmer und Sicherheitspersonal. Sie könne sich aber auch einen anderen sicheren Ort aussuchen; er wolle nicht, dass sie allein in die Wohnung zurückkehre.

Camila bat den Direktor um ein paar Tage, um ihre Termine zu verschieben. Dann sah sie Diego an.

—Ich treffe meine eigene Entscheidung.

—Mein Handy bleibt bei mir.

—Niemand entscheidet, wen ich anrufen darf.

Er nickte.

—Und spioniere mich nie wieder aus, ohne mir Bescheid zu sagen.

Das Haus am Stadtrand verfügte über makellose Gärten, Überwachungskameras und eine Stille, die jede Tür wie ein lautes Geräusch erscheinen ließ.

Diego musste aufbrechen. Seine Leute hatten die Verantwortlichen für die Drohungen ausfindig gemacht, und der Konflikt sollte noch in derselben Nacht beigelegt werden.

Camila fragte nicht nach Einzelheiten.

—Mateo wird Fragen über dich stellen.

Er blieb neben dem Auto stehen.

—Sag ihm, ich komme wieder.

—Sag es ihm.

—Lass ihn nicht mit einem weiteren Verschwinden zurück, mit dem er sich allein auseinandersetzen muss.

Diego ging wieder hinein und verabschiedete sich von seinem Neffen. Er erklärte ihm, dass er ausgehen würde, Sofia bei ihm bleiben würde und er vor dem Schlafengehen anrufen würde.

Dann ging er.

Camila fand Mateo an einer riesigen Kücheninsel sitzend vor. Sofia lief unruhig hin und her und hielt ein Taschentuch fest umklammert.

Der Junge rannte weg, als er sie sah.

Camila kniete sich hin und öffnete die Arme. Er beschloss, sie zu umarmen.

Sofia beobachtete die Szene und ihr Mund verhärtete sich.

—Ich bin seine Mutter.

—Ich verstehe nicht, warum er es bei dir kann, aber nicht bei mir.

Camila hielt seinem Blick stand.

—Weil er gesehen hat, dass du auch Angst hattest.

—Nicht, weil ich dich weniger liebe.

Mateo lockerte seine Umarmung. Er sah seine Mutter an.

—Ich dachte, sie hätten dich gefunden.

Sofia blieb stehen.

Camila trat so weit zur Seite, dass sie näherkommen konnten. Die Mutter saß auf dem Boden und hielt immer noch das Taschentuch in der Hand.

—Ich bin deinetwegen gekommen, meine Liebe.

—Ich habe dich nicht verlassen, weil ich es wollte.

Er warf sich auf sie. Camila blieb schweigend bei ihnen, bis sie aufgehört hatten zu weinen.

Dann öffnete er den Schrank.

—Wo ist das Mehl?

Sofia hob den Kopf.

-So dass?

—Etwas tun, bei dem man nicht auf einen Anruf warten muss.

Sie machten Mehltortillas, weil Rosa ihm das so beigebracht hatte. Mateo knetete den Teig anfangs zu kräftig. Dann fing er an, über die Abdrücke seiner Finger zu lachen.

Sofia stellte Bohnen auf den Herd und schnitt Tomaten. Sie erzählte ihrem Sohn, wie sich sein Vater immer die Zunge verbrannt hatte, weil er zu früh gegessen hatte.

Das Haus begann nach Essen zu riechen. Ein Wachmann schaute hinaus und suchte nach Wasser, und Mateo bot ihm eine unförmige Tortilla an.

Diegos Anruf kam vor 21:00 Uhr. Er sprach nicht viel. Er fragte, was sie zu Abend gegessen hatten, und hörte Mateo zu, wie er die Tortilla beschrieb, die wie ein Schuh aussah.

Um 22:00 Uhr schlief das Kind ein, während seine Mutter neben dem Bett saß.