Als Catherine gehen wollte, blieb sie im Türrahmen stehen.

„Mama dachte wirklich, wir würden das für mein Baby tun“, sagte sie.

– Und du?

Sie antwortete nicht.

***

Am nächsten Tag brachte mir Michał einen Vertrag, der angeblich beweisen sollte, dass er den Kredit ohne mein Geld zurückzahlen wollte. Auf der ersten Seite war die Firma aufgeführt, die Paweł als Bürgen benannt hatte. Michał behauptete, die Gelder aus meinem Haus dienten lediglich der vorübergehenden Absicherung der Transaktion. Der Gewinn aus dem Warenverkauf würde die Schulden decken.

Ich habe jede Seite gelesen. Die Garantievereinbarung trug nicht die Unterschrift des Unternehmens. Sie führte lediglich Michałs Namen als Bevollmächtigten auf.

„Wem gehört diese Firma?“, fragte ich.

Er antwortete, es sei ein alter Freund aus Studienzeiten. Er nannte mir seinen Namen nicht, obwohl ich zweimal danach fragte. Dann wurde er ungeduldig und meinte, ich würde mich wie ein Verhör verhalten.

„Ich versuche zu verstehen, warum Sie mein Haus zwangsversteigern wollten“, sagte ich.

— Ich wollte Kasia helfen.

— Meine Unterschrift erscheint auf ihrem Antrag.

— Ich habe es nicht eingereicht.

— Aber Sie haben die Formulare vorbereitet.

Michał legte die Hände auf den Tisch. Jahrelang kannte ich jede kleine Geste, die seinem Zorn vorausging. Früher hatte ich versucht, die Wogen zu glätten. Jetzt wartete ich.

Er gestand, dass er wusste, dass die Anfrage abgeschickt worden war. Er meinte jedoch, er könne sie zurückziehen, falls er mich nicht vor dem Zahltag überzeugen könne. Er sagte dies mit solcher Gewissheit, als ob die bloße Tatsache, dass er mich irgendwann um meine Zustimmung bitten wollte, irgendeinen Einfluss auf die Monate hätte, in denen er sie bewusst verweigert hatte.

„Ich hatte nicht vor, Sie auszurauben“, sagte er.

—Sie hatten also vor, mein Grundstück zu nutzen, bevor ich es herausgefunden habe.

Er antwortete nicht. Nach einem Moment fragte er, ob ich das Haus immer noch verkaufen wolle. Als ich dies bejahte, wurde er kreidebleich.

Mir wurde in diesem Moment klar, dass er mir neben Katarzynas Schulden noch etwas verschwiegen hatte. Die Verweigerung des Darlehens hätte seine Versuche, an das Geld zu kommen, eigentlich beenden müssen. Der Hausverkauf ängstigte ihn umso mehr, da er damit eine Chance zunichtemachte, auf die er noch gehofft hatte.

Joanna fand später den Grund heraus. Die Firma des „Freundes“ hatte das Recht, die Schulden von Katarzyna und Paweł einzutreiben, zu einem reduzierten Preis erworben. Der Inhaber war keiner von Michałs ehemaligen Kollegen. Es handelte sich um eine Firma, die seinem Partner in einem privaten Unternehmen gehörte, von dem er mir nie erzählt hatte. Wäre der Kredit ausgezahlt worden, wäre das Geld nicht allein an den Lieferanten gegangen, der Katarzyna im Stich gelassen hatte. Ein Teil davon wäre an Leute aus dem Umfeld meines Mannes zurückgeflossen.

Ich wusste nicht, ob er von Anfang an Schulden machen wollte oder dies erst später als Chance sah. Joanna erlaubte mir nicht, voreilige Schlüsse zu ziehen, bevor ich den Cashflow geprüft hatte. Doch allein die Information über die Verbindung zum Unternehmen reichte aus, um seine Geschichte vom Bruder, der seine schwangere Schwester rettete, für unglaubwürdig zu halten.

***

Die interne Prüfung in meiner Firma wurde zwei Wochen später abgeschlossen. Dabei wurden keine Beweise dafür gefunden, dass Michał auf Kundendaten zugegriffen hatte. Der Firmenname tauchte zwar in öffentlich zugänglichen Unterlagen auf, die ich im Büro einsehen konnte, aber es gab keinerlei Anzeichen dafür, dass ich Informationen gestohlen hätte. Mein Vorgesetzter setzte mich wieder für die verbleibenden Projekte ein. Ich fühlte mich erleichtert, obwohl ich mich in den zwei Wochen mehrmals dabei ertappte, wie ich überprüfte, ob mich jemand anders ansah.

Gleichzeitig bestätigte das Kreditinstitut schriftlich, dass der Antrag vorläufig eingestellt und keine Sicherheiten für die Immobilie bestellt worden waren. Die Angelegenheit mit den gefälschten Dokumenten wurde noch untersucht. Der Käufer erhielt eine Bestätigung über den aktuellen Rechtsstatus und stimmte dem Abschluss des Geschäfts zu. Joanna stellte sicher, dass Vorkehrungen getroffen wurden, um beide Parteien im Falle etwaiger neuer Ansprüche abzusichern.

Der Hausverkauf löste eine Reihe von Gesprächen über einen Auszug aus. Zofia versprach zunächst, dass niemand sie umziehen lassen würde, und brachte dann ihre Sachen in ihre eigene Wohnung. Katarzyna besichtigte zwei vom Makler empfohlene Objekte. Sie entschied sich für eine kleine Wohnung in der Nähe der Klinik, obwohl sie damit auf die Idee verzichten musste, ein möbliertes Zimmer in meinem Haus zu bekommen. Ich half ihr, die Kosten für den ersten Monat und den Transport ihrer Sachen zu übernehmen. Dies geschah auf Grundlage einer klaren Schenkungsvereinbarung, die ich nach Rücksprache mit Joanna aufgesetzt hatte. Ich wollte später nicht hören, dass das Geld eine Anzahlung für Schweigegeld war.

Michał zögerte seine Entscheidung hinaus. Er wiederholte immer wieder, dass wir noch verheiratet seien. Diese Tatsache erinnerte er mich nur, wenn er zu Hause bleiben wollte. Er sprach die Beziehung weder an, als er mir riet, auf meine Worte zu achten, noch als er meine Daten an den Kreditgeber weitergab.