„Ist alles in Ordnung?“, fragte Mara leise.

Emily sah sie an.

Einen Moment lang wäre meine professionelle Fassung beinahe verloren gegangen.

„Ja, Ma’am.“

Mara betrachtete ihren Gesichtsausdruck.

„Du scheinst besorgt zu sein.“

Emily schluckte.

“Ich bin.”

„Was die Reservierung betrifft?“

„Nicht ganz.“

Mara warf Richard einen Blick zu.

„Über ihn?“

Emily antwortete nicht.

Das war nicht nötig.

Mara schloss das Buch.

“Wie heißen Sie?”

„Emily Brooks.“

„Wie lange arbeiten Sie schon hier, Emily?“

„Fast drei Jahre.“

„Hat es Ihnen Spaß gemacht?“

Emily wirkte überrascht.

„Ja, gnädige Frau. Absolut.“

“Das ist gut.”

Emily zögerte.

„Ich arbeite sehr gerne mit Passagieren.“

Mara nickte.

„Lass dich also von diesem Morgen nicht einreden, dass Freundlichkeit eine Schwäche ist.“

Emily starrte sie an.

Die Worte wurden ohne theatralische Betonung vorgetragen.

Sie klangen wie Ratschläge von jemandem, der die Lektion selbst gelernt hatte.

„Danke“, flüsterte Emily.

Richards Stimme unterbrach ihn.

„Emily!“

Sie drehte sich um.

“Kapitän?”

„Haben Sie den Sicherheitsdienst verständigt?“

„Ich spreche die Botschaft der Geschäftsleitung an.“

Seine Augen verengten sich.

„Ich habe dir eine Anweisung gegeben.“

„Und ich habe eines von der Einsatzleitung erhalten.“

Richard überquerte den Mittelgang.

„Lassen Sie mich das Tablet sehen.“

Emily hielt es an ihre Brust.

„Sir, die Nachricht ist als vertraulich gekennzeichnet.“

Er hielt an.

„Vertraulich vom Kapitän?“

„Es handelt sich um eine Mitteilung der Geschäftsleitung.“

Richard lachte scharf auf.

„Die Kommunikation der Führungsebene hebt die Autorität des Kapitäns nicht auf.“

Mara blickte auf.

„Die operative Sicherheitsbefugnis ist nicht dasselbe wie die Unternehmensbefugnis.“

Richard schwang den Arm zu ihr.

„Halt dich da raus!“

Emily zuckte zusammen.

Mara tat es nicht.

„Ich habe nicht in ihrem Namen gesprochen.“

„Warum mischen Sie sich dann ein?“

„Weil du immer wieder verschiedene Verantwortlichkeiten verwechselst.“

Richard zeigte auf den Gang.

„Ich habe genug.“

Er ging auf ihren Platz zu.

„Du gehst.“

Mara blieb sitzen.

„Auf welcher Grundlage?“

„Störendes Verhalten“.

Der silberhaarige Passagier sprach erneut.

„Captain, sie ist nicht die Person, die die Störung verursacht.“

Richard ignorierte ihn.

“Aufstehen.”

Mara blickte den Piloten an.

Dann bei Emily.

Dann zurück zu Richard.

„Ich werde einer rechtmäßigen und ordnungsgemäß dokumentierten Anweisung Folge leisten.“

Er lächelte humorlos.

„Jetzt kommen wir der Sache näher.“

„Aber ich werde nicht so tun, als sei diese Behandlung angemessen.“

„Wie du meinst.“

„Bitte notieren Sie den von Ihnen angegebenen Grund.“

Richard runzelte die Stirn.

“Was?”

„Störendes Verhalten“.

“Ja.”

„Und dass meine Reservierung bestätigt wurde.“

Er warf Emily einen Blick zu.

„War es das?“

Emily antwortete leise.

„Ja, Kapitän.“

„Dann nimm das auch auf“, sagte Mara.

Richard wirkte fast beleidigt.

„Sie können nicht vorschreiben, was in einen Vorfallsbericht aufgenommen wird.“

„Nein“, antwortete Mara.

„Aber Genauigkeit ist wichtig.“

Er trat zurück.

“Bußgeld.”

Er deutete in Richtung Ausgang.

„Pack deine Sachen zusammen.“

Mara blickte zur offenen Tür.

Dahinter bewegten sich die Bodenmitarbeiter unter dem hellen Morgenhimmel.

Sie könnte gehen.

Nichts hinderte sie physisch daran, aufzustehen und wegzugehen.

Sie hatte genug Demütigungen erlitten, um dies zu rechtfertigen.

Doch wenn Richard den Vorfall nicht dokumentieren würde, könnte er dessen Beschreibung kontrollieren.

Das verstand sie.

Sie verstand auch, dass Emilys Arbeitsplatz durch das, was als Nächstes geschehen würde, gefährdet sein könnte.

Mara öffnete ihren Rucksack.

Sie nahm die schmale Mappe heraus.

Richard beobachtete aufmerksam.

“Was ist das?”

“Unterlagen.”

„Um welche Art von Dokumenten handelt es sich?“

„Die relevanten.“

Er schnaubte.

„Alle denken, dass sie durch ihre Veröffentlichungen wichtig werden.“

Mara blickte auf den Ordner hinunter.

„Das tun sie nicht.“

„Endlich etwas, worin wir uns einig sind.“

„Entscheidend ist, was die Menschen mit der ihnen innewohnenden Autorität anfangen.“

Richards Gesichtsausdruck verriet Verachtung.

„Spart euch eure Reden.“

Mara legte die Mappe wieder auf ihren Schoß.

Sie sah Emily an.

„Könnte ich bitte eine Kopie des Beschwerdeverfahrens für Fahrgäste erhalten?“

Emily zögerte.

“Natürlich.”

Richard lachte.

„Sie reichen eine Beschwerde ein?“

“Ja.”

„Gegen mich?“

“Ja.”

Er schüttelte den Kopf.

„Meine Dame, ich fliege schon länger Führungskräfte, als Sie wahrscheinlich arbeiten.“

„Das mag stimmen.“

„Glauben Sie, dass die Konzernzentrale auf Ihrer Seite stehen wird?“

„Ich denke, sie sollten die Fakten prüfen.“

Richards Lächeln kehrte zurück.

„Sie haben absolut keine Ahnung, wie diese Branche funktioniert.“

Mara senkte den Blick auf das Buch.

„Vielleicht nicht so, wie Sie es meinen.“

Außerhalb des Flugzeugs erhielt Bodenkoordinator Daniel Mercer einen Anruf.

Er war gerade dabei, die letzten Ausreisepapiere vorzubereiten, als sein Handy vibrierte.

Der Name auf dem Bildschirm ließ ihn sich aufrichten.

Er antwortete sofort.

„Mercer spricht.“

Eine Frauenstimme ertönte.

„Daniel, ist das Flugzeug schon gestartet?“

„Nein, Ma’am.“

„Ist der Sonderpassagier an Bord?“

“Ja.”

„Hat der leitende Mitarbeiter die Benachrichtigung der Geschäftsleitung erhalten?“

„Ich glaube schon.“

Es entstand eine Pause.

Ist dem Kapitän bekannt, dass er darüber Bescheid weiß?

Daniel blickte in Richtung des Flugzeugs.

“Ich weiß nicht.”

„Bitte treffen Sie keine Annahmen.“

„Ja, Ma’am.“

„Bitte prüfen Sie den Status, bevor Sie die Abreise genehmigen.“

Er runzelte die Stirn.

Gibt es ein technisches Problem?

“NEIN.”

“Sicherheit?”

“NEIN.”