Sie warf einen Blick auf den Bildschirm.

„Es geht um die aktuelle Passagierliste.“

Richard breitete die Arme aus.

„Natürlich ist es das.“

Er wandte sich Mara zu.

„Da haben wir’s. Selbst die Konzernspitze weiß, dass etwas nicht stimmt.“

Mara sagte nichts.

Emily öffnete den Mund.

Dann schloss ich es.

Der Kapitän deutete ihr Schweigen als Zustimmung.

„Siehst du?“, sagte er.

„Genau deshalb dulde ich keine Unregelmäßigkeiten.“

Mara warf einen Blick auf das Tablet.

„Vielleicht sollten Sie sie ausreden lassen.“

Richard spottete.

„Du verstehst nicht, wie die Befehlskette funktioniert.“

„Ich bin mit Verantwortung vertraut.“

„Ganz klar nicht.“

Er wandte sich wieder Emily zu.

„Informieren Sie die Einsatzleitung, dass ich einen verdächtigen Passagier identifiziert habe.“

Emily wirkte erschrocken.

„Captain, so kann ich sie nicht beschreiben.“

“Warum nicht?”

„Weil ihre Reservierung gültig ist.“

Richard atmete scharf aus.

„Dann sagen Sie ihnen, dass ich prüfe, ob sie unsere Standards erfüllt.“

Maras Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.

„Welche Standards?“

Richard drehte sich um.

“Verzeihung?”

„Sie haben Standards schon mehrmals erwähnt.“

“Und?”

„Ich möchte wissen, welche schriftliche Richtlinie gilt.“

Er sah sie lange an.

Dann lachte er.

„Sie wollen, dass ich die Unternehmensrichtlinien zitiere?“

„Wenn politische Richtlinien die Grundlage Ihrer Entscheidung bilden, ja.“

Der ältere Fahrgast auf der anderen Seite des Ganges beugte sich nach vorn.

„Kapitän, vielleicht sollten Sie die Dame einfach reisen lassen.“

Richard wirbelte zu ihm herum.

„Sir, ich schätze Ihre Besorgnis.“

Der Mann wich nicht zurück.

„Ihr Name steht auf der Passagierliste, nicht wahr?“

Emily antwortete, bevor Richard sie unterbrechen konnte.

„Jawohl, Sir.“

„Wo liegt dann das Problem?“

Richards Tonfall wurde eisig.

„Ich bin dafür verantwortlich, dass alle an Bord unsere Erwartungen erfüllen.“

Der Passagier studierte Mara.

Dann Richard.

„Sie hat nichts falsch gemacht.“

Es folgte Stille.

Richards Gesichtsausdruck verhärtete sich.

Mara wandte sich dem älteren Herrn zu.

“Danke schön.”

Er nickte.

Richard schien eine Entscheidung getroffen zu haben.

„Emily, komm her.“

Sie kam näher.

Er senkte die Stimme, obwohl ihn alle in der Nähe noch hören konnten.

„Ich möchte, dass am Eingang Sicherheitspersonal zur Verfügung steht.“

Emily blinzelte.

“Sicherheit?”

“Ja.”

„Sir, besteht ein Sicherheitsrisiko?“

„Es könnte ein Problem mit der Einhaltung der Vorschriften geben.“

„Ihre Dokumentation ist vollständig.“

Richard beugte sich näher.

„Ich bitte nicht um eine Debatte.“

Emily warf einen Blick zu Mara.

Mara gab kein Signal und griff nicht ein.

Sie schaute einfach nur zu.

Richard deutete in Richtung Cockpit.

„Kümmere dich darum.“

Emily erstarrte einen Augenblick lang.

Dann ging sie auf das Kommunikationspanel der Kombüse zu.

Ihre Hände zitterten leicht.

Zehn Minuten zuvor hatte Emily sich noch sehr auf den Flug gefreut.

Bei dem Flugzeug handelte es sich um eine der neuesten Gulfstream G700 von Ascendia.

Die Kabine zeichnete sich durch sorgfältig gearbeitete Holzarbeiten, luxuriöse Sitze und moderne Annehmlichkeiten für die Passagiere aus.

Emily hatte alles persönlich vorbereitet.

Frische Blumen standen in der Nähe der vorderen Lounge.

Im Speisesaal wartete ein Frühstücksservice.

Der Kaffee war kurz vor dem Einsteigen aufgebrüht worden.

Sie hatte die Essenswünsche der Passagiere, die Kabinentemperatur und den voraussichtlichen Flugplan überprüft.

Die Gästeliste war klein.

Vier bestätigte Reisende belegten die vordere Kabine.

Zusätzliches Personal wurde nach der endgültigen Einsatzfreigabe erwartet.

Bis Richard hereinkam, war alles normal gewesen.

Er kam schon verärgert aus dem Cockpit.

Seine erste Beschwerde betraf einen Servierwagen.

Seine zweite Aufgabe bestand darin, Wasserflaschen aufzustellen.

Dann bemerkte er Mara.

Emily hatte beobachtet, wie sich sein Gesichtsausdruck veränderte.

Richard musterte Maras bequeme Kleidung.

Sein Blick wanderte zu ihrem Rucksack.

Dann warf er einen Blick auf die Passagierliste.

Er hatte die Reservierungsdetails gar nicht geprüft.

Er ging einfach auf Mara zu und wollte wissen, warum sie dort war.

Emily hatte erwartet, dass er sich innerhalb von Sekunden korrigieren würde.

Stattdessen wurde er aggressiver.

Das Tablet in ihren Händen enthielt nun Informationen, die die Situation erheblich verschärften.

Sie ging in Richtung des Bordküchenterminals.

Ihr Finger schwebte über dem Antwortfeld.

Eine einfache Empfangsbestätigung würde genügen.

Doch eine weitere Voraussetzung blieb bestehen.

Sie musste die Identität des Passagiers direkt überprüfen.

Emily drehte sich um.

Mara saß ruhig da, die Hände auf dem Buch ruhend.

Richard stand in der Nähe des Cockpiteingangs.

Er sprach wütend in das interne Kommunikationssystem.

Die anderen Fahrgäste vermieden es, ihn anzusehen.

Emily hat ihre Entscheidung getroffen.

Sie kehrte zu Maras Platz zurück.

„Frau Ellis?“

Mara blickte auf.

“Ja?”

Darf ich eine Kleinigkeit zu Ihrer Reservierung bestätigen?

“Sicherlich.”

Emily senkte die Stimme.

„Würden Sie bitte Ihren vollständigen Namen bestätigen?“

„Mara Josephine Ellis.“

Emily tippte sorgfältig.

“Danke schön.”

Sie schaute auf den Bildschirm.

Die Details stimmten überein.

Eine zweite Bestätigung erschien.

Emilys Atmung veränderte sich.

Sie hatte einen Zusammenhang vermutet.

Nun verstand sie, dass die Botschaft echt war.

Ihr Blick wanderte zu Richard.

Er gab noch immer Sicherheitsanweisungen.

Emily empfand eine ungewohnte Mischung aus Angst und Erleichterung.

Sie kannte die Wahrheit.

Sie wusste auch, dass eine unbedachte Preisgabe der Information die Sache nur noch verschlimmern könnte.