„War das Verhalten von Spezialist Reed, basierend auf Ihren Beobachtungen, mit jemandem vereinbar, der über eine fortgeschrittene Nahkampfausbildung verfügt?“

„Ja, Ma’am.“

Hätte ein unerfahrener Flugschüler die Landung wahrscheinlich genauso effektiv kontrolliert?

Lowell dachte über die Frage nach.

„Nicht ohne umfangreiche Übung.“

Hayes blickte zurück zu mir.

„Warum haben Sie Ihre Vorerfahrung dann nicht vor Ihrer Teilnahme offengelegt?“

Ich habe sorgfältig geantwortet.

„Stabsfeldwebel Lowell fragte mich, ob ich schon einmal Nahkampfübungen gemacht hätte.“

Ich habe ihm zugestimmt.

Ich fand nicht, dass die Standardübung von mir verlangte, meine gesamte Ausbildungsgeschichte zu erläutern.“

Hayes hat mich studiert.

„Haben Sie Ihre Qualifikation absichtlich verschwiegen?“

„Nein, Ma’am.“

„Haben Sie erwartet, Sergeant Mercer zu überraschen?“

“NEIN.”

„Wussten Sie, dass er einen hohen Schlag versuchen würde?“

„Erst als sich seine Haltung änderte.“

Der Kapitän warf Lowell einen Blick zu.

Dann wandte sie sich wieder dem Ordner zu.

“Ich verstehe.”

Sie blätterte mehrere Sekunden lang schweigend die Seiten um.

Ich beobachtete ihren Gesichtsausdruck aufmerksam.

Sie blieb vor einer ausgedruckten Personalübersicht stehen, runzelte leicht die Stirn und schob sie beiseite.

„Hier besteht eine Diskrepanz.“

Cole beugte sich vor.

„Gnädige Frau?“

Hayes tippte auf das Dokument.

„Der vorherige Dienstauftrag von Spezialist Reed ist korrekt aufgeführt.“

Im Abschnitt zur ergänzenden Schulung wird jedoch auf eine Anlage verwiesen, die nicht in diesem Paket enthalten ist.“

Cole überprüfte seinen eigenen Ordner.

„Ja, Ma’am.“

„Das ist der Zertifizierungsnachweis, den wir anstreben.“

Der Kapitän blickte zu dem Verwaltungsangestellten, der an der gegenüberliegenden Wand saß.

„Können Sie bitte überprüfen, ob die aktualisierte Datei eingetroffen ist?“

Die Angestellte wandte sich ihrem Computer zu.

Ein leises Tastenklappern erfüllte den Raum.

Dann hielt sie inne.

„Ja, Ma’am.“

Es gibt ein neues Dokument.

Hayes richtete sich auf.

„Wann ist es eingegangen?“

„Erst vor wenigen Minuten.“

„Druck es aus.“

Der Drucker neben der Wand erwachte zum Leben.

Ich starrte auf meine Hände.

 

Ich wusste, was das Dokument enthalten sollte.

Ich hatte die Qualifikation durch betreuten Unterricht, wiederholte Prüfungen und eine Ausbildung erworben, die sowohl körperliche Fertigkeiten als auch die Fähigkeit erforderte, anderen die Technik sicher zu erklären.

Aber ich hatte diese spezielle Akte noch nie im Zusammenhang mit meiner neuen Aufgabe gesehen.

Der Drucker hat angehalten.

Der Schreiber sammelte mehrere Seiten ein und übergab sie dem Hauptmann.

Hayes überflog die erste Seite.

Dann der zweite.

Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich.

Sie legte die Seiten auf den Tisch und sah mich direkt an.

„Spezialist Reed, dies ist weit mehr als eine routinemäßige Nahkampfausbildung.“

Ich schluckte.

„Ja, Ma’am.“

Lowell beugte sich leicht nach vorn.

Der Kapitän blätterte ein weiteres Kapitel um.

Dann hielt sie wieder inne, ihr Finger ruhte auf einem Eintrag in der offiziellen Zertifizierung.

Sie blickte zum Ausbilder.

„Stabsfeldwebel Lowell, haben Sie diese Ausbildungsbezeichnung schon einmal gesehen?“

Lowell runzelte die Stirn.

„Nein, Ma’am.“

Hayes drehte das Dokument um, damit er es sehen konnte.

Sein Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich.

Er beugte sich näher.

Dann blickte er zu mir auf, als sähe er mich zum ersten Mal.

Kapitän Hayes sprach in die plötzliche Stille hinein.

„Stabsfeldwebel, erklären Sie mir bitte, warum eine zertifizierte Ausbilderin für militärische Nahkampftechniken in Ihre Anfängerbewertungsgruppe aufgenommen wurde, ohne dass irgendjemand ihre Qualifikation anerkannte.“

Niemand antwortete.

Der Kapitän schlug das letzte Kapitel auf.

Und was sie dort vorfand, veranlasste sie, mit dem Lesen ganz aufzuhören.

Die Geschichte ist noch nicht zu Ende.

Wählen Sie unten „Nächster Teil“, um zu sehen, was als Nächstes passiert.

Vorheriges Kapitel
Nächstes Kapitel