Das Ergebnis war bedeutsamer, als ich zunächst angenommen hatte. Die von Roman beiseitegestellte Sauce enthielt keine fremden Blätter. Diese tauchten erst später auf, nachdem das Gericht die Küche verlassen hatte. Fotos, die einer der Gäste während des Empfangs aufnahm, zeigten Wiktoria an Maksymilians Tisch, kurz bevor die Teller getauscht wurden. Man sah sie nicht, wie sie das Essen berührte, aber die Überwachungskameras filmten den Flur und einen Teil des Speisesaals. Sie öffnete eine silberne Schachtel und bedeckte sie mit ihrer Handtasche.

Die Polizistin fragte mich dann, ob Wiktoria von Maksymilians besonderen Ernährungseinschränkungen wisse. Ich wusste nur, dass er keine Pilze aß. Roman fügte später hinzu, dass es dafür einen medizinischen Grund gab, den nur wenige kannten. Maksymilian hatte einmal eine schwere allergische Reaktion auf ein Pilzgericht gehabt, und seitdem achtete die Küche genau auf seine Bestellungen. Deshalb hatte Roman seinen Teller so deutlich markiert.

Victoria wusste das. Am Tisch sagte sie, dass es jeder wusste.

Ihr Fehler begann, wie ein Plan auszusehen.

An diesem Abend erhielt ich eine Nachricht von einer unbekannten Nummer: „Dein Vater hat den Bericht unterschrieben. Frag ihn, warum.“ Ich erstattete Anzeige bei der Polizei. Filip wollte seinen Vater für ein paar Tage zu einem Freund in der Nähe von Płock bringen. Als mein Vater unser Gespräch mitbekam, protestierte er. Er war nicht bereit, seine Wohnung zu verlassen, nur weil jemand über ihn geschrieben hatte.

Er hatte das Recht, zu entscheiden. Wir hatten vereinbart, dass Filip ihn zu den Vorlesungen begleiten würde und ich abends nicht mehr allein nach Hause gehen würde. Ich fühlte mich nicht mutig genug, über diese Vereinbarungen zu sprechen. Ich war müde.

*

Am Samstag kam Adrian zu unserem Haus. Er ging nicht in die Wohnung. Ich sah ihn durch den Türspion, nachdem er an mehreren Wohnungen geklingelt hatte, und einer der Nachbarn ließ ihn herein. Er trug einen dunklen Mantel und hatte eine Aktentasche dabei. Ich rief die Polizei an und anschließend Maksymilian.

— Dein Bruder steht vor meiner Tür.

Am anderen Ende der Leitung herrschte kurz Stille.

„Sprich nur durch die Tür, wenn es unbedingt nötig ist. Ich gehe jetzt.“

Ich wollte nichts sagen. Adrian klopfte zweimal. Filip stand neben seinem Vater im Zimmer. Ich bat sie, dort zu bleiben, und rief durch die Tür, dass die Polizei unterwegs sei.

„Natalia, ich bin wegen Stefan hier“, antwortete Adrian.

Er sagte Papas Namen mit einer Vertrautheit, die mich wütend machte. Ich hörte das Rascheln von Papier hinter der Tür.

— Er hat ein Dokument, das Ihnen beiden helfen könnte.

— Bitte übergeben Sie ihn der Polizei.

— So einfach ist das nicht.

Das sagten die Leute immer, wenn sie mit Erklärungen zu spät kamen. Ich blieb an der Tür stehen, öffnete aber nicht. Adrian sagte auch, mein Vater kenne die Wahrheit über das Lagerhaus und jemand nutze sie schon seit Jahren gegen die Familie Różycki.

Dann hörte ich den Aufzug. Ein Nachbar mit Hund erschien im Treppenhaus. Adrian trat von unserer Tür zurück und wünschte mir einen ruhigen Tag, als würde er ein geliehenes Buch zurückgeben.

Durchs Fenster sah ich ihn ins Auto steigen. Die Polizei traf wenige Minuten später ein. Maksymilian noch später. Ich ließ ihn nicht sofort hinein; wir unterhielten uns bei offener Tür, Filip war auch dabei. Er sah aus wie jemand, der seit mehreren Nächten nicht richtig geschlafen hatte. Als er hörte, was Adrian sagte, verfinsterte sich sein Gesicht.

„Er kannte deinen Vater“, gab er zu. „Ich hätte dir mehr erzählen sollen.“

Vor acht Jahren wurde ein Lagerarbeiter, ein Kollege meines Vaters, in einem Lastenaufzug schwer verletzt. Mein Vater erstellte einen technischen Bericht. Laut diesem Bericht wurde der Defekt erst nach dem Unfall entdeckt. Mehrere Mitarbeiter gaben an, das Problem bereits zuvor gemeldet zu haben. Adrian war zu dieser Zeit für die Lageraufsicht zuständig. Es gab keine Beweise dafür, dass er die Benutzung des defekten Aufzugs angeordnet hatte; der Fall wurde abgeschlossen.

„Und Papa?“, fragte ich.

— Nach seiner Aussage verließ er das Dienstleistungsunternehmen.

Ich sah Filip an. Wir beide erinnerten uns an diese Zeit, als mein Vater immer später nach Hause kam und eine Weile den Aufzug in unserem Haus nicht mehr benutzte. Wir sagten, er hätte die Nase voll von der Arbeit. Wir waren Kinder und wussten nicht, was wir fragen sollten.

— Warum ist Adrian jetzt hierher gekommen?

Maksymilian holte sein Handy heraus, griff aber nicht nach Dokumenten. Es dauerte einen Moment, bis er antwortete.

„Er hat wahrscheinlich Angst, dass sich dein Vater an mehr erinnern wird.“

Mir gefiel das „wahrscheinlich“ nicht. Ich sagte ihm, dass ich keinen weiteren Besuch von seiner Familie wünsche. Maksymilian akzeptierte dies ohne Widerspruch.

Mein Vater stand in der Tür. Er hatte genug gehört. Ich rief seinen Namen, aber er sah Maximilian an.

„Er …“, begann er. Seine Stimme versagte ihm im Hals. „Jung.“