Er warf einen Teller nach mir und befahl mir, sein Haus zu verlassen. Daraufhin rief ich die Bank an.

Zofia rief zurück, bevor die Streife eintraf. Sie bestätigte, dass das Konto des Empfängers am Vortag im System hinzugefügt worden war. Der Überweisungsantrag war von meinem Diensthandy aus gestellt und die Autorisierung über mein Heimnetzwerk erfolgt. Sie erwähnte nicht, wer das Gerät benutzt hatte. Außerdem warnte sie mich, dass einige Tage zuvor jemand eine andere Anwaltskanzlei wegen einer Bewertung der Eigentumsübertragung kontaktiert hatte. Besorgt über den Umfang des Antrags, kontaktierte der Anwalt dieser Kanzlei Zofia.

„Ich schicke Ihnen die gesamte Korrespondenz“, sagte sie. „Nehmen Sie vorerst nichts zurück.“

Ich legte den Hörer auf und sah Julian an.

— Warum brauchten Sie heute Abend Geld?

Sein Gesichtsausdruck verhärtete sich.

„Das Unternehmen hat Verpflichtungen. Das wollte ich Ihnen mitteilen.“

– Wann?

Er antwortete nicht. Martas Stimme hallte durch den Flur; sie forderte Roman auf, den Seitenausgang zu öffnen. Sie wollte zurück in ihre Wohnung. Ich bat den Wachmann, niemanden zu bedrängen und ihr den Haupteingang zu zeigen. Falls sie gebraucht würde, würde die Polizei sie schon finden.

Marta ging mit erhobenem Kinn am Büro vorbei. Erst an der Treppe blieb sie stehen und blickte zurück zu ihrem Bruder.

— Ich hab’s dir doch gesagt, dass das eine schlechte Idee ist.

Julian machte einen Schritt auf sie zu, doch sie wich zurück. Krystyna folgte ihrer Tochter. An der Haustür wandte sie sich mir zu.

— Wenn du ihm ein wenig Vertrauen entgegengebracht hättest, wäre das nicht passiert.

Das sagte sie in dem Haus, aus dem mein Sohn mich gerade hinauswerfen wollte. Zum ersten Mal klang ihre Aussage für mich völlig fremd. Sie schloss die Tür hinter sich.

Als die Beamten eintrafen, erklärte ich ihnen das Nummernschild und zeigte ihnen die beschädigte Wand. Ich übergab ihnen Fotos der Dokumente, der Bankbenachrichtigung und der Telefonnummer. Julian bestätigte, das Nummernschild geworfen zu haben. Er behauptete, er habe auf die Wand gezielt, nicht auf mich. Beim Geldtransfer war er vorsichtiger: Er war überzeugt, ich würde zustimmen, und die Vorbereitung der Dokumente sollte das Gespräch erleichtern.

Einer der Polizisten fragte, ob er etwas von der unterzeichneten Vollmacht wisse.

„Ich habe den Entwurf gesehen“, antwortete Julian.

Der Entwurf auf dem Schreibtisch war bereits unterschrieben. Der Beamte notierte die Antwort kommentarlos.

An diesem Abend verließ Julian das Haus. Er nahm ein paar persönliche Gegenstände mit; für den Rest sollten wir über Bevollmächtigte einen Termin vereinbaren. Als er durch den Flur ging, fiel sein Blick auf einen Soßenfleck. Einen Moment lang sah es so aus, als wolle er ihn wegwischen. Dann ging er daran vorbei und ging.

Ich verspürte keine Erleichterung. Ich rief den Reinigungsservice an, stornierte ihn aber wieder. Das Porzellan konnte bis zum Morgen warten. Ich setzte mich in mein Büro, wo das Licht schon seit Stunden auf den offenen Ordner schien, und begann zu lesen.

Die Unterlagen enthielten ein Wertgutachten des Hauses, eine Liste der Kredite des Transportunternehmens und einen Tilgungsplan. Ein wichtiger Vertrag war früher ausgelaufen, als Julian mir mitgeteilt hatte. Die von ihm unterzeichneten Bürgschaften stellten eine Verbindlichkeit für das Unternehmen dar; die nächste Frist lief in elf Tagen ab. Die Zahlen erklärten die Eile. Sie erklärten jedoch nicht die Unterschrift.

Am Rand des Blattes hatte jemand den Betrag eingekreist, den er für sein Eigenheimkapital erhalten könnte. Daneben stand geschrieben: „Nach einer Scheidung ist es schwieriger.“

Dann wanderten meine Gedanken zurück zu dem Ordner auf dem Esstisch. Die Scheidungspapiere sollten mich einschüchtern und zur Trennung bewegen. Oder vielleicht sollten sie mich dazu bringen, am nächsten Tag etwas anderes zu unterschreiben, um der Demütigung ein Ende zu setzen. Ich wusste noch nicht, wer sich das ausgedacht hatte.

Um 2 Uhr nachts rief Zofia an. Sie hatte anhand einer Kopie meines Ausweises herausgefunden, dass die Vollmacht beglaubigt worden war. Der Name der Person, die meine Identität bestätigt hatte, gehörte einem Mitarbeiter einer externen Agentur, die die Familie Sterling betreute. Das Büro, das die Hausübertragung vorbereitete, sollte das Original am nächsten Morgen erhalten.

„Da ist noch etwas“, sagte Zofia. „Auf dem Formular wird eine Ihnen bekannte Person als Zeuge aufgeführt.“

Sie las den Namen meiner ehemaligen Assistentin, Paulina Wójcik.

Paulina arbeitete sechs Jahre lang mit mir. Sie ging im Mai nach der Geburt unseres zweiten Kindes, und seitdem schreiben wir uns in der Weihnachtszeit. Ich konnte kaum glauben, dass sie ein Dokument unterschrieben hatte, obwohl sie wusste, dass es gefälscht war. Noch schwerer ist es mir zu verstehen, warum irgendjemand dachte, ihr Name würde unbemerkt bleiben.

Am Morgen fuhr ich früher als sonst ins Büro. Die Straße war vom Regen der Nacht noch nass. Im Aufzug checkte ich meine Nachrichten: mehrere verpasste Anrufe von Krystyna, einen von Marta und drei von Julian. Der letzte Anruf kam um 5:15 Uhr.

„Ich wusste nicht, dass sie Ihre Unterschrift verwenden würden.“

Ich habe sie zweimal gelesen. Er hat gerade zugegeben, dass er wusste, dass die Dokumente verfasst wurden. Die Frage war, wer „sie“ waren.