«Não provoquei cena nenhuma», respondeu Elena.
«Limitei-me a vir exercer os meus direitos enquanto cliente.»
«E quanto acha que tem na sua conta bancária?», perguntou Patricia, com um sorriso amargo. «Vamos fazer assim.
Diga-o em voz alta, agora mesmo. Se estiver certa, ou mesmo perto, ajudamos. Se estiver a mentir, sai daqui e nunca mais volta.
Está bem?»
Todos os olhares estavam fixos em Elena. Algumas pessoas inclinaram-se ligeiramente para a frente, deliciadas com aquela curiosidade mórbida. Outras estavam irritadas com a demora, mas a cena tinha-as prendido.
Elena demorou alguns segundos a responder. Não parecia estar a fazer contas, apenas… a recordar.
Depois, olhou Patricia diretamente nos olhos e disse, com voz clara:
«Doze milhões quatrocentos e sessenta mil rublos. Mais ou menos, tendo em conta as taxas de juro dos últimos meses.»
Seguiu-se um silêncio absoluto. Era como se até o ar tivesse parado.
O rato de Maxim caiu ao chão. Patricia não conseguiu conter uma exclamação de espanto. Alguns clientes soltaram sons discretos de surpresa.
«Maxim», sussurrou Patricia, quase inaudivelmente.
«Confirma. Já.»
Com as mãos a tremer, abriu os dados da conta bancária. Fixou o ecrã e engoliu em seco.
«Saldo atual: doze milhões, quinhentos e treze mil, novecentos e quarenta e dois rublos.»
Ninguém respirava. Ninguém falava. Ninguém se mexia.
A rapariga descalça que tinham desprezado, a quem tinham chamado louca e tratado como um incómodo… era milionária.
«Pode ajudar-me agora?», perguntou finalmente Elena, quebrando o silêncio.
A voz tremia-lhe um pouco, mas não de medo. De exaustão.
Patricia tentou recuperar a compostura, mas já tinha perdido a confiança.
«Sim… claro… Maxim, confirma todos os dados e…»
Enquanto verificava freneticamente as informações, uma funcionária mais velha, que trabalhava nos bastidores do banco, levantou-se devagar. Chamava-se Cecilia Petrovna. Trabalhava naquela agência havia mais de vinte anos.
Tinha visto várias gerações de clientes irem e virem.
«Com licença», disse baixinho.
Patricia olhou para ela, nervosa.
«Cecilia, agora não…»
«Conheço esta conta», interrompeu-a, sem levantar a voz, mas com tanta autoridade que todos se calaram. «Esta conta foi aberta há muitos anos pelo Dr. Robert Alexeyev e pela Dr.
Maria Alexeyeva. Tinham várias clínicas na cidade.
Eram clientes VIP. Abriram-na para a filha única, Elena.»
Patricia arregalou os olhos.
«A família Alexeyev? Claro que me lembro deles… Eram muito ricos.»
«Eram», corrigiu-a Cecilia, com tristeza. «Morreram num acidente de viação há seis meses. Costumavam vir cá com a filha quando ela era pequena.»
Olhou atentamente para Elena. «Também costumavas vir com eles. Estavas sempre a sorrir.
«Cumprimentavas sempre toda a gente. Eras uma menina tão querida. O que te aconteceu, querida?»
Elena fechou os olhos por um instante. Desta vez, não conseguiu impedir que a dor lhe transparecesse no rosto.
— Os meus pais morreram há seis meses
— confirmou, quase num sussurro.
— Nesse dia, a minha vida desmoronou. E depois… apareceu alguém para acabar o trabalho e destruir o que restava.
Contou-lhes o que a tia e o tio lhe tinham feito. Como tinham aparecido e dito que tomariam conta dela. Como, duas semanas depois do funeral, tinham tentado convencê-la a assinar documentos que lhes entregavam toda a sua herança «para o seu próprio bem».
Quando ela se recusou, fecharam-na à chave em casa, tiraram-lhe o telemóvel, chamaram-lhe louca, falsificaram relatórios médicos e tentaram interná-la num hospital psiquiátrico.
Alguns clientes pareceram incomodados. Já não era uma encenação. Era uma tragédia.
— Consegui fugir uma noite
— continuou Elena.
— Saltei o portão e levei apenas esta mochila comigo, além de alguns documentos que tinha escondido. E acabei na rua.
Não tinha ninguém. Os amigos da família desapareceram depois do funeral. Fui à polícia, mas a minha tia e o meu tio tinham contactos.
Disseram que eu estava doente, que recusava tratamento, que era perigosa. Tinham «relatórios médicos». Ninguém acreditou em mim.
Olhou para cima, percorrendo com os olhos todos os rostos que a tinham julgado em silêncio poucas horas antes.
— Se estás sujo, se dormes na rua, deixas de ser humano aos olhos do mundo. Não importa quem és nem o que tens. Ninguém acredita em ti.
Ninguém me ouve.
Desta vez, algumas pessoas desviaram o olhar, envergonhadas.
Elena continuou. Contou-lhes como encontrara o número de Heinrich Matveevich, o advogado que trabalhara com o pai. Como lhe telefonara de uma cabine telefónica pública, aterrorizada, e como ele fora o único que não desligara, que a ouvira e acreditara nela.
Como dera início a um processo judicial, reunira provas e denunciara a fraude e a tentativa de rapto. E como a sentença fora proferida na semana passada: a tia e o tio tinham sido condenados à prisão, e todas as contas tinham sido desbloqueadas a seu favor.
— Incluindo esta
— concluiu, olhando para o ecrã do banco.
O silêncio era agora diferente. Já não era apenas espanto. Era culpa.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
