— Die Schwiegertochter soll auf die Wohnung verzichten, — sagte der Schwiegervater zu seinem Sohn.

— Am besten überschreibst du gleich das ganze Eigentum auf mich.

Gennadi Pawlowitsch räusperte sich, rückte den Hemdkragen zurecht und sah Irina an, als würde sie am Tisch den Platz eines anderen einnehmen.

Aljona hatte gerade den Ring an ihrem Ringfinger gezeigt, und alle lächelten noch, als er plötzlich zu sprechen begann.

Seine Stimme klang demonstrativ fürsorglich, wie bei einem Menschen, der lange vor dem Spiegel geübt hatte.

— Irina, ich wollte dir etwas sagen.

Wir alle haben uns Sorgen um dich gemacht, als Pawel gestorben ist.

Ein schreckliches Unglück natürlich, darüber gibt es keine Diskussion.

Aber mit seiner Wohnung ist das doch irgendwie nicht ganz richtig gelaufen, findest du nicht?

Viktor legte die Gabel auf den Tisch und drehte sich zu seinem Vater.

Nina Fjodorowna erstarrte mit dem Teller in den Händen.

Aljona hörte auf, ihren Ring zu betrachten.

Dmitri, ihr Verlobter, saß in der Ecke des Sofas und ließ schweigend den Blick von einem zum anderen wandern.

— Papa, meinst du das ernst? — Viktor runzelte die Stirn.

— Wir haben doch darüber gesprochen.

Ich dachte, du hättest damals gescherzt.

— Was für Scherze, Witja? — Gennadi Pawlowitsch breitete die Hände aus.

— Ich bin das Oberhaupt dieser Familie.

Und ich finde, dass die Wohnung überschrieben werden muss.

Auf mich.

So wäre es für alle gerecht.

Irina legte langsam ihre Serviette beiseite.

Sie zuckte nicht zusammen und wurde auch nicht blass.

Sie sah ihren Schwiegervater nur mit genau diesem Blick an, bei dem Viktor normalerweise sofort wusste: Jetzt wird es ernst.

— Gennadi Pawlowitsch, — sagte sie ruhig, — lassen Sie uns das klarstellen.

Sie wollen, dass ich Ihnen die Wohnung meines verstorbenen Bruders überlasse.

Habe ich das richtig verstanden?

— Nicht überlasse, sondern überschreibe, — korrigierte der Schwiegervater sie, und in seiner Stimme blitzte Ärger auf.

— Das ist etwas anderes.

Als Ältester der Familie muss ich das Eigentum kontrollieren.

Man weiß ja nie, was passieren kann.

— Man weiß nie, was passieren kann, — wiederholte Irina nachdenklich.

— Zum Beispiel könnte Ihre Tochter irgendwo mit ihrem Mann wohnen müssen.

Und in einer Zweizimmerwohnung bei den Eltern wird es eng.

Richtig?

Der Schwiegervater zuckte mit dem Kinn.

Treffer.

Irina sah, wie sich seine Kiefermuskeln anspannten.

Er hatte nicht erwartet, dass sie es so schnell begreifen würde.

— Das hat nichts mit der Sache zu tun, — schnitt er ab.

— Doch.

Es hat sogar sehr viel damit zu tun.

Ein Jahr lang haben Sie geschwiegen, während Witja und ich uns eingelebt haben.

Und kaum bekommt Aljona einen Heiratsantrag, erinnern Sie sich plötzlich an Gerechtigkeit.

Nina Fjodorowna stellte den Teller ab und berührte ihren Mann am Ärmel.

— Gena, hör auf.

Lass das.

— Misch dich nicht ein! — brüllte Gennadi Pawlowitsch.

— Ich rede mit ihr.

Irina, du bist in unsere Familie gekommen.

Du musst die Ordnung respektieren.

Diese Wohnung ist Zufall.

Du hast sie nicht verdient, nicht gekauft.

Du hattest einfach Glück, dass dein Bruder gestorben ist.

Viktor stand auf.

— Vater!

Hörst du überhaupt, was du sagst?!

— Setz dich! — Gennadi Pawlowitsch schlug mit der Handfläche auf den Tisch.

— Du versteckst dich immer hinter dem Rock deiner Frau.

Und du willst ein Mann sein.

Irina legte Viktor die Hand auf die Schulter und drückte ihn sanft zurück.

Er setzte sich, aber sein Kiefer arbeitete unruhig.

Sie wusste, dass es für ihn gerade am schwersten war.

Es war sein Vater.

— Viktor, warte, — sagte sie leise.

— Lass mich.

Sie drehte sich zum Schwiegervater und neigte den Kopf leicht, als würde sie ein seltenes Ausstellungsstück in einem Museum betrachten.

— Sie haben gesagt: „Du hattest Glück, dass dein Bruder gestorben ist.“

Das werde ich mir merken.

Sehr lange.

Aber jetzt sprechen wir über Ihr Lieblingsthema — das Familienoberhaupt.

Sie meinen das doch ernst, oder?

— Vollkommen ernst, — presste er hervor.

— Wunderbar, — Irina nickte.

— Dann erzählen Sie mir, Familienoberhaupt, wer damals den Zuweisungsschein für diese Wohnung erhalten hat, in der wir gerade sitzen?

Gennadi Pawlowitsch blinzelte.

— Was spielt es für eine Rolle, wer ihn bekommen hat?

— Eine sehr große.

Die Wohnung hat Nina Fjodorowna bekommen.

Vom Werk.

Für ihre Dienstjahre.

Nicht Sie, Gennadi Pawlowitsch.

Ihre Frau.

Das ist Fakt Nummer eins.

— Na und?

Wir waren verheiratet, also gehört es uns gemeinsam.

— Gemeinsam, — stimmte Irina zu.

— Gut.

Fakt Nummer zwei.

Das Auto, mit dem Sie jeden Tag fahren.

Der weiße Lada draußen im Hof.

Wem gehört er?

— Mir, — brummte der Schwiegervater.

— Ihnen.

Das Auto, das Ihnen Ihr Vater geschenkt hat.

Vor fünfzehn Jahren.

Sie haben es nicht gekauft und auch nicht selbst verdient.

Es wurde Ihnen geschenkt.

Genau wie mir die Wohnung.

Nur mir hat sie meine Mutter geschenkt.

Und Ihnen Ihr Vater.

Erkennen Sie die Parallele?

Aljona hielt sich die Hand vor den Mund.