Der Mafia-Boss hatte ein ganzes Jahrzehnt lang mit Kopfschmerzen zu kämpfen: Sein Schneider, ein stämmiger Mann, hatte mitten in der Anprobe das Futter des Anzugs zerrissen.

Nach ihrer Rückkehr fand sie eine Nachricht von einer ehemaligen Laborkollegin vor. Die Frau hatte zu den Unregelmäßigkeiten ausgesagt und wollte sie sprechen. Beatriz zögerte, zu antworten; wochenlang war sie jedem Anruf misstrauisch gegenübergestanden. Schließlich schlug die Frau ein Treffen in einem bekannten Café vor. Um ihr Leben wieder aufzubauen, musste sie auch Schritt für Schritt herausfinden, wem sie wieder vertrauen konnte.

Esteban wurde monatelang behandelt. Die Besserung trat langsam ein. An manchen Tagen konnte er die Vorhänge öffnen, an anderen musste er sich ausruhen und Hilfe annehmen.

Auch gegen ihn wurden Ermittlungen wegen seiner eigenen Geschäftsgebaren eingeleitet. Seine Dankbarkeit gegenüber Beatriz schützte ihn nicht vor Straflosigkeit, und sie machte deutlich, dass sie ihm kein Alibi geben würde.

Leonardo blieb während der Genesung in der Nähe. Er entschuldigte sich für die Pistole, die ihm an den Hals gehalten wurde.

—Ich dachte, er würde ihn angreifen.

—Fragen Sie nächstes Mal lieber nach, bevor Sie entscheiden, dass eine Frau mit einer Schere nicht Recht haben kann—, antwortete sie.

Er akzeptierte den Vorwurf.

Beatriz behielt die Werkstatt und arbeitete wieder unter ihrem eigenen Namen. Sie fühlte sich nicht immer sicher, aber sie verheimlichte ihre Studien nicht länger und gab auch nicht mehr vor, nur Stoffe erkennen zu können.

Esteban besuchte sie ab sofort ohne Männer und betrat sie als Erster. Sie sprachen über ihre Genesung, die Anhörungen und Kleinigkeiten, über die sie beide bisher keine Zeit gehabt hatten zu sprechen.

Sie zeigte ihm eine der Jacken ihres Vaters, die sie scheinbar nie fertig flicken konnte. Esteban hörte ihr zu, ohne nach einer Lösung zu suchen.

Monate später willigte Beatriz ein, ihm einen neuen Anzug zu nähen. Sie arbeiteten am Werkstattfenster, wobei das Nachmittagslicht auf den Tisch fiel.

Als sie eine Naht öffnete, erstarrte sie einen Moment lang. Das Geräusch weckte die Erinnerung an die Pistole in ihr.

Esteban bemerkte es und trat einen Schritt zurück, um ihm Raum zu geben.

—Wir können an einem anderen Tag weitermachen.

Beatriz holte tief Luft, betrachtete die saubere Verarbeitung und schüttelte den Kopf.

—Ich möchte es heute noch fertigstellen.

Er verharrte regungslos, während sie die Stecknadeln platzierte. Dann reichte er ihr seine Hand, ohne seine Finger um ihre zu schließen, bis Beatriz beschloss, sie zu ergreifen.

Im Spiegel sah sie eine übergewichtige Frau mit Kreideflecken auf dem Ärmel und unordentlich zurückgebundenen Haaren. Sie wollte nichts daran ändern, bevor sie wieder zur Arbeit ging.

Der Anzug passte gut. Und zum ersten Mal konnte das, was in den Nähten verborgen war, ihnen nichts anhaben.