„Mein Vater hat es abgelehnt. Am nächsten Tag brachte sie mehr.“
Ich lachte, bevor ich mich beherrschen konnte.
Salvatore wirkte zufrieden.
„Am dritten Tag sagte mein Vater ihr, sie solle nie wiederkommen.“
“Und?”
„Sie kam mit Decken.“
Mateo setzte sich schließlich.
„Ich mag sie jetzt schon.“
„Es hätte dir nicht gefallen, dich von ihr herumkommandieren zu lassen.“
Mateo sah mich an.
„Ich fange an, es zu verstehen.“
Ich ignorierte ihn.
Salvatore fuhr fort.
„Lucias Familie hatte Verwandte in Palermo und Chicago. Sie halfen mehreren Leuten, vorübergehend eine Unterkunft zu finden. Meine Mutter und meine jüngere Schwester gehörten dazu.“
„Das erklärt aber nicht, warum du so reagiert hast, als hättest du einen Geist gesehen.“
“NEIN.”
Die Wärme verschwand aus seinem Gesichtsausdruck.
„Weil es noch mehr gibt.“
Mateo beugte sich vor.
„Was noch?“
Salvatore blickte seinen Sohn an.
Offenbar wusste Mateo es wirklich nicht.
Das hat mich mehr beunruhigt als alles andere.
„Mein Vater hatte fast alles verloren“, sagte Salvatore. „Als unsere Familie wieder von vorne anfing, lieh ihm Lucia Geld.“
“Wie viel?”
“Genug.”
Ich wartete.
Er seufzte.
„Deine Urgroßmutter hätte ihm nicht erlaubt, ihr das zurückzuzahlen.“
„Das klingt auch nach ihr.“
„Sie sagte, es sei keine Wohltätigkeit. Sie sagte, eines Tages würden wir jemanden finden, dem jemand eine Tür geöffnet werden muss.“
Mateos Blick wandte sich mir zu.
Mir gefiel nicht, wohin das zu führen schien.
„Deshalb bin ich also hier?“
Salvatore runzelte die Stirn.
“Was?”
„Etwas siebzig Jahre alte Familienschulden?“
Mein Stuhl kratzte leise, als ich aufstand.
„Ich schätze die Geschichte, Herr Vitiello, aber ich brauche niemanden, der mir etwas zurückzahlt, was meine Urgroßmutter getan hat, bevor meine Großmutter überhaupt geboren wurde.“
Salvatores Augenbrauen hoben sich.
Mateo musterte mich.
Ich griff nach dem Krug.
„Ich habe Studienkredite wie alle anderen. Ich muss Miete zahlen. Meine klinischen Praktika im Pflegebereich beginnen am Montagmorgen wieder, was bedeutet, dass ich wahrscheinlich bis Dezember ausschließlich von Kaffee leben werde, aber das sind meine Entscheidungen. Das ist nicht deine Verantwortung.“
„Tessa.“
Mateos Stimme war leise.
Ich drehte mich um.
„Das ist nicht der Grund für die Reaktion meines Vaters.“
Salvatore wirkte genervt.
„Du weißt nicht, warum ich so reagiert habe.“
„Nein“, sagte Mateo. „Aber ich kenne dich.“
Sein Tonfall hatte etwas unerwartet Sanftes.
Salvatore wandte den Blick ab.
Mateo stand auf.
„Vor drei Monaten bat mich mein Vater, jemanden ausfindig zu machen.“
Meine Finger umklammerten den Henkel des Krugs fester.
“WHO?”
„Eine Nachfahrin von Lucia Ferraro.“
Ich starrte ihn an.
Die Stille kehrte zurück.
„Du wusstest es?“
„Nicht am Anfang.“
„Seit wann?“
„Etwa fünf Wochen.“
Ich zählte im Kopf rückwärts.
Fünf Wochen.
Mateo kommt seit drei Wochen nach Bellori.
Meine Augen verengten sich.
„Tisch Vier.“
Er antwortete nicht.
„Das kann doch nicht dein Ernst sein!“
„Tessa –“
„Du hast ja nicht einfach so angefangen, hier zu essen.“
“NEIN.”
„Und du hast mich nicht einfach so angefragt.“
“NEIN.”
„Und all diese Fragen?“
Er hatte tatsächlich den Anstand, unbehaglich auszusehen.
„Einige davon waren zufällig.“
„Mein Handgelenk?“
„Du hast dich verbrannt.“
„Mein Fuß?“
„Du hast gehumpelt.“
„Mein Arbeitsplan?“
„Ich habe nie nach Ihrem Arbeitsplan gefragt.“
„Das wusstest du.“
„Ihr Manager hat es mir gesagt.“
Ich starrte auf die geschlossene Tür, als könnte ich Mr. Bell durch massives Holz hindurch sehen.
“Wunderbar.”
Mateo trat näher und blieb dabei weit außerhalb meiner persönlichen Zone stehen.
„Ich habe versucht, Ihre familiäre Verbindung zu bestätigen, ohne Sie einzubeziehen, bis ich Gewissheit hatte.“
„Du hättest fragen können.“
“Ja.”
Ich blinzelte.
Das war nicht das Argument, das ich erwartet hatte.
“Ja?”
„Ja. Das hätte ich tun sollen.“
Keine Verteidigung.
Keine Ausrede.
Nur eine Antwort.
Irgendwie hat das meinen Ärger besänftigt.
Salvatore klopfte einmal mit seinem Gehstock.
„Ihr macht die Sache beide nur noch komplizierter.“
Mateo warf ihm einen Blick zu.
„Das scheint erblich zu sein.“
Der alte Mann ignorierte ihn.
Ich setzte mich wieder hin, hauptsächlich weil meine Knie plötzlich nicht mehr zuverlässig waren.
„Warum suchtest du nach Lucias Familie?“
Salvatores Finger umklammerten seinen Gehstock fester.
„Weil sie mir einen Brief geschrieben hat.“
“Wann?”
„Vor 37 Jahren.“
“Und?”
„Ich habe es nie erhalten.“
Ich runzelte die Stirn.
„Das ergibt keinen Sinn.“
„Es wurde ihr zurückgegeben. Ich war damals viel unterwegs. Anscheinend hat sie es behalten.“
“Woher weißt du das?”
„Weil ich vor sieben Monaten einen weiteren Brief erhalten habe.“
„Aus Lucia?“
„Sie war schon zehn Jahre tot.“
Ein Schauer lief mir über die Arme.
„Von wem dann?“
„Eine Anwältin regelte in Palermo den Nachlass einer entfernten Verwandten von ihr. Unter einigen alten Familienpapieren befand sich eine Kopie einer Notiz, die Lucia geschrieben hatte. Darin wurde ich erwähnt.“
Mateo fügte leise hinzu: „Mein Vater war überzeugt, dass der Originalbrief möglicherweise noch bei Lucias Nachkommen existiert.“
„Und du dachtest, ich hätte es?“
„Wir wussten es nicht.“
Salvatore sah mich an.
“Tust du?”
Ich schüttelte den Kopf.
„Ich habe noch nie etwas gesehen, das an Sie adressiert war.“
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.
