Mama griff nach meiner Mappe.
„Geben Sie mir eine Minute.“
Ich habe es weggezogen.
„Ich werde meinen eigenen Vertrag behalten.“
Sie zuckte zurück, und einen kurzen Moment lang plagte mich ein schlechtes Gewissen, weil ich es ihr nicht gegeben hatte. Mit 49 Jahren war ich immer noch bereit, etwas herzugeben, das ich brauchte, nur weil meine Mutter mir die Hand hinhielt.
Angelique sah das in einer Sekunde.
„Wenn dir auch nur ein bisschen was an mir liegt, wirst du unterschreiben.“
Ich sah sie an.
„Und wenn ich es nicht tue?“
„Verdreh mir nicht die Worte.“
„Sie haben gefragt.“
Sie wandte sich Billy zu.
„Sag es ihr.“
Er rührte sich nicht. Aber er forderte sie auch nicht auf, aufzuhören.
Jules war auf die andere Seite des Zimmers gegangen, in die Nähe der Fenster. Sie zeichnete mit einem Finger einen kleinen Kreis auf die Scheibe. Ich war froh, dass sie nicht dort stand und auf meine Antwort wartete.
Mama legte Angelique die Hand auf den Rücken.
„Sonya, bitte. Du hast deinen Standpunkt klar gemacht.“
Ich konnte die Schlüssel durch meine Hosentasche spüren.
Mein Zimmer war oben. Meine Tasche war im Auto. Meine Mutter wollte, dass ich nach draußen gehe, und meine Schwester wollte, dass ich unterschreibe.
Ich habe mich noch nie so dumm gefühlt, weil ich einen Schlafanzug eingepackt hatte.
Angelique hielt den Stift hin.
„Unterschreib es, und ich werde allen erzählen, dass wir die Sache geregelt haben.“
„Was wirst du ihnen über mich erzählen?“
„Das muss niemand hören.“
„Warum ich gegangen bin.“
Sie blickte zu den Gästen.
„Wir werden sagen, du musstest zurück.“
Mama nickte.
Ein kurzer, unkomplizierter Abschied. Keine Schwester wurde rausgeworfen. Kein Geld wurde erwähnt. Nur Sonja, die immer irgendwo anders hin muss.
Ich nahm den Stift.
Angeliques Schultern sanken. Mama griff erneut nach meinem Arm.
Ich habe den Originalvertrag aus dem Ordner genommen und ihn über die beiden Seiten gelegt.
„Nein“, sagte ich. „Wir fangen mit dem an, was ich gekauft habe.“
Die Originalseite
An jenem Samstag um sechs Uhr legte ich den Finger auf die Originalverpackung der Bar.
Ist das noch verfügbar?
Calloway las die Zeile.
“Ja.”
„Und es ist bezahlt?“
„Ja, Ma’am.“
Angelique griff zwischen uns.
„Das ist die alte Auswahl.“
Ich schob das Papier außer Reichweite.
„Das Abendessen?“
“Bezahlt.”
„Die Zimmer?“
“Bezahlt.”
Billy kam näher. Mama blieb neben Angelique.
„Was wird dann gestoppt?“, fragte er.
„Die Änderungen sind noch nicht genehmigt“, sagte Calloway. „Die modernisierte Bar ist noch nicht eröffnet. Wir können mit dem ursprünglichen Angebot weitermachen.“
Angelique schüttelte den Kopf.
„Nein. Ich habe allen gesagt, was wir essen werden.“
Ich betrachtete den Bourbon, den Billy auf der Bar stehen gelassen hatte. Er hätte ihn problemlos trinken können, bevor das alles anfing.
Ich drehte die Originalseite zu ihr hin um.
„Siebenundvierzig Personen“, sagte ich. „Mich eingeschlossen.“
„Du willst nicht bleiben.“
„Das habe ich dich nicht gefragt.“
Calloway streckte die Hand nach dem Klemmbrett aus. Ich gab es ihm.
„Behalten Sie die ursprüngliche Anzahl bei“, sagte ich. „Ich genehmige das von uns reservierte Abendessen. Es fallen keine zusätzlichen Kosten für mich an.“
Er strich die Zahl sechsundvierzig durch und schrieb siebenundvierzig darauf.
Angelique starrte auf den Stift.
„Willst du dich nach all dem hinsetzen?“
“Ja.”
„Du hast gesagt, du wärst nicht zum Abendessen hier.“
„Ich habe meine Meinung geändert.“
Es hat mich Überwindung gekostet, das zu sagen. Wegzugehen wäre einfacher gewesen, als zuzugeben, dass ich das Zimmer, für das ich bezahlt hatte, und einen Platz neben meiner Nichte wollte.
Aber ich habe Angelique nicht gebeten, mir eine freie Ecke zu schaffen. Mein Platz war seit März da.
Ich habe die korrigierte Personenzahl unterschrieben.
Calloway hob die zweite Seite auf.
„Bleibt diese Ablehnung bestehen?“
“Ja.”
Er hat es abgeklipst.
Angelique griff nach der Seite, hielt dann aber inne. Die Feier konnte auch ohne die zusätzliche Bar weitergehen. Das Abendessen konnte mit mir im Zimmer fortgesetzt werden. Ihr Notfall hatte sich deutlich verringert.
Billy sah sie an.
„Du sagtest, das Abendessen hänge davon ab, dass sie den Aufpreis bezahlt.“
„Ich sagte, sie müsse unterschreiben.“
„Du hast mich sie nach dem Geld fragen lassen.“
Angeliques Gesicht rötete sich.
„Ich dachte, sie würde es für mich tun.“
Ich setzte die Kappe auf den Stift und legte ihn neben Jules’ Karten.
„Das hat sie gerade getan“, sagte Billy. „Achtundsechzigtausendfünfhundert Dollar.“
Seine Mutter ließ den Hund auf den Boden gleiten.
Angelique blickte zu den Gästen.
„Sag es nicht so laut.“
Billys Glas
Billy nahm seinen Bourbon in die Hand, stellte ihn aber wieder ab, ohne zu trinken.
„Hast du ihnen gesagt, dass wir das alles bezahlen?“, fragte er.
Angelique machte eine kleine Bewegung in Richtung seiner Mutter.
„Jeder wusste, dass es unser Verlobungswochenende war.“
„Das habe ich nicht gefragt.“
„Tu das nicht vor anderen Leuten.“
„Du hast Sonja vor den Augen anderer Leute aufgefordert zu gehen.“
Die Mutter trat zwischen sie.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



