— Mariana? Das bin ich.

Die Stimme war ruhig. Fast liebevoll.

Joana legte einen Finger an ihre Lippen.

— Tochter, sprich mit mir. Wir müssen reden, bevor du einen irreparablen Fehler begehst.

Mir stockte der Atem.

„Wie ist sie in das Gebäude gelangt?“, flüsterte ich.

Hatte sie immer einen Ersatzschlüssel von Ihnen?

— Nicht aus diesem Haus.

Patricia klopfte leicht.

— Du willst dein Leben nicht mit Rafael beginnen, der so eine große Lüge mit sich herumträgt.

Ich sah Joana an. Sie hatte ihr Handy bereits in der Hand und rief den Concierge an.

„Frau Patricia, Sie müssen Marianas Wohnung jetzt verlassen“, sagte der Portier über die Freisprechanlage.

“Das ist eine Familienangelegenheit”, antwortete meine Mutter.

— Die Dame ist unbefugt eingetreten. Ich werde die Polizei rufen.

Es folgte Stille.

Dann lachte Patricia leise.

Mariana, glaubst du, er wird dich heiraten, nachdem er erfahren hat, was mit deinem Vater passiert ist?

Ich verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.

Was ist mit ihm geschehen?

Frag deinen Verlobten.

Die Schritte verhallten. Wir hörten weder den Aufzug noch die Tür oder einen Streit. Nur wenige Minuten später teilte uns der Portier mit, dass sie gegangen war.

Aber ich konnte nicht mehr richtig atmen.

Rafael traf um 2:06 Uhr ein. Joana öffnete die Tür erst, nachdem sie sich über die Gegensprechanlage vergewissert hatte, dass er allein war. Er betrat das Zimmer in einem dunklen Hemd, mit blassem Gesicht und einer braunen Aktentasche an der Brust.

Er hat mich nicht geküsst.

Das war schlimmer als alles, was meine Mutter je gesagt hatte.

“Alles in Ordnung?”, fragte er.

– NEIN.

Er schloss die Tür.

Das dachte ich mir schon.

Meine Mutter sagte, du weißt, was mit meinem Vater passiert ist.

Rafael fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.

Ich kenne einen Teil davon.

So sprich.

Joana stand schweigend am Fenster, als ob sie begriff, dass dieses Gespräch alles verändern würde.

Rafael legte den Ordner auf den Tisch. Darin befanden sich Dokumente, Fotos und ein Schlüsselbund an einem weißen Anhänger.

BOX 318 — CENTRAL VOLUME HOLDER — LAPA.

Mein Name stand auf dem Etikett.

„Sein Vater hat mich vor vier Monaten kontaktiert“, sagte Rafael. „Er vertraute niemandem mehr in der Familie.“

– Warum?

Weil er herausgefunden hatte, dass Patricia seine Immobilien verkaufte.

Ich brauchte eine Weile, um die Informationen zu verstehen.

Verkauf?

— Stück für Stück. Erst ein Gewerberaum, dann ein Grundstück in Campinas, dann das Strandhaus. Alles mit Vollmachten, die er ungelesen unterschrieben hatte.

Mein Vater würde das niemals tun.

— Ihr Vater wurde medikamentös behandelt.

Mir wurde übel.

– Was?

Rafael öffnete einen Umschlag und breitete Kopien von Rezepten auf dem Tisch aus.

— Beruhigungsmittel, angstlösende Medikamente, Antidepressiva. Einige wurden von verschiedenen Ärzten verschrieben, aber alle in derselben Apotheke gekauft. Ihr Vater wurde zunehmend verwirrt, schlief übermäßig viel und vergaß Gespräche. Patricia sagte, es sei Demenz.

Joana kam näher.

— Und nicht wahr?

„Das wissen wir noch nicht“, antwortete Rafael. „Aber der Neurologe, der Augusto untersucht hat, fand die Symptome nicht mit einem natürlichen Ereignis vereinbar. Er hat toxikologische Untersuchungen angeordnet.“

Hat er es getan?

— Sie hat es versucht. Patricia hat zuerst ihren Vater mitgenommen.

Der Raum schien kleiner zu werden.

Warum hast du mir das nie gesagt?

Rafael senkte den Blick.

„Weil dein Vater mich gebeten hat, nichts zu sagen. Er hatte Angst, Patricia würde merken, dass ich helfe. Und weil …“ Er hielt inne. „Ich brauchte Beweise, bevor ich dich einbeziehen konnte.“

— Du hast mich glauben lassen, dass alles in Ordnung war.

– Ich weiß.

— Du hast mich heiraten lassen, ohne mir zu sagen, dass meine Mutter möglicherweise meinen Vater vergiftet hat?

Ich wollte nicht, dass du dich damit am Vorabend deiner Hochzeit auseinandersetzen musst.

Du hast dich also dazu entschieden, mich in einen Idioten zu verwandeln?

Die Frage kam lauter heraus, als ich beabsichtigt hatte. Rafael musste den Angriff kampflos hinnehmen.

Ich habe mich entschieden zu warten, bis ich dich beschützen konnte.

Schützen? Dieses Wort benutzt jeder, wenn er etwas vor mir verbergen will.

Er holte tief Luft und schob mir den Schlüssel zu.

Dein Vater hat Dokumente, Aufnahmen und einen Brief in diese Kiste gelegt. Er sagte, falls ihm etwas zustoßen sollte, solle ich dir alles am Tag vor deiner Hochzeit übergeben.

Warum ausgerechnet am Vortag?

Er glaubte, dass Patricia versuchen würde, die Zeremonie zu verhindern.

Woher wusste er das?

Rafael sah mich an.

Weil sie bereits versucht hatte, den ersten zu verhindern.

Die Erinnerung traf mich wie ein Schlag.

Siebzehn Jahre zuvor, als ich sechs Jahre alt war, weckte mich meine Mutter mitten in der Nacht. Sie sagte, mein Vater hätte einen Unfall gehabt und sie müsse ins Krankenhaus. Ich weinte und bettelte, sie begleiten zu dürfen. Sie brachte mich zu einem Nachbarn.

Am nächsten Morgen kam Augusto nach Hause, scheinbar wohlauf. Patricia meinte, ich hätte es geträumt.