„Meine Mutter liegt im Sterben und ich habe nicht genug Geld für eine Fahrkarte“, sagte die Krankenschwester und brach in Tränen aus… „Dann gehen wir zusammen“, sagte er.

Valeria verspürte eine Leere in ihrem Magen.

-So dass?

—Sie sagte, du müsstest wieder zur Schule gehen. Du hättest schon genug dafür ausgegeben.

Alejandro hatte ein Auto bestellt. Während der Fahrt sprach Valeria nicht.

Im Krankenhaus kam Beatriz heraus, um ihn zu begrüßen.

—Endlich bist du angekommen. Deine Mutter hat den ganzen Nachmittag nach dir gefragt.

Valeria suchte die Krankenschwester an der Rezeption.

—Ich bin die Tochter von Teresa Mendoza.

Seine Tante hielt seinen Arm.

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Wenn du nicht so weit weggegangen wärst…

—Suelteme.

Valerias Stimme ließ Doña Lucha aufstehen.

—Sie hat die Medikamente bezahlt, Beatriz. Du wusstest doch, dass Teresa Termine versäumt hat.

Das Schweigen wechselte den Besitzer.

Bevor irgendjemand antworten konnte, erschien ein Arzt im Flur.

—Verwandte von Teresa Mendoza?

Valeria ging vorwärts.

—Ich bin seine Tochter.

—Seine Mutter erlitt eine schwere Herzrhythmusstörung und hatte keinen Puls mehr. Es gelang uns, sie wiederzubeleben.

Seine Beine versagten.

Der Arzt sprach weiter, aber Valeria hörte kaum zu. Sie hatte die ganze Fahrt über Angst gehabt, zu spät zu kommen.

Nun wusste sie, dass das Herz ihrer Mutter bereits aufgehört hatte zu schlagen, während sie in der Luft war.

Teil 3

Alejandro fing sie auf, bevor sie stürzte.

Die Ärztin wartete, bis Valeria sie ansehen konnte.

Ihr Zustand ist kritisch. Wir beobachten sie genau, und das Team arbeitet weiter. Wir informieren Sie umgehend über jegliche Veränderungen.

—Kann ich sie sehen?

-Noch nicht.

Valeria kannte die Antwort. Sie hatte sie schon hunderte Male gesagt, ohne sich vorzustellen, wie viel sie wiegen könnte.

Beatriz begann zu weinen.

—Ich habe ihm geraten, sich beraten zu lassen.

Doña Lucha nahm mehrere Umschläge aus einer Tasche.

—Sie sagten ihr auch, dass sie, wenn sie ins Krankenhaus ginge, als ihr Ehemann wieder herauskommen könnte.

—Ich wollte, dass du dir eine zweite Meinung einholst.

—Aber du bist nicht mit ihr mitgegangen, um sie zu suchen.

Valeria nahm die Umschläge. Auf jedem stand ihr Name in Teresas schräger Handschrift.

Im Inneren der letzten Box fand er eine Notiz.

Ihre Mutter hatte ausgerechnet, wie viel der Spezialkurs kosten würde, den Valeria abgebrochen hatte, um ihr zu helfen. In diesen Berechnungen steckte keine Missachtung ihres eigenen Lebens: Es waren Angst, Liebe und eine Fehlentscheidung, die ihnen beinahe die Zeit gekostet hätte.

Er wandte sich Beatriz zu.

—Wir sprechen morgen darüber, was du wusstest. Jetzt verlange ich von dir, dass du mir nie wieder sagst, das sei passiert, weil ich gegangen bin.

Ihre Tante senkte den Blick.

—Ich hatte auch Angst.

—Dann hättest du um Hilfe bitten sollen. Anstatt die Schuld abzuwälzen.

Beatriz saß am anderen Ende des Zimmers.

Alejandro erhielt einen Anruf von seiner Assistentin und sagte das morgendliche Meeting ab. Anschließend fragte er Valeria, ob sie Hilfe benötige.

Sie schüttelte den Kopf.

Er steckte das Telefon weg.

Er rief niemanden an, um Wunder zu versprechen. Er blieb.

Eine Krankenschwester namens Carmen brachte ihnen Kaffee. Als sie das Stethoskop aus dem Rucksack herausragen sah, verstand sie.

„Heute gehörst du zur Familie“, sagte sie zu ihm. „Lass uns unsere Arbeit machen.“

Valeria blickte auf ihre leeren Hände.

—Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Carmen nahm das Glas zwischen die Finger.

—Jetzt erstmal aufwärmen.

Kurz vor Tagesanbruch ging Alejandro auf den Flur und rief seine Schwester.

„Ich bin im Krankenhaus“, begann er.

Sie erzählte ihm, was geschehen war. Nach einer kurzen Stille fügte sie hinzu:

—Ich habe dich nie gefragt, wie es für dich war, bei Mama zu wohnen.

Ihre Schwester brauchte eine Weile, um zu antworten.

—Ich dachte, du wolltest es nicht wissen.

—Ich wusste nicht, wie ich ihm zuhören sollte.

Sie unterhielten sich, bis Valeria in der Tür erschien. Er stand abrupt auf.

„Ihr Zustand ist stabil“, sagte sie. „Sie lassen mich rein.“

Teresa wirkte unter der Bettdecke noch kleiner. Ihre Lippen waren trocken und mehrere Drähte verliefen über ihre Brust.

Valeria näherte sich langsam.

-Mutter.

Teresa öffnete die Augen.

Sie sind wütend?

Diese Frage schmerzte ihn mehr als alle Nachrichten von Beatriz zusammen.

-Ich bin hier.

Er nahm ihre Hand und mied die Straße.

—Ich habe die Umschläge gefunden.

Teresa schloss die Augen.

—Es war für Ihren Kurs.

—Ich wollte, dass du bei der Zeremonie dabei bist, Mama. Nicht, um sie mit dem Geld aus deiner Behandlung zu bezahlen.

Eine Träne glitt auf das Kissen.

—Ich hatte Angst.

-Ich weiß.

—Und als du mir sagtest, du seist müde…

—Ich hatte es auch satt, Angst zu haben. Ich habe schrecklich mit dir gesprochen. Verzeih mir.

Teresa bewegte ihre Finger in ihrer Hand.

—Ich hatte dir doch gesagt, dass ich zum Arzt gehe, damit du dir keine Sorgen machst.

—Ich war sowieso besorgt. Ich kannte nur die Wahrheit nicht.

Sie schwiegen. Zum ersten Mal versuchte keiner von beiden, den anderen mit einer Lüge zu beruhigen.