Der Vater senkte den Kopf.

Das genügte.

„Die Aufnahme stimmte also“, flüsterte ich.

— Ich habe versucht, sie zu retten.

– Zu spät.

— Ich hatte Angst, dass sie euch beide umbringen würden.

— Du hast entschieden, wen du opfern wolltest.

Valera schob den Laptop zu mir.

„Die Familienauseinandersetzungen heben wir uns für später auf. Sie genehmigen die Überweisung, und dann gehen wir. Sie bekommen Ihren Vater zurück, und ich bekomme das Geld.“

— Du hast nirgendwohin zu fliehen.

„Ich habe Dokumente über Richter, Politiker und Banker. Jemand im Ausland wird mehr dafür bezahlen als Ihr gesamtes Vermögen.“

— Wozu benötigen Sie fünfzig Millionen?

— Weil sie zu meiner Familie gehören.

— Dein Vater hat geholfen, meine Mutter zu ermorden.

Einen Moment lang verschwand das Selbstvertrauen aus ihrem Gesicht.

„Roman hat sie ermordet. Mein Vater hat nur Befehle befolgt.“

— Ist das Ihre Art, Ihre eigenen Handlungen zu rechtfertigen?

Ihre Hand umklammerte die Pistole fester.

— Legen Sie Ihren Finger auf den Leser.

Ich setzte mich an meinen Laptop. Auf dem Bildschirm war eine Transaktion an eine Bank in Belize zu sehen. Das Empfängerkonto gehörte einer Firma, die erst zwei Wochen zuvor gegründet worden war.

Ich habe es genau getroffen.

Das System forderte eine Gesichtserkennung an. Ich schaute in die Kamera.

„Zugriff verweigert“, sagte die Computerstimme.

Valera stand abrupt auf.

– Was hast du gemacht?

— Gestern habe ich meine Vorgehensweise geändert. Jede Transaktion über eine Million erfordert eine zusätzliche Bestätigung auf dem Server der Bank.

— Nimm das zurück.

— Das geht nicht. Aber ich kann den Schulleiter anrufen und um eine einmalige Beurlaubung bitten.

Ich zog mein Handy heraus. Valera legte mir die Pistole an die Seite und sagte, ich solle auf Lautsprecher schalten.

Ich habe die mir von Kommissar Major gegebene Nummer angerufen.

„Hier spricht Klara Wysocka“, sagte ich. „Bitte öffnen Sie das Tor für einen Notfalltransfer.“

Es war ein etablierter Slogan.

Valera bemerkte eine Veränderung auf dem Überwachungsbildschirm. Vor dem Tor parkten unmarkierte Autos. Sie verstand.

Sie schlug mir ins Gesicht, schnappte sich meinen Laptop und schoss durchs Fenster. Die Scheibe zersplitterte. Mein Vater stürzte sich auf sie und versuchte, ihr die Waffe abzunehmen. Ein zweiter Schuss fiel.

Roman sank zu Boden.

Valera riss sich los und rannte die Treppe hinauf. Die Polizei kam von vorne herein. Ich presste meine Hände auf die Wunde meines Vaters und spürte das warme Blut unter meinen Fingern.

“Stirb nicht”, sagte ich. “Nicht dieses Mal.”

Er sah mich schmerzverzerrt an.

„Im Safe… Alices Dokument. Das Haus gehörte ihr. Alles sollte dir gehören.“

Kurz darauf brachten ihn Rettungssanitäter in Sicherheit. Die Kugel hatte seine Schulter durchschlagen, aber keine Arterie getroffen. Er würde voraussichtlich überleben.

Im Obergeschoss verbarrikadierte sich Walera in ihrem Schlafzimmer. Mehrere Minuten lang drohte sie, sich umzubringen, falls die Polizei eintreten sollte. Schließlich sprach Kommissar Maj durch die Tür mit ihr.

„Antoni hat ausgesagt. Wir haben Überweisungen, Fälschungen und Leute aus der Villa. Das ist alles.“

„Antoni war schon immer ein Feigling!“, rief Valera.

— Legen Sie die Waffe nieder.

Nach langem Schweigen öffnete sich die Tür.

Valera erschien barfuß, mit verschmierter Schminke und erhobenen Armen. Sie sah überhaupt nicht mehr aus wie die Königin, die mich am Vorabend aus ihrem Haus geworfen hatte. Sie sah aus wie jemand, der sein ganzes Leben lang Rache mit Gerechtigkeit verwechselt hatte, bis beides alles zerstörte, was sie berührte.

Während ihr die Handschellen angelegt wurden, sah sie mich an.

„Du glaubst, du hast gewonnen? Dein Vater ist ein Monster. Dein Ehemann hat dich ausgenutzt. Dein ganzes Leben war eine Lüge.“

„Nicht alles“, erwiderte ich. „Was ich mit der Wahrheit mache, ist meine Sache.“

Die Ermittlungen dauerten elf Monate.

Valera wurde wegen versuchten Mordes, Betrugs, Urkundenfälschung, Geldwäsche und der Führung einer kriminellen Vereinigung angeklagt. Ihr Vater wurde in Portugal ausfindig gemacht. Zwei ehemalige Ärzte der Klinik und der Notar, der die gefälschte Eigentumsurkunde für die Übertragung des Wohneigentums erstellt hatte, wurden ebenfalls verhaftet.

Antoni bekannte sich der Geldwäsche und der Abgabe falscher Berichte schuldig. Durch seine Kooperation mit der Staatsanwaltschaft entging er der Höchststrafe, verlor aber seine Position, seine Aktien und seinen Ruf. Unsere Ehe wurde geschieden. Er kämpfte nicht um das Haus.

Er hat mir einmal einen Brief geschickt.

Ich habe es nicht geöffnet.

Das Unternehmen überlebte, allerdings nicht unter Radeckis Namen. Ich verkaufte einen Teil des Unternehmens, beglich die Schulden und sicherte den Mitarbeitern Abfindungen und Anteile am neuen Unternehmen zu. Das von den Scheinfirmen zurückerhaltene Geld spendete ich an eine Stiftung, die Menschen hilft, die unrechtmäßig inhaftiert sind.

Ich habe den Namen der Stiftung ohne zu zögern gewählt: Alicja.

Mein Vater hat die Operation überlebt. Ich habe ihn erst einige Wochen später besucht. Er saß am Fenster seines Krankenzimmers, schwächer denn je, aber er konnte sich nicht länger hinter dem Tod eines anderen verstecken.