Ich kannte den Reiz. Ich wollte meinen eigenen Kopf verlassen.
„Hast du dir Travis’ Aufnahme angesehen?“, fragte Dmitri.
Nadine nickte.
„Alles?“
„Ja. Ich weiß, dass Easton sich schlecht benommen hat.“
„Dann ändere das.“
Sie nahm das Papier zurück.
„Wir können den Wortlaut anpassen.“
Easton schob seinen Stuhl vom Tisch weg.
„Das ist lächerlich. Ich habe mich entschuldigt.“
„Du sagtest, ein Hund sei auf dich zugekommen“, sagte ich.
Nadine drehte sich zu mir um.
„Ich brauche Ihre Hilfe, um die Sache nicht noch schwieriger zu machen.“
In diesem Moment rief Dmitri erneut meinen Namen.
„Jessica. Bitte.“
Ich zog meine Hand von seiner weg.
Er blickte auf den Boden.
„Überlassen Sie mir das.“
Ich hob meine Tasche auf. Ich wollte, dass er sie aufhält, und stattdessen hatte er mich vor dem Jungen aufgehalten, der seinen Hund verletzt hatte.
Araceli Rose.
Dmitri blickte immer wieder zu Ronald.
Ich war schon bis zur Haustür gekommen, als mein Bruder mir nachrief.
„Veröffentliche das Video nirgendwo.“
Ich stand da, die Autoschlüssel in der Hand.
„Selbst wenn sie diese Entschuldigung veröffentlicht?“
“Bitte.”
Ich sagte, ich würde es nicht tun.
Auf meinem Handy war Nadines Version bereits geöffnet.
Der Haken an der Tür
Am Donnerstagmorgen rief Dmitri an und bat mich, vorbeizukommen.
Mein Fahrstil ist kein Scherz. Und ich bestelle auch keinen Kaffee.
„Bringen Sie Ihre Kopie der Aufnahme mit.“
Ronald empfing mich in der Küche. Sein Schwanz wedelte, und ich machte ein unverschämtes Aufhebens um ihn. Er nahm es als längst überfällige Wiedergutmachung hin.
Dmitri saß mit der Weste auf dem Schoß an der Tür.
Die neuen Handschuhe waren wieder in ihrer Tasche.
„Nadine möchte um sechs Uhr wiederkommen“, sagte er.
„Hat sie die Entschuldigung entfernt?“
“NEIN.”
„Dann kann sie zu Hause bleiben.“
„Jess.“
Ich lehnte mich an die Küchentheke.
Er hielt die Weste hoch.
„Ich habe es noch einmal versucht.“
Ronald trat hinter meine Beine.
Dmitri faltete es einmal.
„Ich zwinge ihn nicht, es zu tragen.“
„Niemand verlangt das von dir.“
„Was, wenn er es nicht mehr kann?“
Ich hatte mehrere Antworten parat. Keine davon stammte von mir. Der Tierarzt hatte das nicht gesagt. Araceli hatte das nicht gesagt. Mein Bruder war derjenige gewesen, der mit der Weste dagesessen hatte, während Ronald zurückwich.
„Wir besorgen ihm Hilfe“, sagte ich.
„Und wenn das nicht funktioniert?“
Ich setzte mich.
Dmitri strich mit dem Daumen über den Rand des Flickens.
„Ich behalte ihn. Ganz klar.“
“Offensichtlich.”
„Aber ich kann ihn nicht in eine Menschenmenge mitnehmen, wenn er jedes Mal Angst bekommt, wenn ihm jemand zu nahe kommt.“
Er zog die Tasche mit den Handschuhen zu sich heran und schob sie dann wieder weg.
„Ich wollte heute Morgen alleine ausgehen.“
Ich wusste es. Er hatte es in seinen Kalender eingetragen. Ein Kurztrip, keine Schwester, kein Therapeut, niemand, der ihn dafür lobt, dass er durch eine Tür gekommen ist.
„Ich fahre dich, wann immer du willst.“
„Ich weiß, dass du es tun wirst.“
Das tat mehr weh, als wenn er geschrien hätte.
Er reichte mir die Weste.
„Stell es in den Schrank.“
Der Haken neben der Tür hatte es sechs Jahre lang gehalten.
Ich öffnete den Schrank und stand da, die Weste an meinen Bauch gepresst.
Mein Telefon klingelte. Nadine.
Ich antwortete, weil ich plötzlich das Bedürfnis verspürte zu hören, wie schwierig ihr Donnerstag gewesen war.
Sie wollte die Rechnungen vor dem Treffen. Ich sagte ihr, Ronald bräuchte eine Begutachtung und möglicherweise wieder Hilfe im Umgang mit Fremden.
„Wir haben uns auf die Tierarztkosten geeinigt“, sagte sie.
„Du hast alles gesagt.“
„Ich kann keinen Blankoscheck unterschreiben.“
„Niemand hat danach gefragt.“
„Und das Video bereitet Easton Probleme.“
„Dein Video?“
„Es gibt Menschen, die unfreundlich sind.“
Ich legte die Weste hinein und schloss den Schrank.
Dmitri streckte die Hand nach dem Telefon aus.
Er hörte zu, während sie erklärte, dass sie die Angelegenheit klären wolle, aber auch etwas von ihm brauche.
Dann sagte er: „Sie verlangen also von mir, dass ich sage, mein Hund habe damit angefangen.“
Sie sprach eine Weile.
„Nein“, sagte er.
Er gab mir das Telefon.
Nadine sagte, sie würde um sechs Uhr eine überarbeitete Version des Dokuments mitbringen.
Nach dem Anruf blickte Dmitri auf den leeren Haken.
„Sie kann ihr Geld behalten.“
Ich habe die Weste aus dem Schrank geholt.
Travis’ gesamte Aufnahme
An jenem Donnerstagnachmittag hängte ich die Weste wieder an ihren Haken und rief Travis an.
Dmitri saß neben mir. Ich ließ das Telefon auf Lautsprecher.
„Hat Easton die Kamera, die Sie kaufen wollten, noch?“, fragte ich.
“Ja.”
„Hast du ihm dafür Geld angeboten?“
„Ja. Er würde es nicht nehmen. Er will genug für ein besseres.“
Dmitri sah mich an.
Ich hob einen Finger.
„Haben Sie noch Interesse?“
„Kommt darauf an, was Sie fragen.“
„Ich bitte Sie, um sechs Uhr hierher zu kommen. Bringen Sie die Originalaufnahme auf Ihrem Handy mit.“
Travis antwortete nicht sofort.
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



