Easton zuckte mit den Achseln. „Alter. Es ist nur ein Hund. Entspann dich.“

„Er ist ein medizinischer Hund.“

„Ihm geht es gut. Schau ihn dir an. Ihm geht es gut.“

Ronald ging es nicht gut.

Seine Hinterbeine rutschten ihm immer wieder weg, und er zog sie immer wieder zurück und drückte fester gegen den Stumpf meines Bruders, als ob er in den Stuhl hineinklettern könnte.

Der große Freund hielt seinen Bildschirm den anderen entgegen.

„Schon 41 Aufrufe“, sagte er. „Einundvierzig.“

Ich machte einen Schritt in Richtung Easton.

Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich bin nur 1,57 Meter groß.

„Jess“, sagte Dmitri. „Tu es nicht.“

Er sagte es leise. So wie er mir früher immer gesagt hat, ich solle aufhören, an einer Kruste zu kratzen.

Also hörte ich auf.

Er beugte sich so weit nach unten, bis sein Gesicht an Ronalds Hals anlag.

„Hey, Versicherungsmann“, sagte er. „Ich hab dich. Ich hab dich.“

Seine Hände waren ruhig. Meine nicht.

Easton filmte ihn noch immer.

„Ach“, sagte Easton. „Das ist wirklich traurig.“

Und die Freunde lachten wieder.

Dann suchte ich nach Araceli.

Sie war den Jungen überhaupt nicht nahe gekommen.

Sie war in die andere Richtung gegangen, zum Geländer, und hatte ihren Kaffee auf den Boden gestellt.

Ihr Handy war nicht in ihrer Kitteltasche.

Ich beobachtete ihren Daumen.

Es ging direkt am Tastenfeld vorbei. Es berührte keine einzige Ziffer.

Sie öffnete ihre Favoriten und scrollte einmal langsam nach unten, als wüsste sie genau, wo der Name stand.

„Willst du die Polizei rufen?“, fragte Easton. „Nur zu. Es ist ein HUND.“

Araceli antwortete ihm nicht.

Sie drückte auf den Namen, setzte das Telefon ans Ohr und sah ihm direkt ins Gesicht, während es klingelte.

Der große Freund senkte seine Kamera einen Zentimeter.

Ronald zitterte noch immer.

Dmitri richtete sich wieder auf.

Sein Kiefer war genauso angespannt wie auf dem Foto, das seine Mutter am Kühlschrank aufbewahrte, dem Foto, das von vor seiner Abreise stammte.

Er blockierte seine linke Bremse.

Dann seine Rechte.

Dann beugte er sich an Ronald vorbei ganz zur Seite des Stuhls hinunter und packte…

Der Gurt neben seinem Sitz
…den Transfergurt bewahrte er neben dem Kissen auf.

Er zog es heraus, streifte seine Handschuhe ab und drückte sie mir in die Hand.

„Halt die mal. Ich muss runter.“

Er meinte, mit Ronald auf den Boden zu gehen.

Einen kurzen, unangenehmen Moment lang wünschte ich mir, er würde nach etwas greifen, das die Jungen in die Flucht schlagen würde. Mein Bruder brauchte beide Hände, um sich neben seinen Hund zu bücken.

Ich steckte die Handschuhe in meine Tasche und baute Ronalds Vorsprung aus.

„Nadine“, sagte Araceli in ihr Telefon. „Ihr Sohn ist vor Ihrem Laden. Er hat gerade einen Assistenzhund getreten. Kommen Sie bitte heraus.“

Eastons Arme sanken.

„Ach komm schon“, sagte er. „Du kennst meine Mutter?“

Araceli legte das Telefon weg.

„Ich kaufe die Ausrüstung von deiner Mutter. Sie hat mir deine Geburtstagsfotos gezeigt.“

Das erklärte die Favoriten. Nadine leitete den Laden, den wir besuchen wollten.

Es wurde nicht erklärt, ob ein Anruf bei ihr uns etwas bringen würde.

Dmitri ließ sich auf den Betonboden sinken. Ronald drückte sich an seine Brust, und mein Bruder legte sein Gesicht neben ein schwarzes Ohr.

„Kannst du ihn zum Auto tragen?“, fragte er mich.

“Ja.”

Einundsiebzig Pfund. Ich hätte das ganze Einkaufszentrum getragen, wenn er mich darum gebeten hätte.

Araceli hockte sich neben uns. Sie sagte Dmitri, wir bräuchten einen Tierarzt, und fragte dann um Erlaubnis, bevor sie Ronald berührte.

Easton hob sein Handy erneut.

Ich stand zwischen der Linse und meinem Bruder.

„Beweg dich!“, sagte er.

“NEIN.”

Er lehnte sich nach links. Ich auch. Mit meinen 1,57 Metern komme ich nicht oft in die Rolle der Architektin.

Der Freund, der dem Geländer am nächsten stand, senkte sein Handy vollständig.

„Easton, halt an.“

„Hör auf damit, Travis.“

Hinter ihnen kam eine Frau aus dem Laden. Sie ging schnell, bis sie die Jungen erreicht hatte.

Dann verlangsamte sie ihr Tempo.

Ihr Blick wanderte von Ronald zu Dmitri, der am Boden lag.

„Was hast du getan?“, fragte sie.

Easton zeigte auf mich.

„Sie stellt es schlimmer dar.“

Nadines Tür
Nadine ging an jenem Sonntagnachmittag um ihren Sohn herum und kniete sich neben Dmitri.

„Kann ich Ihnen aufhelfen?“

„Zuerst der Hund“, sagte er.

„Natürlich. Ja.“

Sie zog ihren Mantel aus und faltete ihn auf dem Beton zusammen. Araceli half Ronald darauf, während ich mit einer Handvoll von Dmitris Handschuhen meine Autoschlüssel herausholte.

Die Schlüssel fielen herunter. Ich konnte meine Finger nicht trennen.

Dmitri hob sie auf und reichte sie mir.

Das ärgerte mich fast genauso sehr wie den Jungen. Mein Bruder saß auf dem Boden eines Einkaufszentrums und tröstete seinen Hund, und trotzdem musste er sich noch um seine Schwester kümmern.

„Jessica“, sagte er. „Sieh mich an. Wir schaffen das.“

Ich nickte.