„Ich verfolge einen Bösewicht!“, sagte das Mädchen zu dem Mafia-Boss. Er erstarrte, als er sah, wer es war!

„Ich verfolge einen Bösewicht!“, sagte das Mädchen zu dem Mafia-Boss. Er erstarrte, als er sah, wer es war!

Teil 1

—Deine Freundin ist die Böse, Onkel Gabriel, aber schrei nicht, denn sie weiß noch nicht, dass ich es herausgefunden habe.

Die Stimme kam von hinter der Toilette.

Gabriel Santillán stand regungslos in der Tür seines Badezimmers. Er war gerade von einem Treffen im Hafen von Veracruz zurückgekehrt, das mit Drohungen und einer zerbrochenen Fensterscheibe geendet hatte.

Ich wollte heißes Wasser und Ruhe.

Er fand ein 5-jähriges Mädchen, versteckt zwischen der Wand und dem Porzellan, mit einem Plastikhut und einer Lupe um den Hals.

—Luna, was machst du hier?

Ihre Augen weiteten sich.

—Kennen Sie meinen Namen?

Ich wusste es, obwohl ich fast nie mit ihr gesprochen habe.

Sie war die Tochter von Rosa Navarro, der Haushälterin. Seit Rosa Witwe geworden war, lebten sie seit neun Monaten in den Personalwohnungen.

Luna nannte ihn Onkel, weil sie Erwachsene so nannte, die ihr noch keine Angst machten.

Gabriel kniete nieder.

—Erzähl mir, was du entdeckt hast.

Das Mädchen zeigte in Richtung des Flurs.

—Camila bringt Umschläge und versteckt sie hier.

Er kannte Männer, die ihn für Geld töten würden. Es fiel ihm schwerer, sich seine Freundin kniend hinter einer Toilette vorzustellen.

Camila Beltrán restaurierte Gemälde, kannte ihre Lieblingskünstler und stellte nie viele Fragen zu deren Geschäften. Esteban Cortés, ihr Sicherheitschef und ein Freund seit ihrer Kindheit, hatte sie einander vorgestellt.

Gabriel betrachtete dies als den einzigen friedlichen Abschnitt seines Lebens.

-Bist du sicher?

Luna runzelte die Stirn.

—Ich habe Augen.

Er hätte beinahe gelächelt.

—Wie oft?

Sie zählte an ihren Fingern ab, fing von neuem an und gab den Versuch auf.

-Viele.

Er deutete auf die Lücke unter dem Tank.

Gabriel hat es nicht in ihrer Gegenwart überprüft.

Er reichte ihr seine Hand.

—Lass uns deine Mutter besuchen.

Luna folgte ihm den Flur entlang.

—Langsam, Mann. Deine Beine sind sehr lang.

Er verlangsamte sein Tempo.

In der Küche ließ Rosa einen Löffel fallen, als sie sie sah.

Er kniete neben seiner Tochter.

—Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht hochgehen.

Dann blickte er Gabriel an.

—Entschuldigen Sie, Sir. Das wird nicht wieder vorkommen.

Er gab zu, Angst zu haben: seinen Job, sein Zimmer und die Sicherheit seines Kindes in ein und derselben Nacht zu verlieren.

—Niemand wird entlassen.

Rosa brauchte einen Moment, um Luft zu holen.

Luna streichelte seine Wange.

—Ich ermittle.

Ihre Mutter erklärte, dass sie seit dem Tod ihres Vaters einen Comic-Detektiv imitierte. Sie suchte nach Gegenständen, versteckte sich und machte Notizen in einem Notizbuch, weil sie noch nicht alle Wörter schreiben konnte.

Gabriel senkte die Stimme.

—Bislang gibt es keine Untersuchungen auf höchster Ebene.

—Weil ich etwas falsch gemacht habe?

—Weil wir Erwachsenen uns darum kümmern werden.

Rosa bemerkte etwas in seinem Gesichtsausdruck.

Sie drückte ihre Tochter an ihre Brust.

Gabriel ging allein zurück ins Badezimmer.

Er musste sich fast auf den Marmor legen, um den unter dem Tank feststeckenden Umschlag zu finden.

Es war nicht geschlossen.

Im Inneren befanden sich Fotos und eine Speicherkarte.

Das erste Bild zeigte ihn beim Verlassen eines Hafenbüros. Das nächste zeigte ihn beim Betreten eines Restaurants durch den Personaleingang.

Keiner von ihnen schien zufällig ausgewählt worden zu sein.

Er rief Rafael Vargas an, den Mann, der für seinen Vater gearbeitet hatte und der nie den Wunsch hatte, innerhalb der Organisation aufzusteigen.

—Ich brauche dich allein.

Mit 61 Jahren begriff Rafael, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Bitte handelte.

Sie haben die Inhalte außerhalb ihres Zuhauses geprüft.

Die Speicherdatei enthielt Namen, Adressen, Routen und Termine. Sie listete auch die Schulen der Kinder von Angestellten auf, die nie in Verbindung mit Gabriels illegalen Geschäften gestanden hatten.

Er erkannte sogar ein Haus wieder, das er seit Monaten nicht mehr benutzt hatte.

Das war keine Untreue.

Sie planten einen Verrat, der ganze Familien treffen könnte.

Rafael blieb hinter seinem Stuhl zurück.

—Camila kann das Bindeglied sein.

Gabriel betrachtete die Fotos.

Sie hatte gelernt, erst zu bestrafen, dann Fragen zu stellen. Doch in jener Nacht erinnerte sie sich daran, wie Luna an ihren Fingern abzählte und sich selbst korrigierte.

Das Mädchen hatte keine Gewissheiten erfunden, um ihm zu gefallen.

Vielleicht hätte er es auch nicht tun sollen.

Sie kopierten das Material und legten den Umschlag zurück an seinen Versteckort.

Anschließend hörten sie sich die Aufnahmen aus dem Korridor an.

Die Kameras erfassten nicht das Innere des Badezimmers.

Camila ging mit dem Umschlag hinein und kam ohne ihn wieder heraus.

Stunden später tauchte eine weitere Person auf.

Gabriel erkannte als erstes die silberne Uhr.

Dann das Gesicht.

Esteban verließ das Badezimmer und steckte den Umschlag in seine Jacke.

Der Mann, der die Schlüssel zu seinem Haus hatte, gab sein Leben auf.

Teil 2

Gabriel kannte diese Uhr seit 23 Jahren.