Sie erkannte das Geräusch seines Wagens schon, bevor er überhaupt die Einfahrt erreichte. Wenn er zu spät kam, vermied sie es, auf ihr Handy zu schauen, tat es aber letztendlich doch immer. Sie machte sich Sorgen, dass sie bald etwas brauchen würde, das nicht in ihrem Vertrag stand und das kein Gehalt garantieren konnte.

Das hat ihr Angst gemacht.

Eines Morgens wachte Mateo weinend auf. Er hatte 39 Grad Fieber und war sehr schwach. Lucía rief mit ungeschickten Fingern nach Esther, während sie die Tasche des Kindes packte.

Adrián erschien an der Tür und kontaktierte den Kinderarzt. Nachdem der Arzt die Symptome geschildert hatte, riet er ihnen, in die Notaufnahme zu fahren.

Er fuhr. Lucia hielt den kleinen Jungen im Arm und unterhielt sich die ganze Fahrt über mit ihm.

Im Krankenhaus wurde er untersucht und beobachtet. Lucía beantwortete Fragen, unterschrieb Dokumente und versuchte, ihre Tränen zurückzuhalten.

Als sie sich umdrehte, sah sie Adrian regungslos und kreidebleich vor dem Bett stehen.

Seine Augen waren auf den Monitor gerichtet.

„So fing es auch an, als Valentina das letzte Mal krank war“, murmelte er.

Lucía verstand die Angst, aber ihre eigene Angst ließ ihr keine Zeit mehr, sich auch noch um ihn zu kümmern.

Er kam näher, seine Stimme überschlug sich.

—Mein Sohn ist hier und er braucht mich.

Adrian sah sie an.

—Wenn es dich so sehr verletzt, ihn zu sehen, dass du dich jedes Mal distanzieren willst, wenn etwas passiert, sag mir jetzt, ob du willst, dass wir gehen.

Teil 3

Adrián blickte das Kind an, dann Lucía. Die Frage hatte ihm die Möglichkeit genommen, sich hinter einem weiteren Arbeitsanruf zu verstecken.

—Ich möchte bleiben.

Sie atmete zitternd.

—Dann hilf mir, die Nacht zu überstehen.

Er zog einen Stuhl heran und setzte sich neben sie.

Der Kinderarzt erklärte, Mateo habe eine Infektion, die behandelt und überwacht werden müsse. Sie verbrachten die Nacht damit, auf Besserung des Jungen zu warten, befolgten die Anweisungen des Personals und wechselten sich beim Ausruhen ab, ohne ihn allein zu lassen.

Als Lucía einzunicken begann, bot Adrián ihr seine Schulter an. Sie lehnte ihre Stirn einige Minuten lang daran und setzte sich wieder auf, als sie ihren Sohn sich bewegen hörte.

Bei Tagesanbruch war das Fieber abgeklungen. Mateo öffnete die Augen und ergriff Adriáns Finger.

Diesmal ließ er seine Hand dort.

Das Kind schlief wieder ein. Adrian begann leise zu weinen.

—Valentina hatte vor dem Unfall eine Lungenentzündung.

Lucia hat es gehört.

—Elena rief mich an, und ich war gerade in einer Besprechung in Houston.

Sie trocknete sich mit der Handfläche das Gesicht ab.

—Ich kam an, als es ihr schon besser ging.

Er blickte auf den Finger, den Mateo noch immer festhielt.

—Ich habe immer daran geglaubt, dass ich noch einmal die Gelegenheit bekommen würde, dabei zu sein.

Lucía richtete die Decke.

—Ich kann es mir anhören, wenn es meinem Sohn gut geht.

Er nickte sofort.

—Aber Mateo braucht mich, um ihn zu sehen.

Adrian senkte den Kopf.

-Sie haben Recht.

Nach ihrer Entlassung kehrten sie mit weiteren Anweisungen nach Hause zurück. Esther hatte Brühe gekocht und die Bettwäsche gewechselt. Lucía schlief, während Adrián in der Nähe des Kinderbetts blieb; dann ruhte er sich aus und sie nahm seinen Platz ein.

In den folgenden Tagen begann sie, Elena und Valentina mit ihren Namen anzusprechen. Außerdem suchte sie professionelle Hilfe, um die Trauer zu verarbeiten, die sie so lange verdrängt hatte.

Mercedes kam eine Woche später zurück. Diesmal rief sie zuerst an.

Lucía empfing sie im Wohnzimmer. Sie hatte viel über dieses Treffen nachgedacht und wusste bereits, was sie sagen wollte.

—Ich verstehe, dass Sie Ihre Tochter vermissen.

Die Frau umklammerte ihre Handtasche.

—Aber mein Sohn hat es nicht verdient, allein dafür, dass er lebt, herausgegriffen zu werden.

Mercedes begann zu weinen.

—Als ich hier Gelächter hörte, machte mich das wütend, dass es nach deinem noch ein weiteres geben könnte.

Lucia schwieg.

„Das war meins“, fügte Mercedes hinzu.

Er entschuldigte sich. Lucía nahm die Entschuldigung an, ohne ihm sofortiges Vertrauen zuzusichern. Anschließend erlaubte sie ihm, Mateo zu sehen, der gerade damit beschäftigt war, einen Ball auf den Boden zu schlagen.

Mercedes lächelte durch ihre Tränen hindurch.

Im Flur im Obergeschoss schloss Adrián die Tür auf und legte den Schlüssel auf die Kommode. Lucía ging daran vorbei, ohne einzutreten. Sie verstand, wie viel Mühe es ihn gekostet hatte, die Tür zu öffnen; ihm diesen Freiraum zu respektieren, war auch eine Art, ihn zu unterstützen.

Er stellte Valentinas Teddybär in ein Regal und suchte sich aus, welche Gegenstände er einlagern wollte. Esther half ihm, das Zimmer zu lüften.

Als Mateo ein Jahr alt wurde, gab es eine kleine Feier im Garten. Lucía backte einen Bananenkuchen. Esther brachte Tamales mit, und Mercedes legte Blumen neben ein Foto von Elena und ihrer Tochter, das jetzt im Wohnzimmer hängt.