Ein Mafia-Boss installierte eine Kamera, weil seine Mutter aufgehört hatte zu essen; dann wurde er Zeuge dessen, was der Koch getan hatte.

Er starrte auf seine Hände. Lucia sah ihn an.

—Ruhet er denn nie?

—Das kann ich nicht immer.

—Seine Mutter findet auch keine Ruhe, wenn sie ihn jeden Abend ankommen sieht, als würde sie auf ein Unglück warten.

Mauricio senkte den Blick auf seine Finger, die so nah an ihren waren. Dann wandte er sich ab.

—Schließen Sie die Küche, wenn Sie fertig sind.

-Weil?

—Es gibt ein Sicherheitsproblem.

—Dann sag mir, was ich wissen muss.

Es dauerte eine Weile, bis er antwortete.

—Darío wird es dir morgen früh erklären.

Lucía hörte auf zu kneten. Zum ersten Mal spürte sie, dass die Gefahr in diesem Haus auch sie erreichen konnte.

Drei Nächte später verließ er ein Geschäft mit den Tomaten, die Elena bestellt hatte. Ein schwarzer Geländewagen hielt am Straßenrand. Der erste Schuss zersplitterte die Scheibe hinter seinem Kopf.

Lucía fiel zu Boden. Der zweite Schuss traf sie in der Nähe ihrer Hände.

Jemand rief seinen Namen. Als er aufblickte, sah er eine Kamera, die von dem Lastwagen auf ihn gerichtet war: Die Schützen wussten genau, wen sie suchten.

Teil 2

Darío zerrte sie hinter einem Fahrzeug her, während Sicherheitsleute die Straße absperrten. Der Lastwagen raste davon. Kurz darauf traf Mauricio von einem nahegelegenen Treffen ein.

Lucia zitterte am ganzen Körper, neben ihrer Schläfe hatte sie eine kleine Schnittwunde.

Er kniete vor ihr nieder.

—Haben sie dich erwischt?

—Es lag am Glas.

Mauricio betrachtete die Wunde. Er hob die Hand, um sie zu berühren, hielt aber inne.

„Ich will wissen, wer sie geschickt hat“, befahl er Darío.

Lucia versuchte aufzustehen.

—Sie wissen immer noch nicht, ob sie wegen mir gekommen sind.

Darío und Mauricio wechselten einen Blick, der sie wie erstarrt zurückließ.

Die ärztliche Untersuchung endete in der Wohnung. Während seine Schnittwunde versorgt wurde, erhielt Darío Bilder, die von einem Handy stammten, das die Angreifer auf ihrer Flucht zurückgelassen hatten.

Er zeigte Lucía seine Wohnung, seine Küche und sein Schlafzimmerfenster. Auf dem letzten Foto war sie schlafend zu sehen.

Sie verstaute das Tablet.

—Jemand ist in mein Haus eingedrungen.

Mauricio nickte.

—Sie können im Gästetrakt bleiben, während wir eine andere Unterkunft suchen.

—Passiert das wegen dir?

Er antwortete nicht sofort.

—Ja. Es gibt Leute, die mich zu Aufträgen zwingen wollen. Sie haben gemerkt, dass ich mich um Sie sorge.

Lucía sah ihn an. Seine Worte vertrieb ihre Angst nicht.

—Ich bin hierher gekommen, um zu kochen. Ich weigerte mich, inmitten eines Krieges zu leben.

-Ich weiß.

—Wenn ich bleibe, brauche ich Informationen. Und ich muss gehen können, wann immer ich will.

Mauricio presste die Zähne zusammen, stimmte aber zu. Darío erklärte die Sicherheitsvorkehrungen; sie rief eine Freundin an und teilte ihr ihren Aufenthaltsort mit. Der Zimmerschlüssel wurde ihr überlassen.

Am nächsten Morgen traf Víctor Santillán, Lorenzos ehemaliger Geschäftspartner, ein. Elena begrüßte ihn mit einer Umarmung. Er war seit Jahrzehnten Teil der Familie und hatte beim Tragen des Sarges geholfen.

Sie brachte Blumen und ein gelassenes Lächeln mit.

—Sie sind also der Koch, der Elena zu uns zurückgebracht hat.

Lucía dankte ihm für den Kommentar. Mauricio beobachtete, wie Víctor den Verband an seiner Schläfe untersuchte.

Später, im Büro, hörte der Besucher auf zu lächeln.

—Sie gefährden alle wegen eines einzigen Mitarbeiters.

—Sie haben sie angegriffen.

—Weil du dafür gesorgt hast, dass es wichtig wirkt. Dein Vater wusste, wie man Distanz wahrt.

Mauricio ließ die Tasse auf dem Schreibtisch stehen.

—Mein Vater war 42 Jahre lang verheiratet.

Und seht nur, wie Elena war, als sie ihn verlor. Zuneigung macht jeden schwach.

Mauricios Gesichtsausdruck veränderte sich.

—Sprich nie wieder so über meine Mutter.

Victor hob die Hände.

—Ich sage dir das zu deinem eigenen Besten, mein Sohn.

—Ich bin nicht dein Sohn.

Die Stille hielt so lange an, bis Victor seinen Sack aufhob.

In jener Nacht sah sich Mauricio die Dokumente aus Lorenzos letzter Woche an. Er hatte dies vermieden, weil ihm das Erkennen der Handschrift seines Vaters immer noch die Kehle zuschnürte.

Er fand Anweisungen an den Anwalt, Víctor aus der Geschäftsführung mehrerer Firmen zu entfernen. Sein Vater hatte Geldtransfers entdeckt, die der Partner nicht erklären konnte. Das Treffen zur Besprechung dieser Geldtransfers fand am Tag vor dem Herzinfarkt statt.

Mauricio rief den Anwalt an und bat um die Originalbelege. Anschließend beantragte er eine unabhängige Überprüfung der Krankenakten.

Sie hatte keinen Beweis für einen Mord. Aber sie hatte einen Zufall, der zu groß war, um ihn zu ignorieren.

Er fand Lucia in der Küche, wo sie Tee zubereitete. Sie stellte ihm eine weitere Tasse hin.

—Denkst du an deinen Vater?

Mauricio nickte.

—Vielleicht starb er im Vertrauen auf jemanden, der ihn verriet.

Lucia wartete, während er mit ihr über die Dokumente sprach.

„Meine Mutter fängt gerade erst wieder an, sich zu erholen. Das könnte sie erneut aus der Bahn werfen.“

—Es würde sie auch zutiefst erschüttern, es herauszufinden, nachdem du es wusstest und es vor ihr verheimlicht hast.