Ein Mafia-Boss entführt versehentlich seine Freundin, weigert sich aber, sie zurückzugeben, nachdem er die Narben an ihrem Körper gesehen hat.

Nach einer Weile nahm Marina seine Hand.

Arturo versuchte, sie zu besuchen, nachdem die Nachrichten der Familie die Anwälte erreicht hatten. Paulina schickte Blumen und eine Nachricht, in der sie von Fehlern sprach, die sie unter Druck begangen hatte.

Marina las den Zettel, faltete ihn zusammen und bat darum, dass niemand passieren dürfe.

Ich musste sie nicht hören, um ihren Nachnamen zu erkennen.

Mit Hilfe ihres Anwalts erhielt sie ihre Dokumente zurück, eröffnete ein Bankkonto und mietete eine Wohnung. Gabriel begleitete sie beim Umzug, ohne zu fragen, wann sie zurückkommen würde.

Mehrere Wochen lang trafen sie sich außerhalb ihres Grundstücks: in Cafés, in einem Park und in der kleinen Werkstatt, in der Marina mit dem Verkauf ihrer Illustrationen begann.

Zum ersten Mal konnte sie selbst entscheiden, wie sie sich für ein Treffen mit einem Mann kleiden wollte.

Eines Nachmittags lud er ihn zum Abendessen in seine Wohnung ein. Gabriel erschien ohne Begleitung an der Tür und trug einen Blumentopf, den ihm jemand empfohlen hatte.

„Man sagte mir, dieses Modell sei langlebig“, erklärte er.

Marina lächelte.

—Die Pflanze oder ich?

Er senkte den Blick zu den Blättern.

—Die Pflanze braucht weniger Geduld mit mir.

Sie küsste ihn, bevor sie ihn hereinließ. Nicht weil sie ihm Schutz schuldete, sondern weil sie es schon seit Wochen gewollt hatte und endlich zwischen Verlangen und Pflicht unterscheiden konnte.

Während der Schwangerschaft gab es gute Tage und andere, an denen Marina Besuche absagte, weil sie Berührungen nicht ertragen konnte. Gabriel lernte, diese Absagen zu akzeptieren, ohne sie als Strafe zu empfinden. Manchmal gab er dem Portier einfach Suppe und ging.

Marina rief ihn von sich aus an: um ihm eine Zeichnung zu zeigen, über einen Film zu sprechen oder ihm zu erzählen, dass sie ein Kinderbett gekauft hatte. In der Nacht vor der Geburt rief sie ihn an, weil sie Angst hatte, ohne Elisa an ihrer Seite nicht zu wissen, wie sie Mutter sein sollte. Er hörte ihr zu, bis sie aufhörte zu weinen und ihn bat, sie zu begleiten.

Ihre Tochter wurde am nächsten Morgen geboren.

Gabriel wartete draußen, bis Marina ihn sprechen wollte. Langsam trat er ein, mit einem Ausdruck, den sie noch nie zuvor an ihm gesehen hatte, und blieb neben dem Bett stehen.

—Möchtest du es tragen?

Er nickte, ohne etwas zu sagen.

Marina nahm das Mädchen in ihre Arme und beobachtete, wie der Mann, der es gewohnt war, Befehle zu erteilen, jede ihrer Anweisungen sorgfältig befolgte.

Das Baby öffnete die Augen und schloss die Hand um ihren Finger.

Marina erinnerte sich an das zerrissene Kleid und die Busfahrkarte. Lange Zeit glaubte sie, sich selbst retten zu können, indem sie verschwand.

Nun konnte er seine Tochter in einem Zimmer atmen hören, dessen Tür er jederzeit öffnen konnte.