„Du bist zu dick für mich“, spottete der Ehemann… bis er herausfand, wem seine Firma wirklich gehörte.

Elena blickte auf.

—Was passiert in der Fabrik?

Victor deutete auf einen Ordner, den er noch nicht geöffnet hatte.

—Mauricio wird in Kürze 28 Mitarbeiter entlassen. Sein Vater hatte diesen Moment vorausgesehen und Ihnen Anweisungen hinterlassen.

Teil 2

Elena öffnete den Brief als Erste.

Rafael forderte sie nicht auf, Mauricio zu bestrafen. Er erinnerte sie lediglich an die Male, als sie Probleme gelöst hatte, die auf den Jubiläumsfotos nie zu sehen waren: Kunden, die bei ihr zu Hause übernachteten, Buchhaltungsprüfungen in den frühen Morgenstunden, Geld, das sie aus eigener Tasche bezahlte, als niemand sonst helfen wollte.

Zum Schluss hatte er geschrieben: „Wenn Sie an der Reihe sind, eine Entscheidung zu treffen, hören Sie auf die Leute, die dort arbeiten. Sie wissen, wie es geht.“

In dem anderen Ordner fand Elena einen Bericht, den Rafael vor seinem Tod angefordert hatte. Die Fabrik verkaufte zwar viel, doch die Schulden wuchsen noch schneller. Mauricio hatte Maschinen auf Kredit gekauft, um eine weitere Fabrik zu eröffnen. Eine der Maschinen war wegen mangelnder Wartung seit Monaten außer Betrieb, und die Lieferanten wurden immer später bezahlt.

„Wenn alles so schlecht ist, warum haben sie dann ihr 25-jähriges Jubiläum mit einem riesigen Abendessen gefeiert?“, fragte er.

—Das musst du Mauricio fragen.

In den folgenden Wochen lernte Elena mithilfe von Victor und einem unabhängigen Buchhalter, Finanzberichte zu lesen. Manchmal musste sie dreimal nachfragen, was eine Zahl bedeutete. Sie fragte so oft nach, wie nötig.

Mariana besuchte sie nachts und brachte ihr Essen.

—Papa sagt, du willst ihm die Fabrik aus Bosheit wegnehmen.

—Papa weiß immer noch nicht, dass ich diejenige war, die die Berichte angefordert hat.

Mariana stellte den Behälter auf den Tisch.

—Dann weiß er weniger über dich, als ich dachte.

Elena beantragte formell als Inhaberin von Participaciones Salcedo Einsicht in die Konten. Mauricio rief wütend in Víctors Büro an. Er wollte wissen, wer Rafaels Firma benutzte, um seine Arbeit zu behindern. Víctor erinnerte ihn daran, dass er das Recht habe, die Informationen einzusehen, und verriet nicht, wer ihn vertrat.

Später ging Elena ins Werk, während Mauricio nicht da war. Sie setzte einen Schutzhelm und eine Schutzbrille auf. Joel, der seit der Eröffnung die Produktionsleitung innehatte, erkannte sie neben einer stillstehenden Maschine.

—Frau Elena. Es ist Jahre her, dass Sie hier waren.

—Deshalb muss ich von Ihnen wissen, was ich übersehen habe.

Joel zeigte ihm die ungenutzten Maschinen und den Auftragsstau, der nun in Überstunden abgearbeitet werden musste. Die Reparaturkosten waren deutlich geringer als die monatlichen Raten, die die Firma für Mauricios Auto zahlte. In der Kantine teilten ihm zwei Mitarbeiterinnen mit, dass eine Liste mit Entlassungen aushänge.

„Wir sind 28 Leute“, erklärte Joel. „Manche sind schon hier, seit ihre Kinder in der Grundschule waren.“

Elena kehrte mit dem Geräusch des Generators im Kopf in ihre Wohnung zurück. Sie besaß Aktienoptionen, die ihr Sicherheit bieten konnten. Doch auch 147 Arbeitsplätze standen auf dem Spiel, abhängig von ihren Entscheidungen.

Er schlug vor, eine Sondergewinnbeteiligung auszusetzen und das Geld stattdessen für die Reparatur der Maschine zu verwenden. Mauricio war dagegen. Elena hatte nicht genügend Stimmen, um den Antrag durchzubringen, und das wusste er.

In derselben Woche kündigte Tomás an, seine 15-prozentige Beteiligung zu verkaufen. Er wollte in den Ruhestand gehen und näher bei seinen Enkelkindern leben. Gemäß der Satzung informierte er die anderen Gesellschafter und setzte ihnen eine Frist zur Abgabe eines Angebots. Mauricio erhielt die Benachrichtigung, konnte aber die nötigen Mittel nicht aufbringen.

Victor führte die Berechnungen vor Elena durch.

—Wenn Sie diese Aktien kaufen, besitzen Sie 54 %.

—Wie viel Zeit habe ich?

—Die Frist endet am Freitag.

Elena besaß ein Stück Land von ihrem Vater, das sie verkaufen konnte, doch der Kauf von Anteilen an einem verschuldeten Unternehmen war ein enormes Risiko. Als sie Mariana davon erzählte, schwieg ihre Tochter.

—Du musst nicht reparieren, was Papa kaputt gemacht hat.

—Ich war bereits im Werk. Wenn ich das jetzt so laufen lasse, werde ich auch Entscheidungen über sie treffen müssen.

Mauricio bot Lorena einen Bonus an, falls sie noch vor Monatsende einen Vertrag abschließen würde. Als der Finanzdirektor warnte, dass man Geld für Lieferanten zurücklegen müsse, unterbrach Mauricio ihn. Lorena stimmte dem Bonusangebot zu. Entlassungen waren weiterhin im Gespräch.

Elena verkaufte das Grundstück. Tomás nahm ihr Angebot an, und Víctor schloss die Verkaufsregistrierung ab. Als Mauricio erfuhr, dass Participaciones Salcedo 15 % erworben hatte, stürmte er ins Büro des Finanzdirektors.

—Diese Gesellschaft stellt nun die Mehrheit. Ich möchte wissen, wer die Befehle erteilt.

Er berief für den folgenden Morgen eine Sitzung ein. Er verlangte, dass derjenige, der die Firma kontrollierte, persönlich anwesend sein müsse.

In jener Nacht rief er Elena zum ersten Mal seit der Trennung an.

„Wenn Sie mich im Scheidungsverfahren um Geld bitten wollen, sprechen Sie mit meinem Anwalt. Ich habe momentan ein ernstes Problem bei der Arbeit.“