**Die Schwiegermutter stellte während der Geburt die Schmerzmittel ab – und der Ehemann unterstützte sie …**

Nicht überrascht.

Als hätte sie genau darauf gewartet.

Da drang eine Stimme vom Flur herein.

Nicht Oksanas.

Eine männliche Stimme.

— Bitte öffnen Sie die Tür.

Andrij erstarrte.

Natalija ging schnell zu ihm und flüsterte:

— Erklär nichts. Ich mache das.

Ich hörte, wie die Türklinke heruntergedrückt wurde.

Doch die Tür öffnete sich nicht, weil Andrij immer noch danebenstand und sie festhielt.

— Ist eine Patientin im Zimmer? fragte die Stimme vom Flur.

— Alles ist in Ordnung, antwortete Andrij.

Ich holte tief Luft.

Natalija drehte sich sofort zu mir um.

Ihr Blick war eine Warnung.

Ich schrie nicht wegen der Wehe.

— ICH BRAUCHE HILFE. SIE LASSEN MICH NICHT KONTAKT AUFNEHMEN UND HABEN DIE SCHMERZMITTEL ABGESTELLT.

Andrij wich von der Tür zurück.

Die Klinke wurde erneut heruntergedrückt.

Diesmal öffnete sich die Tür.

Der leitende Arzt, der zuvor versprochen hatte, die leitende Krankenschwester zu holen, trat ein, gefolgt von einer Frau in medizinischer Kleidung, die ich noch nie gesehen hatte.

Natalija sprach als Erste.

— Doktor, sie übertreibt schon wieder.

— Niemand hat Sie gefragt, antwortete die Frau.

Sie ging nicht zu Natalija.

Sie kam zu mir.

— Möchten Sie, dass diese beiden Personen im Zimmer bleiben?

Mein Mund war trocken.

Die Frage war so einfach, dass ich beinahe zu weinen begann.

— Nein.

— Beide?

Ich sah Andrij an.

Er wurde blass.

— Das meinst du ernst?

Noch eine Stunde zuvor hätte ich gezögert.

Jetzt nicht mehr.

— Beide.

Die Frau nickte.

— Gut.

Natalija lachte.

— Sie verstehen das nicht. Das ist ihr Ehemann.

— Ich habe die Patientin gehört.

— Während der Wehen ist sie nicht zurechnungsfähig.

Der leitende Arzt ging zur Pumpe und sah auf die rote Kontrollleuchte.

— Wo ist der Schlauch?

Natalija antwortete nicht.

Ich zeigte auf den Schrank.

Der Arzt sah ihn sofort.

Danach änderte sich im Zimmer nicht die Haltung.

Es änderte sich die Reihenfolge der Maßnahmen.

Die Frau bat Andrij, auf den Flur hinauszugehen.

Er weigerte sich.

Daraufhin wiederholte sie die Aufforderung, diesmal ohne fragenden Ton.

— Das ist meine Frau, sagte er.

— Und das ist ihre Entscheidung.

— Sie zerstören eine Familie wegen eines einzigen Streits.

Ich sah ihn an und erinnerte mich plötzlich an den Morgen.

Wie ich mich während einer Wehe im Flur an seiner Schulter festgehalten hatte.

Wie er mir über den Rücken gestrichen hatte.

Wie er gesagt hatte, dass alles gut werden würde.

Vielleicht hatte er das sogar selbst geglaubt.

Nur endete seine Vorstellung von „gut“ immer dort, wo die Unzufriedenheit seiner Mutter begann.

— Geh hinaus, sagte ich.

Er drehte sich zu mir um.

— Du wirst es später bereuen.

— Geh hinaus.

Natalija stellte sich zwischen ihn und die Tür.

— Andrij, du gehst nirgendwohin.

Und genau hier widersprach er seiner Mutter zum ersten Mal an diesem Tag.

Nicht für mich.

Für sich selbst.

— Mama, genug.

Natalija riss den Kopf herum.

— Was?

— Ich sagte, genug.

Für eine Sekunde regte sich in mir eine absurde Hoffnung.

Dann fügte Andrij hinzu:

— Du hast es zu offensichtlich gemacht.

Die Hoffnung verschwand.

Der leitende Arzt hörte auf, die Pumpe zu überprüfen, und sah ihn an.

Auch die Frau neben meinem Bett hatte diesen Satz gehört.

Natalija presste die Kiefer zusammen.

— Red keinen Unsinn.

Andrij begriff, dass er zu viel gesagt hatte.

— Das meinte ich nicht.

— Was genau meinten Sie dann? fragte die Frau.

— Nichts.

Sie stritt nicht mit ihm.

Sie bat einfach beide erneut, hinauszugehen.

Diesmal ging Andrij.

Vor der Tür zog er mein Handy aus seiner Tasche.

Ich streckte die Hand aus.

Er sah das Handy an, dann mich.

Und anstatt es mir zu geben, legte er es auf den Tisch neben der Tür.

Natalija packte ihn am Ellbogen.

— Komm.

Die Tür schloss sich bereits hinter ihnen.

Diesmal von der anderen Seite.

Die leitende Krankenschwester, wie ich aus dem Gespräch verstand, nahm mein Handy vom Tisch und legte es neben meine Hand.

— Ist das Ihres?

— Ja.

— Niemand wird es Ihnen noch einmal wegnehmen.

Der Arzt wandte sich wieder der Pumpe zu.

Er tat nicht so, als wäre nichts passiert.

Er überprüfte die Geräte, fragte mich nach meinen Schmerzen, wann der Schlauch entfernt worden war und was danach genau passiert war.

Ich antwortete kurz.

Nicht, weil ich nichts erzählen wollte.

Es begann einfach die nächste Wehe.

Diesmal bezeichnete niemand sie als Hysterie.

Als ich wieder sprechen konnte, fragte die leitende Krankenschwester:

— Erlauben Sie Ihrem Ehemann, Informationen über Ihren Zustand zu erhalten?

Ich sah zur Tür.

— Nein.

Das Wort kam leise heraus.

Aber bestimmt.

— Und seiner Mutter?

— Nein.

— Wen dürfen wir rufen?

Ich nahm mein Handy.

Auf dem Bildschirm standen sieben verpasste Anrufe von Irina.

— Meine Schwester.

Ich drückte auf den Anruf.

Sie ging nach dem ersten Klingeln ran.