Die Krankenschwester bemerkte eine zweite Narbe auf dem Rücken des Verbrecherbosses und deckte eine Operation auf, die sein Cousin verschwiegen hatte, um die Macht über das Imperium zu übernehmen…

Die Privatklinik schickte zunächst einen korrigierten Entlassungsbericht, in dem plötzlich ein zusätzlicher Punkt über eine diagnostische Untersuchung des Gewebes wegen einer möglichen inneren Blutung auftauchte.

Arsens Unterschrift auf einer gesonderten Einwilligung sah jedoch anders aus als die Unterschriften auf den übrigen Dokumenten, und der Zeitpunkt der Unterzeichnung lag bereits nach Beginn der Narkose.

Der Anwalt übergab Schriftproben einem Gutachter, während die Polizei das Operationsregister, die Aufnahmen der Flurkameras und die Zugriffshistorie des medizinischen Informationssystems der Klinik anforderte.

Es stellte sich heraus, dass der ursprüngliche Entlassungsbericht tatsächlich nur die Versorgung der Schusswunde und die anschließende Beobachtung enthielt, ohne irgendeinen Hinweis auf einen zusätzlichen chirurgischen Eingriff.

Der Eintrag über die zweite Prozedur erschien erst neun Tage später im elektronischen System, als Arsen bereits zu Hause war und begonnen hatte, über Schwäche zu klagen.

Die Änderung war von einem Administrator unter dem Benutzerkonto des Chirurgen vorgenommen worden, doch der Chirurg selbst erklärte, er habe sich an diesem Tag auf einer Konferenz in Wien befunden.

Die Polizei betrachtete dies nicht als Beweis für eine Verschwörung, beschlagnahmte jedoch gesondert die Serverprotokolle, Sicherungskopien und die Korrespondenz der Klinikmitarbeiter eines ganzen Monats.

Inzwischen identifizierte das Labor den Erreger der tiefen Infektion und teilte mit, dass solche Mikroorganismen häufiger mit medizinischen Einrichtungen als mit alltäglicher Verunreinigung in Verbindung gebracht würden.

Die Fachleute betonten, dass dies den genauen Zeitpunkt der Infektion nicht festlege, die Erklärung einer gewöhnlichen Entzündung der alten Schusswunde jedoch deutlich weniger überzeugend mache.

Am vierten Tag sank Arsens Temperatur, sein Bewusstsein wurde klarer, und er konnte bereits einige Minuten ohne Hilfe und ohne starken Schwindel sitzen.

Da erzählte er mir zum ersten Mal, was nach dem Angriff geschehen war und warum Viktors Name auf dem Dachboden solche echte Angst in ihm ausgelöst hatte.

Nach dem Schuss war Arsen bei Bewusstsein geblieben und erinnerte sich daran, wie der Notarzt gesagt hatte, die Kugel sei durch den Körper hindurchgegangen und eine größere Operation werde vermutlich nicht notwendig sein.

Viktor war fast sofort eingetroffen, hatte das staatliche Krankenhaus abgelehnt und auf einem privaten Zentrum bestanden, mit der Begründung, dort könne man Arsen leichter vor einem weiteren Angriff schützen.

Arsen hatte zugestimmt, weil sein Cousin seit fast fünfzehn Jahren die Familiengeschäfte führte und als jemand galt, dem man absolut alles anvertrauen konnte.

Vor der Narkose hatte man ihm nur gesagt, dass die Wunde geringfügig behandelt werde, doch sieben Stunden später war er mit starken Schmerzen deutlich unterhalb der Schulter aufgewacht.

Er fragte mehrmals danach, aber Maltsev erklärte, es handle sich um ausstrahlende postoperative Schmerzen und eine Reaktion der Muskeln auf die Körperlage.

Fünf Tage später wurden seine Beine schwächer, doch Viktor überzeugte ihn davon, nicht in die Klinik zurückzukehren, weil Krankenhäuser angeblich ein zu großes Risiko für Informationslecks darstellten.

Viktor war es auch, der Maltsev ins Haus holte, einen Rund-um-die-Uhr-Sicherheitsdienst bezahlte und darauf bestand, dass alle weiteren Untersuchungen ausschließlich über der Familie bekannte Spezialisten abgewickelt wurden.

Ich fragte Arsen, warum jemand ihn schwer krank machen sollte, wenn es für einen Menschen mit kriminellen Verbindungen doch viel einfacher erscheinen würde, ihn zu töten.

Er schwieg lange und bat Danilo dann, den Ordner mit den Unterlagen des Familientrusts zu bringen, den er zuvor keinem Mitglied des Hauspersonals gezeigt hatte.

Sein verstorbener Vater hatte legale Vermögenswerte aus Logistik, Bauwesen und Landbesitz in einer Struktur hinterlassen, deren Kontrolle davon abhing, ob Arsens Fähigkeit zu ihrer Verwaltung offiziell bestätigt war.

Falls eine medizinische Kommission ihn für mehr als sechzig Tage für geschäftsunfähig erklärte, gingen die vorübergehenden Befugnisse laut Vertrag an Viktor als zweitrangig ältesten Vertreter der Familie über.

Meine erste Nacht in diesem Haus fiel auf den vierundfünfzigsten Tag nach der Verletzung, und diese Zahl brachte Levko dazu, laut zu fluchen.

Viktor hatte bereits für die folgende Woche eine Sitzung der Treuhänder angesetzt und offiziell erklärt, dies sei notwendig, um die Unternehmen zu schützen, solange Arsen nicht persönlich Entscheidungen treffen könne.

Danilo überprüfte die Unterlagen und bestätigte, dass Viktor tatsächlich bereits drei Tage zuvor ein medizinisches Gutachten über die längerfristige Geschäftsunfähigkeit seines Cousins angefordert hatte.

Das Gutachten sollte Dr. Maltsev erstellen, der als Hausarzt der Familie seit fast einem Jahr berechtigt war, dem Rat eine zusammenfassende medizinische Einschätzung Arsens vorzulegen.

Das bewies noch immer keinen Mordversuch, lieferte den Ermittlern aber erstmals ein klares finanzielles Motiv dafür, Arsens Zustand über längere Zeit schwer genug zu halten.

Die Polizei überprüfte die Konten der Klinik und stellte fest, dass Viktor die zweite Prozedur separat über eine kleine Beratungsfirma bezahlt hatte, die in der regulären Krankenversicherung nicht aufgeführt war.

Das Unternehmen gehörte einem ehemaligen Geschäftspartner von ihm, und als Zahlungszweck war merkwürdig von einer „zusätzlichen prophylaktischen chirurgischen Leistung nach dem Trauma des Patienten“ die Rede.

Die Ermittler fanden die Krankenschwester Oksana Boiko, die in jener Nacht gearbeitet und die Klinik zwei Tage nach Arsens Operation ohne Erklärung verlassen hatte.