Die dreijährige Tochter des Dienstmädchens sang jeden Nachmittag für einen im Koma liegenden Mafia-Boss, doch das Geheimnis, das sie dabei hörte, lag nicht in der Musik.

Ich sagte ihm, er würde sie dort finden.

Mia lehnte sich an sie.

– Mutter?

Alles ist in Ordnung.

Clara sagte jene Worte, die Mütter sagen, wenn nichts gut läuft, denn manchmal brauchen Kinder ihre Stimme mehr als die Wahrheit.

Schließlich bog der Geländewagen auf einen Schotterweg ab, der zu einem freistehenden, eingeschossigen Haus führte.

Werbung

Giorgio wartete unter der Verandalampe.

Claras Angst verwandelte sich in Gewissheit.

Im Inneren befand sich auf dem Couchtisch neben einem Ordner eine Metallbox.

Giorgio schloss die Tür.

Es ist Geld in der Kasse.

Clara starrte ihn an.

– Was?

Die Dokumente in dem Ordner ermöglichen Ihnen eine problemlose Ausreise aus New York.

Er spürte, wie seine Haut kalt wurde.

Ich verstehe nicht.

Du musst es nicht verstehen.

— Du sagtest, es handele sich um eine Evakuierung.

— Dauerhaft.

Mia versteckte sich hinter Claras Beinen.

Giorgio fuhr fort:

— Sie reisen heute Abend ab. Sie werden mit niemandem auf dem Grundstück Kontakt aufnehmen.

– Warum?

— Zu Ihrem Schutz.

– Von wem?

Giorgio presste die Zähne zusammen.

Das spielt keine Rolle.

-NEIN.

Clara war überrascht, dieses Wort aus ihrem Mund kommen zu hören.

Achtzehn Monate lang hatte er nachgegeben.

Vermieter

An die Vorgesetzten

Konten

Zeitpläne

Sie schluckte ihren Ärger hinunter, denn mit Wut konnte man keine Windeln kaufen.

Doch ihre Angst um ihre Tochter hatte noch eine andere Dimension.

-NEIN,

Er wiederholte es.

—Du wirst uns doch nicht mitten in der Nacht in ein leeres Haus bringen und mir sagen, ich solle verschwinden, ohne mir den Grund zu erklären.

Giorgios Stimme wurde schärfer.

Sie erhalten genügend Geld, um einen Neuanfang zu wagen.

Ich habe dich nicht um Geld gebeten.

Akzeptiere es.

Was geschah auf dem Grundstück?

Schweigen.

Clara begriff es, bevor Giorgio antworten konnte.

Ist Lorenzo tot?

Mia hörte auf zu atmen.

Giorgio sah das Kind an.

Diese winzige Geste ängstigte Clara mehr als alles, was er gesagt hatte.

Er positionierte sich vor Mia.

Schau sie nicht an.

Giorgios Blick wandte sich Clara zu.

—Sie und Ihre Tochter sind in Umstände geraten, die Sie nicht verstehen.

-Als?

Noch mehr Stille.

Dann lugte Mia hinter Claras Rock hervor.

Sein Blick fiel auf einen kleinen Tisch.

Er verharrte regungslos.

Neben Giorgios Handy lag ein kleiner schwarzer Gegenstand.

Mia zeigte auf ihn.

Das war’s.

Giorgio stand regungslos da.

Clara senkte den Blick.

—Was ist denn los, Liebling?

—Das Ding.

—Was denn?

—Das, was Onkel Giorgio bei sich hatte, als er das Zimmer des schlafenden Mannes verließ.

Giorgios Gesichtsausdruck veränderte sich.

Clara spürte, wie ihr Herz gegen ihre Rippen pochte.

Mia blickte ihn mit dem unschuldigen Selbstvertrauen eines Kindes an, das einen Erwachsenen korrigiert.

—Du sagtest, es sei nicht wichtig.

-Mein,

sagte Giorgio mit leiser Stimme.

—Du hast es in deinem Mantel versteckt.

Mia, hör auf zu reden.

Clara zog ihre Tochter hinter sich her.

Sprich nicht so mit ihr.

Giorgio schloss die Augen.

Jahrelang hatte sie in Räumen voller gefährlicher Menschen überlebt.

Sie hatte doppelt so viele Menschen manipuliert wie Clara.

Sie verbarg Verrat hinter Geburtstagswünschen, Beileidsbekundungen und Kuchen am Mittwoch.

Und nun war ihre gesamte Zukunft auf den Kopf gestellt worden, weil sich ein dreijähriges Kind an einen schwarzen Gegenstand erinnerte.

Werbung

Gib mir das Kaninchen!

— flüsterte Clara.

Mia gehorchte.

Clara hob ihre Tochter in die Arme.

Giorgio positionierte sich zwischen ihnen und der Tür.

Was werden Sie tun?

— fragte er.

— Ich versuche, dich am Leben zu erhalten.

— Indem sie uns entführen?

— Ich habe dich nicht entführt.

— Öffne die Tür.

– Das kann ich nicht.

Clara zog Mia noch näher an sich heran.

Dann hör auf, so zu tun, als würdest du uns helfen.

Plötzlich erhellten die Scheinwerfer das Fenster draußen.

Giorgio drehte sich um.

Dann erschien ein zweites Paar Scheinwerfer.

Die Motoren schalteten sich ab.

Die Türen öffneten sich.

Giorgio griff instinktiv nach seinem Mantel.

Dann hielt er an.

Auf meinem Handy erschien eine Nachricht.

Werbung

Er hat es einmal gelesen.

Dann las er weiter.

Lorenzo stimmt zu.

Das Gesicht verlor seine Farbe.

Die Haustür öffnete sich.

Marco ging als Erster hinein, gefolgt von Dante und zwei weiteren Sicherheitsleuten.

Es wurde kein einziger Schuss abgegeben.

Es war nicht nötig.

Giorgio hob langsam die Hände.

Clara ließ sich auf das Sofa fallen und umarmte Mia so fest, dass das Kind stöhnte.

Alles ist in Ordnung

— sagte Marco schnell.

Frau Bennett, Sie sind in Sicherheit.

Dann erschien eine weitere Gestalt auf der Veranda.

Einen Moment lang erkannte Mia ihn nicht.

Der Mann war bleich.

Staffelung.

Zwei Männer stützten einen Teil des Gewichts.

Das schwarze Hemd hing schlaff über ihrem Körper, geschwächt von wochenlangem Bettliegen.

Werbung
Aber seine Augen waren offen.

Mia starrte nur regungslos.

Das Kaninchen glitt ihm aus den Händen.

“Der schlafende Mann.”

Lorenzo Moretti hob den Kopf.

Mia correu.

“Mein!”

Clara schrie.

Das Kind hörte ihm nicht zu.