Der Sturz war kein Zufall. In jener Nacht entdeckte Helena, dass der Feind in ihrer eigenen Familie war.

Ich versuchte lediglich, eine finanzielle Angelegenheit zu klären.

— Wolltest du mich etwa unter Drogen setzen?

Er öffnete den Mund, konnte aber nicht antworten.

Der Beamte deutete auf den beigen Ordner.

Kann ich den Inhalt sehen?

„Nicht ohne Durchsuchungsbefehl“, sagte Eduardo.

Dann beweg dich nicht.

Der Polizeichef gab den draußen wartenden Beamten ein Zeichen. Zwei Beamte gingen hinein.

Beatriz entfernte sich vom Tisch.

Ich wusste nicht, dass er das tun würde.

Eduardo wandte sich wütend zu ihr um.

– Den Mund halten!

— Du hast gesagt, es wäre nur eine Unterschrift! Du hast gesagt, sie würde es nicht einmal bemerken!

Ich habe dir gesagt, du sollst nicht reden!

— Du hast gesagt, wenn ich nicht helfe, würdest du Gustavo erzählen, dass ich Geld veruntreue!

Der Offizier hob die Augenbrauen.

Gustavo Alencar?

Beatriz verbarg ihr Gesicht in ihren Händen.

In diesem Moment wurde mir klar, dass die Geschichte weit mehr war als ein einfacher Streit um mein Haus.

Was hat Gustavo damit zu tun?

Beatriz sah mich an.

Tränen standen ihr über die Wangen, aber zum ersten Mal an diesem Abend wirkten sie nicht gespielt.

Ich muss es dir sagen.

Eduardo machte einen Schritt nach vorn.

— Du wirst es niemandem erzählen.

Einer der Polizisten legte die Hand an seinen Holster.

Sir, bleiben Sie, wo Sie sind.

Beatriz zog einen Stuhl heran und setzte sich, als könnten ihre Beine sie nicht mehr tragen.

— Vor sechs Monaten begann Eduardo, Drohungen zu erhalten. Gustavo wollte sein verlorenes Geld zurück. Ich fand heraus, dass Eduardo die Firma zur Geldwäsche aus illegalem Glücksspiel nutzte.

Eduardo schüttelte den Kopf.

Das ist eine Lüge.

Ich habe die Verträge gesehen. Ich habe die Transfers gesehen.

— Du hast alles unterschrieben.

Weil du mich dazu gezwungen hast.

Niemand hat dich gezwungen.

— Du hast gedroht, mir Camila wegzunehmen!

Die Erwähnung meiner Enkelin ließ meine Brust sich zusammenziehen.

Camila war Beatriz’ Tochter, nicht Eduardos. Trotzdem hatte er sich immer so verhalten, als hätte er Autorität über sie.

“Wo ist Camila?”, fragte ich.

Beatriz fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.

— Im Haus meiner Mutter.

Ist sie in Sicherheit?

Ja.

Und Gustavo?

Beatriz blickte den Polizisten an.

Er ist tot.

Die Welt schien stillzustehen.

– Was?

Gustavo wurde vor zehn Tagen tot in seinem Auto in Niterói aufgefunden. Die Polizei sprach von einem Raubüberfall, aber Eduardo wusste, dass dem nicht so war.

Alle schauten meinen Sohn an.

Er rührte sich nicht.

„Haben Sie Gustavo getötet?“, fragte der Polizeichef.

– NEIN.

Warum hat Beatriz dann gesagt, dass du es wusstest?

Weil sie verzweifelt ist.

Beatriz stand plötzlich auf.

— Du hast jemanden beauftragt, Gustavo zu töten!

— Ich habe ihm gesagt, er solle ihn erschrecken!

Die Stille, die darauf folgte, war schlimmer als jeder Schrei.

Eduardo erkannte, was er getan hatte, aber es war zu spät.

Der Beamte näherte sich.

— Wem hast du gesagt, er solle die Leute erschrecken?

Eduardo gab nach.

Ich werde nicht antworten.

— Nicht nötig. Wir haben bereits einen Verdächtigen in Gewahrsam.

Mein Sohn starrte den Polizisten an.

– WHO?

— Mauro Ferraz.

Der Name des Notars schien wie ein Blitz durch den Raum zu zucken.

Der Beamte fuhr fort:

Mauro wurde heute Nachmittag bei dem Versuch, das Land zu verlassen, festgenommen. In seiner Wohnung fanden wir Utensilien zur Urkundenfälschung, Notarstempel und Akten mit Kopien von Frau Helenas Unterschrift.

Eduardo sank langsam in seinen Stuhl zurück.

Der beige Ordner lag auf dem Sideboard.

Ein Polizist öffnete es.

Darin befanden sich die Vollmacht, die Hauskaufverträge, Kontoauszüge und ein Dokument, das die Aufnahme in eine Privatklinik bestätigte.

Es gab auch einen braunen Umschlag.

Der Beamte öffnete die Tür und entnahm mehrere Fotos.

Mein Herz blieb stehen.

Die Fotos zeigten das Treppenhaus meines Hauses.

In einem der Bilder erschien Beatriz oben auf der Treppe, hinter mir.

In einem anderen Bild waren seine Hände in Richtung meines Rückens ausgestreckt.

Das dritte Foto zeigte Eduardo auf der unteren Ebene, der nach oben blickte.

“Wer hat diese Fotos gemacht?”, fragte ich.

Niemand antwortete.

Der Beamte blickte Beatriz an.

Sie wirkte verwirrt.

Ich habe es nicht ausgezogen.

„Ich auch nicht“, sagte Eduardo.

Der Polizist drehte die Bilder um.

Auf der Rückseite des letzten Exemplars befand sich eine handschriftliche Notiz:

„Plan B. Für den Fall, dass die Medikamente nicht wirken.“

Ich spürte einen Schauer über den Körper laufen.

„Welches Heilmittel gibt es?“, fragte ich.

Der Beamte stellte einen kleinen Plastikbeutel auf den Tisch. Darin befanden sich weiße Pillen.

— Wir haben es im Gästezimmer gefunden, versteckt in einer Pralinenschachtel.

Beatriz erbleichte.

Dort habe ich es gelassen.

— Und du? — fragte ich.

Sie schloss die Augen.

Eduardo gab sie mir. Er sagte, es seien Beruhigungsmittel.

— Und du hast es in mein Zimmer gestellt?

Ich wusste nicht, dass sie giftig waren.

Wusstest du, dass sie mich unter Drogen setzen wollten?

Sie antwortete nicht.