„Setz dich zu den Angestellten“, sagten sie zu seiner Frau; der Mafia-Boss bemerkte ihre bandagierten Finger und verstand sofort den Grund.

Bruno nahm das Geld und ging.

Damian presste die Zähne zusammen.

—Du hättest dem nicht allein gegenüberstehen sollen.

—Es war sonst niemand da.

Er zog seine Hand zurück, um keinen Druck auf ihre verletzten Finger auszuüben.

Dann blickte Isabela zum Nachbartisch.

Der Mann, der den Wein servierte, gehörte nicht zu Rosas Team.

Auch die Angestellten in der Nähe der Ausgänge erkannte er nicht.

Ramiro warf einen Blick auf seine Uhr.

Isabela spürte einen Schauer, als sie eine Kette zwischen den Griffen der Haustür entdeckte.

Sie beugte sich zu ihrem Mann vor.

—Steh nicht auf.

Damian drehte kaum den Kopf.

-Was passiert?

Sie behielt ein gezwungenes Lächeln bei.

—Die eigentlichen Kellner sind in der Küche, und diese Männer haben uns gerade eingesperrt.

Teil 2

Damian blickte nicht zur Tür.

Er stellte sein Glas auf den Tisch und suchte nach der Person, die für seine Sicherheit verantwortlich war.

Der Mann befand sich nicht an seinem üblichen Platz.

Isabela begriff, dass ihr diese Demütigung etwas in die Hände gegeben hatte: Während die Gäste sie ignorierten, hatte sie diejenigen kennengelernt, die dort wirklich arbeiteten.

Sie teilte Brot mit Rosa, half einer Kellnerin, ihren Uniformreißverschluss zu reparieren, und sah Mateo beim Ordnen von Servietten zu, während sie darauf wartete, fertig zu werden, um nach Hause gehen zu können.

Nun erkannte sie die Eindringlinge, weil jemand beschlossen hatte, sie als Teil des Dienstes zu behandeln.

Damian berührte ihr Handgelenk.

—Wir müssen gehen.

Isabela blickte zu Luciana. Sie stand neben Andrés, in der Nähe der Rennstrecke.

Bevor sie ihn warnen konnten, zog ein Mann die Serviette, die er bei sich trug, über seinen Arm.

Isabela sah die Waffe.

Damian stieß sie zu Boden und ein Knall zerriss die Musik.

Im Raum brach Jubel aus und Stühle wurden umgeworfen.

Die Leibwächter reagierten. Isabela suchte Schutz neben einem umgestürzten Tisch, während Damián versuchte, sie zu beschützen, ohne seine Schwester aus den Augen zu verlieren.

In dem Lärm war keine Erhabenheit zu erkennen.

Unter den Tischdecken weinten Menschen, und Angestellte konnten sich den Türen nicht nähern.

Isabela spürte eine kleine Hand auf ihrem Rücken.

Mateo.

Er hatte die Küche verlassen, als er seine Mutter rennen sah, und geriet schließlich neben dem Servierwagen in eine Falle.

Sie ließ ihn in die Hocke gehen und benutzte die Zeichen, die Rosa ihr beigebracht hatte.

Warte. Stille. Mama.

Mateo deutete in Richtung Küche.

Isabela verstand: Hinter der Speisekammer befand sich eine Wartungsöffnung, die für Erwachsene zu eng war und zu einem Innenhof führte.

Der Junge kannte ihn von seinen Nachmittagen dort.

Damian konnte sie hören.

Einer seiner Leibwächter wurde in der Nähe verletzt. Der Mann deutete auf den Korridor und erklärte, dass nach der Schießerei ein Streifenwagen draußen eingetroffen sei, die Eingänge aber von innen versperrt seien.

Mateo konnte das Gespräch nicht mithören. Er starrte Isabela ins Gesicht und hoffte, sie zu verstehen.

Sie deutete auf die Terrasse und dann auf Rosa, die hinter einer halb geöffneten Tür zu sehen war.

Der Junge nickte.

Isabela ließ ihn auf ihre Mutter zugehen, geschützt durch die Tische und die kurze Entfernung zur Küche.

Er hat ihn nie wieder gesehen.

Damian hockte sich neben sie. Er hatte den Schmerz in ihrem Gesicht gesehen, jedes Mal, wenn sie atmete.

—Du brauchst einen Arzt.

—Zuerst müssen wir hier weg.

Er blickte auf seine Hände und dann auf das Kleid seiner Schwester, das an einem entfernten Stuhl hing.

—Warum hast du so viel für Luciana getan?

Isabela brauchte eine Weile, um zu antworten.

—Weil ich geweint habe.

Damian senkte den Blick.

—Sie war die erste Person, die mich fragte, ob ich an meinem Hochzeitstag schon etwas gegessen hätte— fügte Isabela hinzu.

Er erinnerte sich an diesen Tag als einen Tag, an dem die Verhandlungen abgeschlossen waren.

Seine Frau erinnerte sich an ihn wegen einer Frage, die er gar nicht gestellt hatte.

Ramiro nahm sich ein Mikrofon von der kleinen Bühne.

Er befahl, das Schießen einzustellen.

Die Pause offenbarte das Schluchzen.

Bruno erschien und hielt Luciana fest. Er führte sie vor sich her, eine Pistole an ihren Kopf gehalten.

Andrés blieb in der Nähe der Bühne.

Er rannte nicht auf seine Frau zu.

Luciana rief ihm zu, aber er wandte den Blick ab.

Isabela sah, wie das Mädchen, noch immer als Braut gekleidet, begriff, dass sie in eine Falle gelockt worden war.

Ramiro zeigte auf Damian.

—Du kommst herein und sie geht wieder.

Damian beobachtete die geschlossenen Türen, die eingeschlossenen Gäste und seine Schwester, die sich kaum bewegen wollte.

Isabela hielt seinen Ärmel fest.

—Sie werden sich nicht daran halten.

Er wusste es.

Jahrelang hatte ich mit Männern verhandelt, die bereit waren, alles zu versprechen, um sich einen Vorteil zu verschaffen.

Nun stand seine Schwester vor ihm.

Damian legte die Pistole auf den Boden und hob die Hände.

Bevor er sein Versteck verließ, blickte er Isabela an.

-Es tut mir Leid.