Meine Zwillingsschwester hat Mamas Hypothekenrechnungen in ihrem Schreibtisch eingeschlossen.

Frau Heredia erstellte die Empfangsbestätigung. Missy bestätigte mit ihrer Unterschrift, dass die vollen 72.000 Dollar noch ausstehen.

Sie stimmte außerdem zu, dass die Verwaltung des Gästehauses nicht als Rückzahlung gilt.

Meine Mutter hatte ihr Exemplar behalten.

Missy hatte das Zahlungsbeginndatum selbst festgelegt.

Es wurde ohne Zahlung verstrichen.

Nun wollte sie die Unterschrift ihrer Mutter unter Worten, die die Schulden tilgen würden.

Frau Heredia legte die beiden Seiten nebeneinander.

Die Mutter trennte sie und führte sie dann wieder zusammen.

„Du hast mir gesagt, die Rückseite sei eine Quittung.“

„Das gehört zum Transferprozess.“

„Du hast es eine Quittung genannt.“

„Mama, ich habe versucht, es einfach zu machen.“

Mama stieß die Mappe von ihren Knien. Sie landete aufgeschlagen auf dem Teppich.

Missy bückte sich, um es aufzuheben.

„Tu es nicht“, sagte Mama.

Sie griff nach meinem Ärmel.

Ich saß auf der Armlehne von Papas Stuhl, über dem Klebeband.

Mama hielt mein Handgelenk mit beiden Händen fest. Ihr Gesicht war nass.

Meins hat wahrscheinlich auch keine Wettbewerbe gewonnen.

Missy stand über uns.

„Du entscheidest dich also für sie.“

Mama schaute auf.

„Sie haben mir eine Quittung über Geld gebracht, das Sie mir nie gegeben haben.“

Papas Stuhl
Missy fing an zu reden, bevor Mama fertig war.

„Sie können mich nicht so darstellen, als wäre ich ein Fremder, der Sie ausgeraubt hat. Ich war jede Woche hier. Ich habe mich um dieses Anwesen gekümmert. Ich habe jeden Anruf entgegengenommen.“

Kieran übernahm das Portfolio.

Sie griff danach.

Er steckte es hinter seinen Rücken.

„Ich muss erst lesen, wofür Sie mich hierhergebracht haben.“

„Du kanntest den Plan.“

„Ich wusste, dass du gesagt hast, deine Mutter wolle, dass wir das Haus bekommen.“

„Das hat sie.“

Mama stand auf.

Ich fing an zu helfen.

Sie legte eine Hand auf meine Schulter, stellte sich mit den Füßen unter den Stuhl und stellte sich neben ihn.

„Ich wollte, dass du mir das Geld zurückzahlst.“

Missy weinte daraufhin.

Sie schrie wütend, hielt sich eine Hand vor den Mund, und ich wäre beinahe aufgestanden.

Siebenundvierzig Jahre sind eine lange Zeit, um zu üben, auf jemanden zuzugehen.

Ich blieb sitzen.

Missy zeigte auf Kieran.

„Du hast ja auch in diesem Haus gewohnt. Du warst mit dem Dach zufrieden.“

„Ja“, sagte er.

„Du bist mit dem Wohnmobil weggefahren.“

“Ja.”

„Also tu nicht so, als hätte ich jeden Cent für mich selbst ausgegeben.“

Er legte die Mappe auf die Couch.

„Ich habe dir geglaubt.“

Sie wandte sich Fern zu.

„Du weißt, wie sie war, nachdem Papa gestorben war. Du weißt, wie viel ich getan habe.“

Fern führte ihre Hand zum Mund.

Dann stellte sie sich neben Mama.

„Ich habe Jenny gesagt, dass sie mehr tun muss.“

Missy nickte schnell.

“Genau.”

Fern schüttelte den Kopf.

„Ich habe es an Weihnachten gesagt. Vor allen. Während sie noch die Hypothek abbezahlte.“

Ich blickte auf meine Tasche hinunter.

Fern kam herüber und legte ihre Hand in meinen Nacken.

„Es tut mir leid, Jenny.“

Ich weinte in den Ärmel der Bluse, die ich für dieses Treffen gekauft hatte.

Es wurde als knitterfrei beworben.

Das erwies sich als seine einzige nützliche Eigenschaft.

Missy blickte von Fern zu Kieran.

„Na schön. Alle entschuldigen sich. Und jetzt? Wollt ihr Geld, das gar nicht da ist?“

Ich öffnete den Laptop wieder.

„Ein Teil davon befindet sich in Ihrem Haus.“

Kieran betrachtete das Foto vom Dach.

Missy setzte sich.

Ich habe Alistairs Abschlussrechnung veröffentlicht.

Der Buchungskalender hatte mir gesagt, wo ich suchen sollte.

Es konnte nicht nachgewiesen werden, was die Gäste tatsächlich bezahlt hatten.

Die Mutter, als Inhaberin des Mietkontos, erhielt die Transaktionshistorie.

Alistair arbeitete mit diesen Aufzeichnungen, nicht mit kleinen grauen Quadraten.

Die Einnahmen der 31 Monate beliefen sich auf insgesamt 143.280,80 US-Dollar.

Die verifizierten Betriebskosten beliefen sich auf 40.117,64 US-Dollar.

Die vereinbarten Managementgebühren für Missy beliefen sich auf 12.400 US-Dollar.

Die Mutter erhielt 18.600 Dollar.

Die Differenz betrug 72.163,16 Dollar.

Missy schüttelte den Kopf, bevor ich fertig war.

„Ihr Buchhalter weiß nicht, was die Dinge kosten.“

„Sagen Sie uns, was fehlt.“

„Treibstoff. Meine Zeit. Dinge, die ich bar bezahlt habe.“

„Senden Sie die Belege.“

„Du weißt doch, dass ich nicht jeden einzelnen Beleg aufgehoben habe.“

Kieran zeigte auf meinen Bildschirm.

„Das Dach war nicht klein.“

Missy riss ein Taschentuch auseinander.

Frau Heredia hatte ihr vor diesem Treffen die Möglichkeit gegeben, die Ausgaben zu ermitteln.

Die Anfrage blieb unbeantwortet.

Mama hatte darauf bestanden, zu warten, bis alle zusammen sitzen könnten.

Missy hatte das Treffen genutzt, um eine Urkunde vorzulegen.

Mama nahm die Vereinbarung vom Oktober und legte sie oben auf den Bericht.

„Zweiundsiebzigtausend“, sagte sie. „Und das.“

Sie deutete auf den Mietkontostand.

Frau Heredia nannte die Gesamtsumme.

„144.163,16 $.“

Missy presste die Finger gegen ihre Augen.

„Ich habe das auf keinem Konto.“

„Dann verkauf doch etwas“, sagte Mama.

„Sie würden uns zwingen, unser Haus zu verkaufen?“

Mamas Hand wanderte zu Papas Stuhl.