Meine Schwiegermutter tauchte mit 38 Freunden in meinem Restaurant auf und verkündete: „Bestellt die teuersten Gerichte. Ich lade heute alle ein“ – wohl wissend, dass sie niemals vorhatte zu bezahlen.

Als die Frauen schließlich begannen, ihre Designerhandtaschen zusammenzusuchen, trat ich ins Esszimmer.

„Einen Moment bitte, meine Damen, wir müssen noch die Endabrechnung klären.“

Beatrice brach in lautes Gelächter aus.

„Wovon um Himmels willen redest du da, Camilla?“

Ich hielt ihr das silberne Tablett direkt hin.

Ihr arrogantes Lächeln verschwand in dem Moment, als sie die Endsumme sah.

„Du hast wohl völlig den Verstand verloren! Du weißt ganz genau, dass ich das nicht bezahle!“

„Du hast vor allen Anwesenden mehrfach betont, dass du heute den ganzen Saal einlädst.“

„Das war offensichtlich nur eine Redewendung! Sag Lucas, er soll sich um diese Rechnung kümmern!“

„Das klingt nach einer hervorragenden Idee – ruf ihn doch am besten gleich an.“

Beatrice holte mit einem triumphierenden, spöttischen Grinsen ihr Handy hervor.

„Sehr gerne!“

Sie schaltete sofort auf Lautsprecher, in der offensichtlichen Hoffnung, mich vor all den achtunddreißig Freundinnen zu demütigen.

Lucas meldete sich nach einigen nervösen Klingeltönen.

„Hallo? Mama?“

„Sohn, ich bin gerade im Restaurant, und deine verrückte Frau versucht, mir 23.289 Dollar in Rechnung zu stellen! Sag ihr sofort, sie soll aufhören mit diesen Spielchen und die Übertragungsunterlagen unterschreiben, damit das Geschäft an dich übergeht!“

Am anderen Ende der Leitung herrschte betretenes Schweigen.

Selbst Beatrice hörte auf zu grinsen.

Schließlich sprach Lucas mit zittriger Stimme.

„Mama … was um Himmels willen hast du da gerade getan?“

TEIL 3
„Wie meinst du das: ‚Was habe ich getan?‘“, fuhr Beatrice ins Telefon. „Ich habe meine Freundinnen hierhergebracht – genau wie angekündigt –, um unser Restaurant bekannter zu machen!“

Lucas stieß die Luft scharf aus; er rang sichtlich um Fassung.

„Mama, es ist nicht unser Restaurant.“

Beatrice erstarrte inmitten des vollen Raums.

„Hör auf, solche Scherze mit mir zu machen, Lucas.“

„Ich mache keine Scherze! Ich habe nie auch nur einen einzigen Dollar in dieses Geschäft investiert! Das Restaurant gehört ganz allein Camilla!“

Die umstehenden Frauen tauschten verwirrte, unbehagliche Blicke aus.

Beatrice umklammerte ihr Handy so fest, dass ihre Knöchel weiß hervortraten.

„Aber du hast doch die rechtlichen Unterlagen für die Übertragung vorbereitet!“ „Ja, ich habe sie selbst aufgesetzt, aber Camilla hat nie zugestimmt, mir irgendetwas zu übertragen!“

Eine wohlhabende Frau, die in der Nähe von Beatrice saß, beugte sich vor.

„Warum um Himmels willen haben Sie uns dann erzählt, dieses Luxuslokal gehöre praktisch schon Ihnen?“

Beatrice tat so, als hätte sie die Frage nicht gehört, und sprach hektisch ins Telefon.

“Lucas, erklär ihnen sofort, dass du Kredite aufnimmst, um dieses Restaurant zu retten, weil es pleitegeht!“

Wieder trat betretenes Schweigen ein.

„Mama … auch das ist eine Lüge.“

Beatrice wurde totenblass.

„Was hast du gesagt?“

„Das Restaurant ist nicht pleite, und das war es auch nie!“

Niemand im Séparée wagte es, noch einen Schluck zu trinken.

Lucas sprach nervös über die Freisprecheinrichtung weiter und entlarvte dabei nach und nach seine eigenen Lügen.

„Ich hatte riesige private Schulden, Mama! Ich brauchte dringend Geld, deshalb habe ich Mittel direkt vom Geschäftskonto abgezweigt!“

„Wie viel Geld?“, fragte Beatrice mit brüchiger Stimme.

„Eine ganze Menge …“

Ich trat vor und sprach direkt in das Gespräch hinein.

„Es handelte sich um fast vierzigtausend Dollar an unbefugten Überweisungen und privaten Ausgaben – alles lückenlos dokumentiert.“

Lucas verstummte.

Eine von Beatrices engsten Freundinnen erhob sich.

„Und was ist mit dem jungen Mädchen, mit dem du vorhin so geprahlt hast, Beatrice?“

Beatrice funkelte sie böse an, doch Lucas saß bereits in der Falle.

„Ja, da gab es noch jemanden“, gestand Lucas kleinlaut. „Ein Teil des Geldes floss in Luxushotelzimmer, teure Geschenke und Reisen.“

Ein Raunen des Entsetzens ging durch den Raum.

Beatrice schien unfähig zu begreifen, dass ihr eigener Sohn in weniger als fünf Minuten ihr gesamtes Lügengebilde zerstörte.

„Du hast mich belogen, Lucas“, flüsterte sie ungläubig.

„Ich brauchte dich, damit du Druck auf Camilla ausübst und sie mir die Kontrolle über das Geschäft überlässt! Ich dachte, wenn ich erst einmal rechtlichen Zugriff hätte, könnte ich die Einnahmen des Restaurants nutzen, um meine Schulden zu begleichen!“

Eine der prominenten Damen aus der High Society erhob sich von ihrem Stuhl.

„Beatrice, Sie haben uns allen ausdrücklich erzählt, Ihr Sohn sei der alleinige Eigentümer dieses Lokals!“

„Ich habe nur wiederholt, was er mir erzählt hat!“, rief Beatrice sich verteidigend zurück.

„Sie haben außerdem versprochen, dass Sie für dieses ganze Bankett aufkommen!“ Eine andere Frau fügte verärgert hinzu, während sie die stattliche Rechnung in die Hand nahm: „Wer soll jetzt für all das teure Essen und den Wein bezahlen?“

Beatrice blickte verzweifelt zum Ausgang.

Ich trat ihr ruhig in den Weg.

„Die Person, die die Veranstaltung organisiert, die riesigen Bestellungen aufgegeben und öffentlich verkündet hat, dass sie alle einlädt, sollte rechtlich zur Verantwortung gezogen werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass Lucas dafür aufkommen sollte, können Sie das gerne mit ihm klären.“

Beatrice nahm erneut das Telefon zur Hand.

„Lucas, bezahl diese Rechnung – sofort!“