„Mama“, flüsterte er, „war mein Papa mutig?“

Ich küsste seine Stirn. „Ja.“

„Bist du es auch?“

Die Frage hätte mich beinahe zerbrechen lassen. „Ich versuche es.“

Draußen war der Regen in feinen Nebel übergegangen. Diesmal fuhr Mara. Papa saß neben ihr, ich hinten, das Handy fest umklammert. Jedes vorbeifahrende Auto wirkte verdächtig, jeder Schatten schien uns zu beobachten.

Das Bezirksdepot lag hinter einem Maschendrahtzaun an den alten Bahngleisen. Über dem Eingang brannte eine einzelne gelbe Lampe. Papa rief seinen früheren Kollegen Calvin Price an. Zu meiner Überraschung ging Calvin beim zweiten Klingeln ran.

Nachdem Papa ihm alles erklärt hatte, schwieg Calvin lange. Dann sagte er: „Ich habe mich gefragt, wann das wieder auftaucht.“

Zwanzig Minuten später hielt ein alter Pickup am Tor. Calvin war dünn, hatte einen grauen Bart und wirkte sichtlich nervös. Ohne Begrüßung schloss er das Tor auf.

„Ihr solltet nicht hier sein“, sagte er.

„Das wissen wir“, erwiderte Mara.

„Nein“, sagte Calvin. „Das wisst ihr nicht.“

Er führte uns durch das Lager, vorbei an beschrifteten Regalen und gestapelten Kisten. Es roch nach Staub und feuchter Pappe. „Nach der Schließung des Bahnhofs kam alles in Bereich C“, erklärte er. „Das meiste wurde versteigert. Einige Schließfächer blieben versiegelt, weil die Unterlagen verschwanden.“

Papa blickte sich um, blass und schweißgebadet. „Blaue Tür“, murmelte er.

Calvin blieb vor einer Reihe alter Schließfächer stehen. Da war es: ein schmales Fach mit verblichener blauer Farbe. Nummer 317.

Papa starrte es an. „Das ist es.“

Calvin gab ihm einen Bolzenschneider. Papa zögerte, dann durchtrennte er das Schloss. Im Innern stand ein Pappkarton, sonst nichts. Mir sank das Herz.

Mara stellte den Karton vorsichtig auf den Boden. Darin lagen alte Zeitungen, eine kaputte Taschenlampe und ein roter Kinderschal. Dann tastete Papa unter die Kartoneinlage. Seine Finger fanden einen versteckten Schlitz. Er zog einen versiegelten Plastikbeutel heraus. Darin lag ein USB-Stick. Schwarz. Ohne Beschriftung.

Einen Moment lang hielten wir alle den Atem an. Dann hallte vom anderen Ende des Lagers ein Geräusch zu uns herüber: Eine Tür fiel ins Schloss.

Calvin wurde kreidebleich. „Wir müssen weg“, flüsterte er.

Mara steckte den Stick in ihre Tasche. Wir wandten uns zum Ausgang, doch zwischen den Regalen erklangen Schritte. Langsam. Gleichmäßig.

Ein Mann trat ins Licht. Er war älter geworden, aber auf dem Foto sofort wiederzuerkennen: Charles Voss. Er trug einen dunklen Mantel, sein silbernes Haar war makellos gekämmt, und seine Ruhe wirkte erschreckender als jede Drohung.

„Robert“, sagte er. „Ich hatte gehofft, Ihr Gedächtnis wäre gnädiger zu Ihnen.“

Papa stellte sich vor mich. „Halten Sie sich von meiner Tochter fern.“

Voss lächelte schwach. „Ihre Tochter trägt Ethans kleines Andenken seit zehn Jahren bei sich. Ich würde sagen, sie gehört schon lange zu dieser Geschichte.“

Maras Hand wanderte zum Handy. Voss blickte zu ihr. „Miss Chen, das würde ich lassen. Draußen stehen Polizisten, die mich immer noch für einen angesehenen Bürger halten, der einen Einbruch meldet.“

Calvin fluchte leise. Mein Vater ließ Voss nicht aus den Augen. „Was haben Sie mit mir gemacht?“

Voss seufzte. „Sie waren erschöpft, Robert. Von Schuldgefühlen geplagt. Verwirrt. Männer wie Sie lassen sich leicht brechen, weil sie ihr Gewissen nicht ablegen können.“

Papa ballte die Hände zu Fäusten. „Habe ich Ethan etwas angetan?“

Mir stockte der Atem. Voss neigte den Kopf. „Sie können sich wirklich nicht erinnern?“

Papa sah aus, als würden seine Beine nachgeben. Voss trat näher. „Ethan kam damals zu Ihnen. Er vertraute Ihnen. Er glaubte, Sie würden ihm helfen. Und das taten Sie.“ Er lächelte. „Genau das war das Problem.“

„Nein“, flüsterte Papa.

„Sie warnten ihn und rieten ihm zu fliehen. Sie übergaben ihm Beweise. Gemeinsam wollten Sie alles aufdecken.“ Vosss Stimme wurde eiskalt. „Also sorgte ich dafür, dass keiner von Ihnen das je tun konnte.“

Mara sagte plötzlich: „Der Inhalt des Sticks ist bereits hochgeladen.“

Voss sah zu ihr. Es war nur teilweise ein Bluff. Maras Kopien von Ethans ursprünglichen Dateien waren gesichert, dieses gerade gefundene Archiv aber noch nicht.

Zum ersten Mal wankte Vosss Fassung. Ich trat vor. „Ethan ist nicht weggelaufen.“

Voss sah mich direkt an. „Nein.“

„Wo ist er?“

Papa sah mich entsetzt an. Vosss Lächeln verschwand. „Sie stellen noch immer die falsche Frage.“

Ein Schauder kroch über meine Haut. „Was soll das heißen?“

Bevor er antworten konnte, füllte rotblaues Blinklicht die Lagerfenster. Polizei.

Voss entspannte sich wieder. „Zeit, die Sache zu beenden.“

Zwei Beamte kamen durch die Seitentür. Sie gingen jedoch nicht auf uns zu, sondern direkt auf Voss. Einer sagte: „Charles Voss, Sie sind verhaftet.“

Vosss Gesicht erstarrte. Mara stieß langsam die Luft aus. Ich drehte mich zu ihr. Sie hielt ihr Handy hoch. „Liveübertragung des Tons“, sagte sie leise. „Sie läuft, seit er aufgetaucht ist.“

Voss sah von den Beamten zu uns. Für einen Augenblick erkannte ich hinter all seiner Macht einen alten, wütenden, verängstigten Mann. Als sie ihn abführten, hielt er neben mir an.