„Sie können Ihre Tasche nehmen. Sie können den Hund bei mir lassen.“

„Ich verhandle nicht mit ihrer Cousine.“

„Dann sprich mit deiner Frau.“

Stefanie berührte seinen Ellbogen.

„Bring ihn mit. Sie muss erst mal darüber schlafen.“

Ich hätte die Leine ergreifen können. Ich hätte diesen Saal zu einem weiteren Ort machen können, an dem jemand umgestoßen wurde.

Filip blickte von Bryce zu mir.

Ich nahm meine Hand von seinem Halsband.

Carmela rief meinen Namen, aber ich beugte mich vor und drückte meine Wange gegen Filips Kopf.

„Ich werde dich holen.“

Bryce öffnete die Tür.

Filip machte zwei Schritte, blieb stehen und blickte zurück. Bryce wartete, bis er sich wieder bewegte.

Das war es, was mir danach immer wieder vor Augen stand. Das Warten. Er wusste genau, was es mich kostete, dort zu stehen.

Stefanie folgte ihnen hinaus.

„Morgen“, sagte sie.

Als ihr Auto wegfuhr, ging ich nach oben und speicherte die Kameraaufzeichnung an zwei Stellen. Ich schickte eine Kopie an Carmela und gab den Beamten die angeforderte Kopie.

Dann habe ich die Passwörter geändert, die Bryce kannte.

Carmela saß neben mir auf dem Bett und las jeden Bildschirm, bevor ich ihn berührte. Ich gab ein Passwort zweimal falsch ein, weil ich immer wieder Filips Namen in das falsche Feld tippte.

„Er wird ihn zurückbringen“, sagte sie.

Ich wollte, dass sie es mir verspricht. Stattdessen gab ich ihr mein Handy in die Hand.

„Bitte sagt mir, ob ich in Bezug auf dieses Testament etwas Dummes anstelle.“

Sie las die Terminbestätigung.

Amits Büro. Dienstag. Zehn.

Darunter befand sich eine Nachricht von Stefanie, die vor der Hochzeit verschickt worden war.

„Wir werden die Wünsche deines Vaters nach eurer Hochzeit ordnungsgemäß erfüllen.“

Carmela legte ihren Daumen auf den Bildschirm.

„Was bedeutet ‚richtig‘?“

Ich konnte ihr nicht antworten.

Dann schickte Bryce ein Foto von Filip, der neben Stefanies Schuhen saß.

Elf Minuten nach Mitternacht
Um elf Minuten nach Mitternacht rief Bryce an.

Carmela griff nach meinem Handy.

Ich nahm den Anruf zuerst entgegen und schaltete auf Lautsprecher. Sie blieb neben mir, unsere Knie berührten sich.

„Ist Filip in Ordnung?“

„Ihm geht es gut.“

„Schalte die Kamera ein.“

„Leora, können wir uns einmal unterhalten, ohne dass du Befehle erteilst?“

Ich hätte beinahe gelacht. Es kam wie ein Husten heraus.

Er schaltete auf Video um. Filip lag neben einer geschlossenen Tür, den Kopf erhoben.

„Hey, Junge.“

Seine Ohren bewegten sich.

Bryce drehte das Telefon wieder zu sich.

„Ich hätte dich nicht erschrecken sollen.“

Carmela öffnete den Mund. Ich legte meine Hand auf ihr Handgelenk.

„Mit dem Gürtel?“, fragte ich.

„Ich habe nur gesagt, dass ich es nicht hätte tun sollen.“

„Sag, was du getan hast.“

Er rieb sich durch sein Hemd die Brust.

„Du hast mich zu Boden geworfen. Ich verlange nicht, dass du dazu etwas sagst.“

Stefanies Stimme kam von irgendwo neben ihm.

„Das verschiebe ich auf morgen.“

Ich wollte fragen, ob die Flitterwochen auch nur eine einzige ehrliche Minute beinhaltet hatten. Ob ihm der Strand gefallen hatte, ob er irgendetwas von dem, was er vor dem Einschlafen gesagt hatte, ernst gemeint hatte.

Stattdessen fragte ich nach dem Testament.

Bryce wandte den Blick vom Bildschirm ab.

„Mama kannte deinen Vater schon lange. Es gab Dinge, über die er sich Sorgen machte.“

„Welche Dinge?“

„Du hast dir zu viel aufhalst. Die Mieten. Dass du den Laden ganz allein leitest.“

Mein Atelier wurde zu „diesem Ort“, immer wenn mir jemand mein eigenes Leben erklären wollte.

„Er hat das Gebäude gekauft, damit ich es weiterführen kann.“

„Das heißt nicht, dass er wollte, dass du alles alleine machst.“

Stefanie nahm das Telefon.

Sie hatte ihre Ohrringe abgenommen. Ohne sie sah sie aus, als wäre sie bettfertig, was mich mehr ärgerte, als es hätte sollen. Offenbar konnte jemand einem mit dem Erbe drohen, einem den Hund wegnehmen und trotzdem eine vernünftige Schlafenszeit einhalten.

„Ihr Vater hatte bereits ein Testament verfasst“, sagte sie. „Dann hat er im April ein weiteres unterzeichnet. Amit hat es. Niemand verheimlicht es.“

„Dann schick es mir.“

„Ich bewahre seine juristischen Dokumente nicht auf meinem Nachttisch auf.“

„Morgen lese ich es als Erstes.“

“Natürlich.”

Sie stimmte so bereitwillig zu, dass ich aufhörte zu reden.

Carmela drückte ihr Knie gegen meines.

Stefanie fuhr fort.

„Die Gebäude laufen nicht von selbst. Bryce ist dein Ehemann. Du kannst ihn nicht so behandeln, als ob jemand in dein Leben eindringen wollte.“

Ich hielt das Telefon in Richtung der Delle neben der Matratze.

Keiner von beiden sprach.

Dann erschien Bryce wieder auf dem Bildschirm.

„Könntest du wenigstens den Ring abnehmen, wenn du das weiterhin tun willst?“

Ich betrachtete meine Hand.

Ich hatte den Stein nach innen gedreht, bevor ich die Handschuhe anzog. Er war die ganze Zeit dort geblieben.

Er beugte sich näher.

„Du kannst es nicht tragen und mich dann als Monster hinstellen.“

Ich habe es abgezogen.